Metadata

COL: Krohn
ID: 5393.
INF: Hiisimäen Niinimäki. Hermanni Linnan-aho, yli 60 v.
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XII2
SGN: 2368.
TMP: -84.

Peseet

Kun pesevesiä tehään, niin pitää ottoo kattila ja männä 3:lle lähteelle. Rahoo pitää olla myötä, oliko se sitte kuparia tahi hopeita, ja sillä kattilalla pistee vettä sieltä lähteestä ja vuolasta 3 kertoo sitä rahan syrjee, että "9:n lähteen voima". Että toinen kerta vettä ja samalla lailla sanoo, että "9:n lähteen voima". Samoin 3:s kerta. No sitte palata sieltä ja mennä tervaspuun luota ja ottoo sieltä tervasta ja vuolasta rahoo, että "9:n metän voima"; 3 kertoo. Sitte tulla lepikköön ja taittoo 3:milta juurilta aina 3 leppäoksoo, pikkusta. Panna siihen veteen ja taas vuolasta joka juurella sitä rahoo ja sanoo: "9:n metän voima". No sitte sulla kotiin ja panna sauna lämmitä ja niistä oksista tehä vasta ja sillä kylvettee. Sitte se vesi pitää kaataa tielle ja maalle. Ruveta sille tielle ja sylen mitata:
    3  Terve maa, terve manner,
    4  Terve manteren alinen!
    5  Terveempi terveyttäjä!
3 kertoo. 3[:een] tulisijaan samate (kota-tulisijaan ja lieteen) ja samoin terveyttää joka tulisijan:
    7  Terve tuli, terve tulensija,
    8  5 Terve kaikki, mitä tulessa on,
    9  Ja terveempi terveyttäjä!
Ja sitte viiä se viimenen vesi johonpäin ruumiita talosta viiään ja nakata se tielle (missä päin on kirkko).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XI 2282. 48 %
JR 32910 45 %
SKVR XII1 3542. 41 %
SKVR V3 866. 41 %
SKVR VI1 799. 41 %
SKVR IX4 493. 41 %
SKVR XII2 5750. 40 %
SKVR V3 1325. 40 %
JR 39281 40 %
SKVR XII1 3691. 38 %
SKVR XII2 8434. 37 %
SKVR XII1 3693. 36 %
SKVR XII1 3825. 35 %
SKVR XII2 7103. 35 %
SKVR IX4 1565. 35 %
SKVR XII1 3681. 34 %
SKVR IX4 437. 34 %
SKVR VI2 6261. 34 %
SKVR XII2 7735. 34 %
SKVR XII2 7744. 34 %
SKVR XIII4 10940. 33 %
SKVR XII2 5749. 33 %
SKVR III3 4442. 33 %
JR 29704 33 %
SKVR VI2 7391 β. 33 %
JR 02491 33 %
SKVR IX4 1567. 33 %
JR 41252 33 %
SKVR XIII4 13204. 33 %
SKVR VI1 797. 33 %
SKVR VII5 loitsut 4349. 32 %
SKVR XIII3 10032. 32 %
JR 51003 32 %
SKVR V3 1326. 31 %
SKVR X2 5015. 31 %
SKVR XII2 7090. 31 %
SKVR VI2 4704. 30 %
JR 40009 30 %
SKVR VI2 5612. 30 %
JR 29697 29 %
JR 16933 29 %
JR 31380 29 %
SKVR XIII3 10029. 29 %
SKVR XIII3 10027. 29 %
SKVR XII1 3774. 28 %
JR 42740 28 %
SKVR IX4 24. 28 %
SKVR XIII4 10939. 28 %
SKVR XII2 7626. 28 %
SKVR VI2 5248. 28 %
JR 40234 28 %
SKVR XIII3 10031. 27 %
JR 41556 27 %
SKVR XII2 6992. 27 %
SKVR XIII3 10033. 27 %
SKVR XII1 3641. 27 %
SKVR X2 5018. 26 %
SKVR XIII3 10026. 26 %
SKVR IX4 1566. 26 %
JR 52835 26 %
SKVR XII2 5578. 26 %
SKVR XII1 3680. 26 %
SKVR XII1 3690. 26 %
JR 00973 26 %
SKVR I4 1999. 25 %
SKVR XII2 7636. 25 %
SKVR XII1 3756. 25 %
JR 51921 23 %
SKVR VII5 loitsut 5055. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4355. 23 %
JR 68487 23 %
SKVR IX4 1564. 22 %
JR 36416 21 %
JR 24562 21 %
SKVR IV3 4526. 21 %
JR 04746 21 %
JR 48696 20 %
SKVR IX4 1563. 20 %
SKVR XII1 3644. 20 %
SKVR XII2 7487. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4023. 20 %
SKVR I4 1577. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4013. 19 %
SKVR XIII3 10034. 19 %
SKVR VII5 loitsut 5039. 18 %
JR 08722 18 %
SKVR XII2 7614. 18 %
SKVR XII1 3826. 18 %
SKVR XV 1160. 18 %
SKVR V2 1615. 17 %
SKVR V2 2675. 17 %
JR 47362 17 %
SKVR XIII4 13206. 17 %
JR 29140 17 %
SKVR XII2 7610. 17 %
SKVR IX4 68. 17 %
JR 02355 16 %
JR 73765 16 %
SKVR XII2 7768. 16 %
SKVR XII2 7089. 16 %
JR 51367 15 %
SKVR IX4 439. 15 %
SKVR I4 1580. 14 %
SKVR I4 1591. 14 %
KR 43:535 14 %
SKVR I4 1588. 14 %
SKVR IX4 1626. 14 %
SKVR I4 1913 a). 13 %
SKVR XIII3 9330. 12 %
JR 29286 12 %
SKVR I4 1459. 12 %
SKVR IX4 356. 12 %
SKVR I4 1913. 11 %
SKVR I4 1738. 11 %
SKVR XII1 4201. 11 %
SKVR I4 1615. 11 %
KR 43:342 10 %
SKVR XIII3 9324. 10 %