skvr12156130
Pohjois-Pohjanmaa
Meriläinen, Heikki
1880

Duplicate of: SKVR I4 714.

Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 5613.
INF:
LOC: [Pohjois-Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: I. 3.
TMP: -80.

Kalma jos on tarttunna ihmiseen.

[- - -] Ja sittä lämmitetään sauna ja saunapuuksi etsitään kolme uk[k]osen repimätä puuta ja niillä lämmitetään sauna. Kuin tietäjä viepi sairaan saunaan, niin lumotaan löyly ensimäiseksi seuraavilla sanoilla:
    3  Puun löyly, kivosen lämmin,
    4  Hiki vanhan Väinämöisen,
    5  Neitsyt Marian makeja maito,
    6  Mesileipä Lemmingäisen,
    7  5 Simana sisälle mänkos[!],
    8  Metenä vatsahan valuos
    9  Kipehille voitehiksi,
    10  Vammoille valevesiksi1
Edellä pyyhittynä : valantehiksi.
!
    11  Neitsyt Maaria emonen,
    12  10 Rakas äiti armollinen,
    13  Voija alta, voija päältä,
    14  Keskejä kivuttomaksi,
    15  Kivun kuulumattomaksi,
    16  Alta aivan terveeksi,
    17  15 Päälta nuurumattomaksi,
    18  Jotta saisi sairas maata,
    19  Heikko helposti2
Edellä pyyhittynä : henkensä.
levätä
    20  Illan tullen, yön pimeten,
    21  Aina aurinkon aleten.
    22  [- - -]

1 Edellä pyyhittynä : valantehiksi.
2 Edellä pyyhittynä : henkensä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 714. 98 %
SKVR I4 859. 29 %
JR 71782 29 %
JR 24753 26 %
SKVR I4 96. 25 %
SKVR VI1 3016. 24 %
SKVR I4 700. 24 %
SKVR XII1 4597. 23 %
SKVR I4 713. 22 %
SKVR I4 715. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2372. 22 %
JR 17483 22 %
JR 17529 22 %
SKVR I4 698 a). 21 %
SKVR XII2 5463. 21 %
JR 28156 21 %
JR 24260 21 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 20 %
SKVR VII3 loitsut 471. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2377. 20 %
JR 78882 20 %
JR 17732 20 %
JR 17614 20 %
JR 17855 20 %
JR 17984 20 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 20 %
JR 19841 19 %
JR 24215 19 %
SKVR I4 702. 19 %
JR 17681 19 %
JR 17790 19 %
JR 17707 19 %
SKVR VI1 3524. 19 %
JR 17853 19 %
JR 17709 19 %
SKVR VII3 loitsut 308. 19 %
SKVR I4 194 a). 19 %
JR 21713 19 %
JR 24600 19 %
SKVR I4 711. 18 %
SKVR I4 696. 18 %
JR 17548 18 %
JR 17892 18 %
SKVR XIII3 9480. 18 %
SKVR VII3 loitsut 157. 18 %
SKVR XII2 5387. 18 %
JR 17561 17 %
JR 17673 17 %
JR 79281 17 %
JR 79294 17 %
JR 17945 17 %
JR 17656 17 %
JR 17616 17 %
SKVR VII4 loitsut 2113. 17 %
SKVR VI1 3407. 17 %
SKVR I4 223. 17 %
SKVR I4 722. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2402. 17 %
SKVR VII3 loitsut 373. 17 %
SKVR VI1 3595. 17 %
JR 07270 17 %
JR 17470 17 %
JR 17596 17 %
JR 17886 17 %
JR 84024 17 %
JR 79509 16 %
SKVR I4 704 a). 16 %
SKVR VII3 loitsut 234. 16 %
JR 24289 16 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 16 %
JR 17941 16 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 16 %
JR 79402 16 %
SKVR VI1 3068. 16 %
JR 79257 16 %
JR 19073 16 %
SKVR VII4 loitsut 2384. 16 %
SKVR I4 212. 16 %
SKVR VII3 loitsut 293. 16 %
JR 68451 16 %
SKVR VI1 3563. 16 %
SKVR I4 703. 16 %
JR 18962 16 %
JR 24689 16 %
KR 43:497 15 %
SKVR VII4 loitsut 2405. 15 %
SKVR I4 632. 15 %
SKVR I4 552. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2825. 15 %
SKVR XII1 4317. 15 %
SKVR I4 507. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 15 %
SKVR XII1 4108. 15 %
SKVR I4 697. 15 %
SKVR IX4 1060. 15 %
SKVR VII3 loitsut 552. 15 %
SKVR IX4 612. 15 %
JR 81147 15 %
JR 23449 15 %
SKVR VI1 2976. 15 %
SKVR I4 770. 15 %
JR 79326 15 %
SKVR VII3 loitsut 277. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 15 %
SKVR I4 968. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2379. 15 %
SKVR XII2 5637. 15 %
SKVR VI1 3916. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2871. 15 %
SKVR IX4 308. 14 %
SKVR XII1 4149. 14 %
SKVR XII1 4579. 14 %
JR 23125 14 %
SKVR XII2 5382. 14 %
SKVR XII1 4215. 14 %
JR 04880 14 %
SKVR VII4 loitsut 2373. 14 %
JR 51928 14 %
SKVR I4 980. 14 %
SKVR II 783. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1785. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2407. 14 %
SKVR VI1 3992. 14 %
JR 79279 14 %
JR 30291 14 %
SKVR XII2 5897. 14 %
SKVR XII2 6076. 14 %
SKVR XII1 4235. 14 %
JR 03342 14 %
SKVR XII1 49. 14 %
SKVR I4 551. 14 %
SKVR XII2 5085. 14 %
JR 24342 14 %
JR 24700 14 %
JR 02433 14 %
JR 67937 14 %
SKVR XIII3 8891. 14 %
SKVR XII2 5329. 14 %
SKVR I4 409. 14 %
SKVR XII2 5229. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1903. 14 %
JR 75788 14 %
SKVR IX4 1412. 14 %
SKVR IX4 285. 14 %
SKVR XII1 4565. 14 %
SKVR I4 719. 13 %
SKVR VII3 loitsut 753. 13 %
SKVR XI 1858. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1000 α. 13 %
SKVR XIII3 9532. 13 %
SKVR I4 1354. 13 %
SKVR VI1 3545. 13 %
SKVR VI2 4267. 13 %
JR 24360 13 %
SKVR VI1 3269. 13 %
JR 05134 13 %
SKVR VII3 loitsut 180. 13 %
JR 06661 13 %
JR 30488 13 %
SKVR I4 586. 13 %
SKVR I4 2503. 13 %
JR 66122 13 %
SKVR VII4 loitsut 1821. 13 %
JR 79317 13 %
SKVR VII5 loitsut 4761. 13 %
SKVR I4 528. 13 %
SKVR XII2 5327. 13 %
SKVR VI1 3499. 13 %
SKVR I4 725. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2414. 13 %
SKVR XII1 4274. 13 %
JR 41984 13 %
SKVR XIII3 9530. 13 %
SKVR XIII3 9904. 13 %
JR 25284 13 %
SKVR I4 673. 13 %
SKVR XII1 3854. 13 %
SKVR XII1 3855. 13 %
SKVR XII2 5328. 13 %
KR 43:734 13 %
JR 85760 13 %
SKVR I4 674. 13 %
SKVR VII3 loitsut 764. 13 %
SKVR I4 102. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2408. 13 %
SKVR VII3 loitsut 819. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3066. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 13 %
SKVR XII2 6001. 13 %
SKVR VI1 3546. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 213. 13 %
JR 22392 13 %
SKVR VII5 loitsut 4650. 13 %
SKVR XII2 6009. 13 %
SKVR XII2 8610. 13 %
JR 68962 13 %
SKVR XII2 6971. 13 %
SKVR VII3 loitsut 374. 13 %
JR 50615 13 %
SKVR IX4 846. 12 %
SKVR I4 2413. 12 %
SKVR I4 704. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 12 %
SKVR XII2 5570. 12 %
JR 20441 12 %
SKVR XII2 5892. 12 %
JR 39137 12 %
SKVR XII2 8484. 12 %
SKVR I4 717. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 12 %
SKVR XII1 4598. 12 %
JR 29612 12 %
SKVR I4 698. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 12 %
JR 30320 12 %
SKVR I4 927 a). 12 %
SKVR XII2 5331. 12 %
JR 28109 12 %
JR 02204 12 %
JR 44199 12 %
SKVR VI2 4341. 12 %
SKVR IX4 699. 12 %
SKVR IX4 406. 12 %
SKVR II 853. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1386. 12 %
KR 43:386 12 %
SKVR IX4 557. 12 %
JR 24343 12 %
JR 38487 12 %
SKVR XIII3 9522. 12 %
SKVR I4 927. 12 %
SKVR I4 1438. 12 %
KR 43:624 12 %
SKVR IX4 734. 12 %
SKVR VI1 3019. 12 %
SKVR X1 2177. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 12 %
SKVR XV 278. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2296. 12 %
SKVR XII1 4040. 12 %
JR 18335 12 %
JR 23986 12 %
JR 69135 12 %
SKVR I4 1655. 12 %
JR 71351 12 %
SKVR XII2 5385. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1356. 12 %
JR 71633 12 %
SKVR I4 278. 12 %
SKVR VII1 323 a. 12 %
SKVR VII3 loitsut 925. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 12 %
SKVR XIII3 9392. 12 %
JR 17516 12 %
SKVR I4 325. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 12 %
KR 43:385 12 %
SKVR XII2 5310. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 288. 12 %
SKVR VI1 3021. 12 %
SKVR XII1 4214 α. 12 %
JR 79699 12 %
SKVR IX4 321. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 11 %
SKVR XII2 8614. 11 %
SKVR XII2 5334. 11 %
SKVR VI1 3493. 11 %
SKVR XI 1873. 11 %
SKVR II 923. 11 %
JR 04994 11 %
SKVR I4 708. 11 %
JR 68506 11 %
SKVR VI1 3025. 11 %
JR 36166 11 %
SKVR XI 652. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1729. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2277. 11 %
SKVR XII2 5871. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2386. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 11 %
JR 17560 11 %
JR 17619 11 %
SKVR I4 709. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 11 %
SKVR I4 2415. 11 %
SKVR XII2 5374. 11 %
SKVR V2 2526. 11 %
JR 30269 11 %
JR 30270 11 %
JR 17555 11 %
JR 17594 11 %
SKVR VII3 loitsut 265. 11 %
SKVR IX4 610. 11 %
SKVR XII1 4225. 11 %
JR 17946 11 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 11 %
SKVR IX4 666. 11 %
JR 24472 11 %
SKVR VII3 loitsut 478. 11 %
JR 20872 11 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
SKVR VII3 loitsut 144. 11 %
SKVR VI2 4709. 11 %
JR 16948 11 %
SKVR XIII3 9440. 11 %
SKVR I4 699. 11 %
JR 72632 11 %
SKVR I4 161. 11 %
SKVR I4 86. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2375. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 11 %
JR 51984 11 %
SKVR I4 221. 11 %
JR 18951 11 %
JR 68206 11 %
SKVR I4 67. 11 %
JR 79405 11 %
SKVR XIII3 8822. 11 %
KR 43:878 11 %
JR 17669 11 %
JR 17728 11 %
JR 17872 11 %
KR 43:429 11 %
JR 20874 11 %
SKVR XII2 5542. 11 %
KR 43:746 11 %
SKVR VI1 3381. 11 %
SKVR IX4 890. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1427. 11 %
SKVR XII2 6275. 11 %
SKVR IV3 4572. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 11 %
SKVR VII3 loitsut 794. 11 %
SKVR XII1 4602. 11 %
SKVR I4 699 c). 11 %
SKVR III3 4447. 11 %
JR 06822 11 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3963. 11 %
JR 75495 11 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 11 %
SKVR XII1 4207. 11 %
SKVR VII3 loitsut 767. 11 %
SKVR XII1 3714. 11 %
SKVR I4 769. 11 %
SKVR IV3 4576. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 11 %
JR 01174 11 %
SKVR I4 2438. 10 %
SKVR XI 1574. 10 %
SKVR XII1 4250. 10 %
SKVR IV3 4415. 10 %
JR 24589 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 219. 10 %
JR 71777 10 %
SKVR VII4 loitsut 1876. 10 %
SKVR VIII 337. 10 %
SKVR XII1 3843. 10 %
SKVR XII1 3988. 10 %
KR 43:876 10 %
SKVR I4 949. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2830. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4764. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3063. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2581. 10 %
SKVR XIII3 9032. 10 %
JR 18360 10 %
JR 19843 10 %
JR 17714 10 %
JR 16923 10 %
SKVR VI1 3515. 10 %
JR 26085 10 %
SKVR XII1 4210. 10 %
SKVR VI2 4309. 10 %
SKVR XII2 7227. 10 %
SKVR V2 2568. 10 %
SKVR XII1 4229. 10 %
SKVR XIII3 8652. 10 %
SKVR VI1 3506. 10 %
JR 82292 10 %
SKVR X2 3429. 10 %
SKVR I4 1488. 10 %
SKVR XII1 3858. 10 %
SKVR XIII3 8523. 10 %
SKVR XII2 5946. 10 %
SKVR I1 322. 10 %
JR 01459 10 %
SKVR XII2 5896. 10 %
SKVR I4 2412. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 10 %
JR 79234 10 %
SKVR IX4 801. 10 %
JR 32084 10 %
SKVR XII2 5377. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1123. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 10 %
KR 43:739 10 %
SKVR I4 323. 10 %
SKVR II 922. 10 %
SKVR I4 710. 10 %
SKVR VI1 2977. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 157. 10 %
SKVR VII3 loitsut 883. 10 %
SKVR IX4 724. 10 %
SKVR XIII3 9026. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2162. 10 %
SKVR XII1 4022. 10 %
SKVR XII2 5118. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 10 %
JR 68450 10 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 10 %
JR 17010 10 %
SKVR XII2 5341. 10 %
SKVR I4 772. 10 %
SKVR XII1 4619. 10 %
SKVR VII3 loitsut 889. 10 %
JR 30317 10 %
JR 36912 10 %
SKVR VI1 3537. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1567. 10 %
JR 20873 10 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 10 %
SKVR IX3 812. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3010. 10 %
SKVR I4 318. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2398. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2382. 10 %
SKVR IX4 569. 10 %
JR 32293 10 %
SKVR VII3 loitsut 854. 10 %
JR 50526 10 %
SKVR IX4 753. 10 %
SKVR XII1 4217. 10 %
SKVR XII2 5900. 10 %
SKVR XII2 5914. 10 %
JR 51883 10 %
JR 41231 10 %
JR 17891 10 %
SKVR VII3 loitsut 457. 10 %
JR 36924 10 %