skvr12155740
PeräpohjolaRovaniemi
Fellman, J.
1828

Metadata

COL: Fellman, J.
ID: 5574.
INF:
LOC: Rovaniemi.
OSA: XII2
SGN: Suomen Talousseuran arkisto fol. 36-51 (= Budkavlen VII, s. 19).
TMP: -1828.

Det ges äfven käringar och andra Tietäjät eller Intomiehet som tros kunna bota någon ifrån fylleri, hvartill jag hört (der derutimästberyktade), hafva brukat följande medel. De hafva satt husets katt i brännvins rustningen med hatt och pipor fastkittade och låtit henne blifva där i ett dygn om katten då lemnat dit något släppes hon bort hvarom ej lemnas hon qvar och måste vara där ännu två dygn då hon utsläppes: I pannan slås derpå litet vatten och distilleras ut genom piporna, detta som då genom destilleeringen fås matas åt den liderliga i brännvin (varvid läses:
    2  Vie sinua kissa perkele :-:
    3  juo niin paljon kuins jaksat :-:)