Metadata

COL: Gottlund, K. A.
ID: 5593.
INF: Kirkonkylä. Joh. Siira. Muistiinpantu Tukholmassa.
LOC: Pulkkila.
OSA: XII2
SGN: 491, n. 561.
TMP: -1826.

Kalma synty.

Yks tauti kuin tartuu kuoleista ja seikähtyistä, kolottaa luita ja huononta, lyöpi vuoteeksi, ja kalua kuivaksi - nouettaan hettehestä vettä kasarilla, siihen pannan 3 vuolasta hopio rahasta, ja 3 kullasta, ja elävätä hopia 3 tipauksia, siitä panaan raha ja kulta sormus kattilaan vein kansa, sairas viiän pajaan, risutaan alasti, vesi lämitetän ahjolla maijon haallaseksi, siiten lyyvä 3 pihtiä ahjoon, ja vehä lämmitetän, ettei kuitenkaan polta ihoo, niillä painellaan 3 kerta kullakin, otetaan hevoisen pääkallo joka paistetaan ahjossa, ja sillä painetaan 3 kerta ja loihetaan, otettan hevoisen reisi luu, painetaan silläkin ja loihetaan, pestään veillä sitä paika joka kolotaan (sitä paika painellaan) - sairas mänee pois pajasta, vaan ej saa kahtoa takasi. Viskataan vesi yli vasemman olan sen siukan pajan perään, heitätään vehä kattilaan, jota viiän takaisin hätteisehen, - siiten viien muokattavan tupaan, jossa valutetan 3 kerta viina karhun pääkallon leviten, jota annetaan muokattavillen ja loihetaan, siitten viiän hentä koskeen, sem̄oisen jok ei kylmäk talvenakaan. Teke kalliolla valkia, hakee mehestä yksinkantaisen lepän, josta otettaan kolmet oksa (Sitä otetaan kolmesta sellaisesta lepästä, josta tehän vasta jolla kylvettään, ja volaistaan 3. k. hopio lepän juuren. Hopella pikarilla viskataan 3 kerta vehä vettä sillä knmalla kivellä, siiten kylvätään ja loihutaan. Sysetän yht äkkiä toista kylmeen veteen että seikähtä, mänö pois ilman kahtomata, paita (vanha huono) poltetaan tietäjältä itekseen kivellä ja toista otettaan päällä.
    3  Minä kopon kourat kontiolta
    4  Linnulta lihan pitimmät
    5  Havukkalta haaruttimet
    6  Jolla konnan kouristelen
    7  5 Syömästä kaluamasta
    8  Puremasta nietämästä1
Säkeen vieressä: (gnaga kalua).
    9  Ihosta imento raukan
    10  Emon tuoman ruumihista
    11  Vaimon vaatteettomasta
    12  10 Tuonemma sinun manaan
    13  Tuonne helvetin tuleen
    14  Pahan vallan valkiaan
    15  Siel' on muutkin murhamiehet
    16  Ikuiset pahan tekiät
    17  15 Sielä suurilla sota-kevolla
    18  Miesten tappo tanterella
    19  Siel' on luuta luutunutta
    20  Peä-kasua2
Säkeen vieressä: (kallo).
peätynyttä
    21  Suonitonta pohkiata
    22  20 Syyvän miehen syölähäisen
    23  Haukata halun alaisen
    24  Tuolla, kirkon kiiltevän sivussa
    25  Tervakannen kartanossa
    26  Sata-lauvan lappeassa
    27  25 Tuha-malan tutkamessa.3
Säkeen vieressä: (malka: takträd).

1 Säkeen vieressä: (gnaga kalua).
2 Säkeen vieressä: (kallo).
3 Säkeen vieressä: (malka: takträd).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1716. 27 %
SKVR VII4 loitsut 1735. 23 %
JR 25111 23 %
JR 22477 23 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 23 %
SKVR VII4 loitsut 1736. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2269. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2145. 21 %
SKVR VII4 loitsut 3159. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2596. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2138. 19 %
JR 18975 19 %
SKVR XIII3 9505. 18 %
SKVR XII2 5511. 18 %
SKVR VI2 4111. 18 %
SKVR XII2 5591. 18 %
JR 06507 18 %
SKVR XII1 3556 α. 18 %
JR 76837 17 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 17 %
SKVR XII2 5536. 17 %
SKVR XII2 5516. 17 %
SKVR XII2 5607. 17 %
JR 37211 17 %
SKVR XIV 2109. 17 %
JR 18954 17 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 17 %
KR 40:6 17 %
SKVR VI2 4535. 17 %
SKVR XII2 5590. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2148. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2836. 16 %
SKVR XV 313. 16 %
JR 19046 16 %
SKVR VII4 loitsut 1682. 16 %
SKVR VI2 4065. 16 %
SKVR IX4 283. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3176. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1728. 16 %
SKVR I4 904. 15 %
SKVR VI1 3495. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 15 %
JR 39320 15 %
SKVR I4 645. 15 %
SKVR VI2 4112. 15 %
JR 82668 15 %
SKVR XII1 3557. 15 %
JR 27946 15 %
SKVR VII3 loitsut 79. 15 %
SKVR XII2 5524. 15 %
SKVR XII1 3558. 15 %
SKVR VI2 4646. 15 %
SKVR IX4 590. 15 %
SKVR XII2 6131. 15 %
SKVR XV 295. 14 %
SKVR VI2 4449. 14 %
SKVR VI2 4172. 14 %
SKVR XII2 5525. 14 %
SKVR VI2 7298 a. 14 %
SKVR VI2 4157. 14 %
JR 29195 14 %
JR 30946 14 %
SKVR I4 574. 14 %
JR 17336 14 %
SKVR XII2 5518. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2898. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1697. 14 %
JR 30333 14 %
SKVR VII4 loitsut 1741. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1718. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1704. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1917. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2835. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 13 %
JR 68457 13 %
SKVR XV 290. 13 %
SKVR XII2 5517. 13 %
SKVR IV3 4238. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2875. 13 %
SKVR I4 894. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 13 %
SKVR XI 1179. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2009. 13 %
SKVR VI2 4627. 13 %
SKVR XII2 8603. 13 %
SKVR IX4 391. 13 %
SKVR IX4 390. 13 %
SKVR XII1 3561. 13 %
JR 84558 13 %
SKVR VII4 loitsut 1671. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4973. 13 %
SKVR VI1 3163. 13 %
SKVR IV3 4236. 13 %
SKVR XII2 6139. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1765. 12 %
SKVR VI2 4047. 12 %
SKVR XV 646. 12 %
SKVR IX4 637. 12 %
SKVR I4 780. 12 %
SKVR VI2 4280. 12 %
SKVR VI2 4548. 12 %
JR 08177 12 %
SKVR VI2 4491. 12 %
SKVR XI 861. 12 %
SKVR VI2 4623. 12 %
SKVR XI 546. 12 %
JR 24692 12 %
JR 46257 12 %
SKVR XII2 5566. 12 %
SKVR VII1 657. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2829. 12 %
SKVR IX4 287. 12 %
SKVR IX4 302. 12 %
SKVR XII2 5972. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1717. 12 %
SKVR I4 578. 12 %
JR 20870 12 %
SKVR VII5 loitsut 4672. 11 %
SKVR IX4 389. 11 %
SKVR XII2 6150. 11 %
SKVR IX4 495. 11 %
KR 43:151 11 %
SKVR IX4 660. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2790. 11 %
JR 16680 11 %
SKVR VI2 4631. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2871. 11 %
SKVR XII2 6108. 11 %
SKVR I4 998. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2622. 11 %
JR 41233 11 %
JR 22058 11 %
SKVR VII4 loitsut 1907. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 11 %
SKVR XII2 5323. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3171. 11 %
SKVR XII2 8657. 11 %
JR 76141 11 %
SKVR XII2 8421. 11 %
JR 01260 11 %
SKVR XII2 6381. 11 %
SKVR IX4 659. 11 %
SKVR XII2 5587. 11 %
SKVR XII2 6370. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2889. 11 %
JR 68233 11 %
SKVR VII4 loitsut 1936. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2141. 11 %
SKVR V2 2459. 11 %
SKVR XI 1141. 11 %
SKVR XV 213. 11 %
SKVR VI2 4723. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1689. 11 %
SKVR IX4 504. 11 %
SKVR IX4 497. 11 %
SKVR XII2 6390. 11 %
JR 26094 11 %
SKVR VI2 4536. 11 %
SKVR XII2 5523. 11 %
JR 29751 11 %
JR 30332 10 %
SKVR VII4 loitsut 2885. 10 %
SKVR XII2 5240. 10 %
SKVR IX4 491. 10 %
SKVR XI 1165. 10 %
JR 46321 10 %
JR 41234 10 %
SKVR VI2 4488. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2823. 10 %
SKVR XII2 6387. 10 %
JR 19062 10 %
SKVR VII4 loitsut 2146. 10 %
SKVR I4 898. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3648. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2849. 10 %
SKVR XII2 6172. 10 %
SKVR XII2 8540. 10 %
SKVR IX4 290. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2252. 10 %
SKVR XII2 6386. 10 %
SKVR VI2 4279. 10 %
KR 43:578 10 %
SKVR XII2 6025. 10 %
JR 01783 10 %
SKVR I1 522. 10 %
JR 32099 10 %
SKVR VI2 4720. 10 %
SKVR IX4 496. 10 %
JR 73590 10 %
SKVR IX4 293. 10 %
SKVR XII2 5386. 10 %
JR 18011 10 %
SKVR VI1 2980. 10 %
SKVR VI2 4707. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2787. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2872. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2005. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2192. 10 %
SKVR XIII3 8973. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1930. 10 %
JR 51372 10 %
SKVR I4 889. 10 %
SKVR XII2 6128. 10 %
JR 21216 10 %
SKVR XII1 3576. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3140. 10 %
SKVR I4 911. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1590. 10 %
JR 06550 10 %
SKVR IX4 498. 10 %
JR 31267 10 %