SKVR XII2 5542.

skvr12155420
Kainuu — Kuusamo
Laitinen, G.
1883

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
└ Hammastauti

Metadata

COL: Laitinen, G.
ID: 5542.
INF: Eräs Liisa, n. 70 v.
LOC: Kuusamo.
OSA: XII2
SGN: 5 a.
TMP: -83.

		Hammastaudissa.
		Siitä päästettiin niin, että pantiin lasiin väkevätä juomaa, joko viinaa tahi konjakkia; otettiin semmoinen veitsi, jolla oli tapettu eläimiä, sillä muu veitsi siihen ei kelvannut. Sillä veitsellä hämmennettiin viinaa lasissa ja puhellaan hämmentäissä seuraavaisesti:
	³	Neitsyt Maria emoni äiti,
	⁴	Rakas äiti armollinen!
	⁵	Annas sullasi[!] puhelen,
	⁶	Huulillasi helpehillä.
	⁷	5 Siitä lämmin läikkyköhön,
	⁸	Siitä voije vuotakohon;
	⁹	Jortaanin joesta,
	¹⁰	Jolla Kristus ristittihin,
	¹¹	Kansa kaikki kastettihin! -
	¹²	10 Pihan rikka, pellon rikka,
	¹³	Kulon heinän, kuivan lehden,
	¹⁴	Läpi mätästen meniän,
	¹⁵	Puunjuurten pujottelian.
	¹⁶	Villa suusi, villa pääsi,
	¹⁷	15 Villa visi[!] hammastasi,
	¹⁸	Villaset sinun vihasi,
	¹⁹	Villanen sinä itsekkin!
	²⁰	Tule työsi tunlemahan[!],
	²¹	Pahasi parantamahan!
	²²	20 Mesi suusi, mesi pääsi,
	²³	Mesi viisi hammastasi,
	²⁴	Mesinen sinä itsekkiin!
	²⁵	Tule työsi tuntemahan,
	²⁶	Pahasi parantamahan!
	²⁷	25 Sima suusi, sima pääsi,
	²⁸	Sima viisi hammastasi!
	²⁹	Tule työsi tuntemahan,
	³⁰	Pahasi parantamahan!
	³¹	Neitsyt Maria, emoni äiti,
	³²	30 Puhu sualla puhtahalla,
	³³	Herran hengellä hyvällä!
	³⁴	Tee keskeltä kivuttomaksi,
	³⁵	Yöllä tuntumattomaksi,
	³⁶	Päivällä nuurumattomaksi!
		Päätökseksi luetaan Herran siunaus.
		Sitten tautiinen ottaa sitä loihdettua viinaa suuhunsa (3) kolme kertaa, ja joka oton perästä rupee syrjälleen maata niin, että viina tulee olemaan kipeen hampaan yhteydessä ja pitää suussaan niin kauan, että viina lannistuu.
		Viinan puutteessa käytettiin suolan raitta, jolle tehtiin samat konstit kuin viinalla parantaissa.

Similar poems

JR 76146	75 %
SKVR XII2 8571.	20 %
JR 27947	19 %
SKVR XII2 4973.	18 %
SKVR IX4 721.	18 %
SKVR XV 658.	17 %
SKVR XII2 5085.	17 %
SKVR VI1 3551.	17 %
SKVR V2 2580.	16 %
SKVR I4 1661.	16 %
SKVR VII3 loitsut 1047.	16 %
SKVR XII2 4988.	16 %
SKVR IX4 699.	16 %
SKVR I4 586.	16 %
SKVR VII5 Metsäs. 108.	15 %
SKVR VI2 5407.	15 %
SKVR I4 1217.	15 %
SKVR XII2 7830.	14 %
SKVR VI1 3988.	14 %
SKVR XII2 7263 α.	14 %
JR 50605	14 %
SKVR XII2 5014.	14 %
SKVR XII2 5101.	14 %
SKVR XII2 5913.	14 %
JR 79264	14 %
SKVR VI1 3917.	14 %
JR 28946	14 %
JR 76142	14 %
SKVR VII3 loitsut 1205.	13 %
SKVR IX4 1419.	13 %
SKVR XII2 5079.	13 %
SKVR IX3 232.	13 %
SKVR XI 1444.	13 %
SKVR IX4 734.	13 %
SKVR XII2 4997.	13 %
SKVR VII3 loitsut 451.	13 %
SKVR XII2 5033.	13 %
SKVR XII2 7265.	13 %
SKVR XII2 8582.	13 %
SKVR XII2 8564.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1284.	13 %
SKVR XII1 4597.	13 %
JR 09741	13 %
SKVR XII2 5036.	13 %
SKVR XII2 5055.	13 %
SKVR VII3 loitsut 471.	13 %
SKVR I4 599 b).	12 %
SKVR VI1 3939.	12 %
SKVR XII2 5032.	12 %
SKVR I4 1662.	12 %
SKVR XII2 5009.	12 %
SKVR IX4 675.	12 %
SKVR I4 1659.	12 %
JR 42231	12 %
JR 28112	12 %
JR 36917	12 %
SKVR IX4 701.	12 %
SKVR I4 1483.	12 %
JR 27661	12 %
SKVR IX4 666.	12 %
JR 40127	12 %
SKVR VII3 loitsut 1214.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2796.	12 %
SKVR VII5 loitsut 4830.	12 %
JR 85349	12 %
SKVR VII3 loitsut 1086.	12 %
SKVR I4 551.	12 %
SKVR XII2 7248.	11 %
JR 28927	11 %
SKVR XII2 7256.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1527.	11 %
KR 40:9	11 %
SKVR IX3 704.	11 %
SKVR XII1 3951.	11 %
SKVR XII2 5016.	11 %
SKVR XII2 5078.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1114.	11 %
SKVR I4 714.	11 %
SKVR VII3 loitsut 619.	11 %
SKVR IX4 707.	11 %
SKVR I4 907.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4212.	11 %
SKVR VI1 3997.	11 %
SKVR I4 848.	11 %
SKVR VII3 loitsut 139.	11 %
SKVR I4 715.	11 %
SKVR VI1 3813.	11 %
SKVR XII1 3923.	11 %
SKVR IX4 676.	11 %
SKVR XII2 5613.	11 %
SKVR IX4 711.	11 %
JR 23442	11 %
SKVR I4 599 a).	11 %
SKVR VII3 loitsut 596.	11 %
SKVR VII3 loitsut 806.	11 %
SKVR XII2 7262.	10 %
JR 32038	10 %
SKVR I4 617.	10 %
SKVR VII3 loitsut 308.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2222.	10 %
SKVR XII2 8570.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1292.	10 %
JR 47888	10 %
SKVR VII3 loitsut 1087.	10 %
SKVR XII2 5219.	10 %
JR 30294	10 %
SKVR VII3 loitsut 1165.	10 %
JR 20874	10 %
SKVR XII2 4975.	10 %
SKVR XII2 7293.	10 %
SKVR IX4 676 a.	10 %
SKVR XII1 4062.	10 %
SKVR VI1 3989.	10 %
JR 59479	10 %
JR 84609	10 %
JR 45779	10 %
SKVR XII2 8597.	10 %
SKVR I4 710.	10 %
JR 24333	10 %
SKVR XII2 5606.	10 %
JR 59760	10 %
SKVR VII3 loitsut 1452.	10 %
JR 24382	10 %
SKVR XII2 5234.	10 %
JR 28125	10 %
JR 71491	10 %
SKVR XII2 6880.	10 %
SKVR XI 1900.	10 %
SKVR VII3 loitsut 623.	10 %
JR 24589	10 %
SKVR VI1 3203.	10 %
SKVR XIII3 8915.	10 %
SKVR VI1 3981.	10 %
SKVR VII5 loitsut 4158.	10 %
SKVR XII2 8581.	10 %
SKVR IX3 53.	10 %
SKVR VI1 3640.	10 %
SKVR I4 1011.	10 %
SKVR XII1 4039.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII4 12802.	88 %
SKVR XII2 7898.	87 %
JR 21713	81 %
SKVR XIII3 9480.	80 %
SKVR XII2 5538.	65 %
SKVR VII4 loitsut 2179.	65 %
SKVR VI2 5440.	61 %
SKVR IX4 12.	59 %
SKVR XII2 8420.	59 %
JR 75984	59 %
SKVR XII2 6343.	58 %
SKVR VII5 loitsut 4180.	56 %
SKVR IX4 944.	53 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 76146	75%	1953	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu; Kainuu — Sotkamo	Ståhlberg, K. J.
SKVR XII2 8571.	20%	1917	Kainuu — Hyrynsalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 27947	19%	1905	Keski-Suomi — Rautalampi	Koskelainen, Yrjö
SKVR XII2 4973.	18%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 721.	18%	1882	Keski-Suomi — Rautalampi	Kanninen, Aug.
SKVR XV 658.	17%	1837	Pohjois-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 5085.	17%	1898	Kainuu — Kuusamo	Tuovila, Edvard
SKVR VI1 3551.	17%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2580.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR I4 1661.	16%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 1047.	16%	1890	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Riikonen, J.
SKVR XII2 4988.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Keränen, E.
SKVR IX4 699.	16%	1885	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 586.	16%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII5 Metsäs. 108.	15%	1821	Metsäsuomalaisten alue — Lekvattnet	Gottlund, K. A.
SKVR VI2 5407.	15%	1908	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR I4 1217.	15%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 7830.	14%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 3988.	14%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7263 α.	14%	1917	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 50605	14%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Partanen, Jorma
SKVR XII2 5014.	14%	1903	Kainuu — Kuhmo	Engelberg, R. S.
SKVR XII2 5101.	14%	1904	Peräpohjola — Muonio	Salminen, Väinö
SKVR XII2 5913.	14%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
JR 79264	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VI1 3917.	14%	1884	Etelä-Savo — Jäppilä	Kinnunen, A.
JR 28946	14%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
JR 76142	14%	1953	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu; Kainuu — Sotkamo	Ståhlberg, K. J.
SKVR VII3 loitsut 1205.	13%	1891	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR IX4 1419.	13%	1887	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR XII2 5079.	13%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR IX3 232.	13%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR XI 1444.	13%	1880	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Vaasan suomalaisen lyseon konventti
SKVR IX4 734.	13%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 4997.	13%	1831	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 451.	13%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 5033.	13%	1831	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 7265.	13%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Ii	Rautell, E. F.
SKVR XII2 8582.	13%	1917	Kainuu — Taivalkoski	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 8564.	13%	1917	Kainuu — Kajaani mlk	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 1284.	13%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR XII1 4597.	13%	1888	Kainuu — Puolanka	Meriläinen, Heikki
JR 09741	13%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR XII2 5036.	13%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
SKVR XII2 5055.	13%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 471.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR I4 599 b).	12%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VI1 3939.	12%	1831	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 5032.	12%	1800	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Topelius, Zacharias
SKVR I4 1662.	12%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR XII2 5009.	12%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
SKVR IX4 675.	12%	1907	Keski-Suomi — Jyväskylä mlk	Itkonen, Vilho
SKVR I4 1659.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 42231	12%	1919	Viena	Marttinen, Santtu
JR 28112	12%	1949	Viena	Koski, Huoti
JR 36917	12%	1866	Pohjois-Karjala	Laitinen, Henrik
SKVR IX4 701.	12%	1886	Keski-Suomi — Viitasaari	Laitinen, G.
SKVR I4 1483.	12%	1908	Viena — Vuokkiniemi	Lesojeff, Petter
JR 27661	12%	1946	Kainuu — Taivalkoski	Korosuo, Osmo
SKVR IX4 666.	12%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
JR 40127	12%	1965	Viena — Kiestinki	Lohi, Veera
SKVR VII3 loitsut 1214.	12%	1845	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII4 loitsut 2796.	12%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR VII5 loitsut 4830.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Liperi	Krohn, Kaarle
JR 85349	12%	1848	None	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 1086.	12%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
SKVR I4 551.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 7248.	11%	1876	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Säyne
JR 28927	11%	1876	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Kotikielen seura
SKVR XII2 7256.	11%	1888	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 1527.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
KR 40:9	11%	1830	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR IX3 704.	11%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR XII1 3951.	11%	1898	Kainuu — Kuusamo	Hänninen, K.
SKVR XII2 5016.	11%	1908	Kainuu — Kuhmo	Prihti, Vihtori
SKVR XII2 5078.	11%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR VII3 loitsut 1114.	11%	1887	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hannikainen ja Vinter
SKVR I4 714.	11%	1880	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 619.	11%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR IX4 707.	11%	1884	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR I4 907.	11%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR VII5 loitsut 4212.	11%	1824	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR VI1 3997.	11%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
SKVR I4 848.	11%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII3 loitsut 139.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 715.	11%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI1 3813.	11%	1813	Etelä-Savo — Juva	Ahlman, F. F.
SKVR XII1 3923.	11%	1903	Kainuu — Kuhmo	Engelberg, R. S.
SKVR IX4 676.	11%	1907	Keski-Suomi — Uurainen	Itkonen, Vilho
SKVR XII2 5613.	11%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR IX4 711.	11%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
JR 23442	11%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö,
SKVR I4 599 a).	11%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII3 loitsut 596.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 806.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Härkönen, Iivo
SKVR XII2 7262.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Astrén, Ingrid
JR 32038	10%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR I4 617.	10%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Olona
SKVR VII3 loitsut 308.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2222.	10%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR XII2 8570.	10%	1917	Kainuu — Ristijärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 1292.	10%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
JR 47888	10%	1951	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Oljakka, Lahja
SKVR VII3 loitsut 1087.	10%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
SKVR XII2 5219.	10%	1898	Kainuu — Kuusamo	Hänninen, K.
JR 30294	10%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII3 loitsut 1165.	10%	1893	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Jyväskylän lyseon konventti
JR 20874	10%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kainulainen, Irja
SKVR XII2 4975.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7293.	10%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR IX4 676 a.	10%	1911	Keski-Suomi — Uurainen	Kaukoranta, Toivo
SKVR XII1 4062.	10%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 3989.	10%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 59479	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Pfaler, K. A.
JR 84609	10%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
JR 45779	10%	1928	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Nirvi, Ruben E.
SKVR XII2 8597.	10%	1917	Pohjois-Pohjanmaa — Ii	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 710.	10%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 24333	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 5606.	10%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Oulujoki	Meriläinen, Heikki
JR 59760	10%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Pitkänen, Anni
SKVR VII3 loitsut 1452.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 24382	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 5234.	10%	1816	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
JR 28125	10%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
JR 71491	10%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
SKVR XII2 6880.	10%	1921	Peräpohjola — Rovaniemi	Yliraudanjoki, Maija
SKVR XI 1900.	10%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi	Fellman, J.
SKVR VII3 loitsut 623.	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 24589	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 3203.	10%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8915.	10%	1910	Etelä-Karjala — Parikkala	Siitonen, M.
SKVR VI1 3981.	10%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII5 loitsut 4158.	10%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Angervo, P. A.
SKVR XII2 8581.	10%	1917	Kainuu — Pudasjärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX3 53.	10%	1891	Häme — Luhanka	Vaasan suomalaisen lyseon konventti
SKVR VI1 3640.	10%	1890	Pohjois-Savo — Kuopio mlk	Väisänen, M.
SKVR I4 1011.	10%	1901	Kainuu — Suomussalmi	Marttini, Iivana
SKVR XII1 4039.	10%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.

Types

Metadata

Hammastaudissa.

Similar poems

Contains poems