Types

Metadata

COL: Paulaharju, J.
ID: 5504.
INF: Kaaresuvanto. Eeva Liisa Tuoremaa, talon muori, 81 v.
LOC: Länsipohja.
OSA: XII2
SGN: 21042.
TMP: -32.

Ajos pyörrytetään.

Maukka-Faari (Aslakka Poola), norjanlappalainen Koutokeinosta oli viisaanmallinen mies. Se antoi kuolinvuoteellaan minulle tämän taikakalun .
[- - -] Nyt mie kenkkään sen sulle. [- - -]
Kun alkaa kutistamhan, että ajos tulee, joka märkii, niin ota tämä Maukka-Faarin puu ja pyörrytä sillä, kolme kertaa vastapäivään kierrä ja paina ja sano:
    5  Ei saa kasuta.
Näin sanot silloin kun kierrät. Lopuksi sanot:
    7  Kasua nyt, vaikka kasvasit
    8  Kirkon kokoseksi.
Sitte se pyörtää, saat nähä sen kun pyörrytät.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems