Metadata

COL: Topelius
ID: 5379.
INF: Pulkkilan kappalaisen J. Frosteruksen v. 1807 Topeliukselle antamasta käsikirjoituksesta. Kieli, joka pääominaisuuksiltaan on Savon murretta, mutta jossa Pohjanmaan rantamurteen ominaisuuksia tavataan, osoittaa että käsikirjoituksen runot on muistiinpantu Pulkkilassa.
LOC: Pulkkila.
OSA: XII2
SGN: 1222 a) 2 n. 5.
TMP: -?

Mehiläisen Synty.

    2  Mehiläinen ilman lintu
    3  lähe mettä noutamahan,
    4  Simoa tavottamahan
    5  Meren yhexän ylihte
    6  5 Meri puolen kymmenettä
    7  Ota vastat sivixesi,
    8  Lapioinen purstoxesi
    9  vjelä on aikoa vähänen,
    10  Pickuruinen piramata.
    11  10 Jo tulla tuhuttelo,
    12  Saha hyypelöittelö
    13  Kuusi on kuppia käessä,
    14  Seihtemän Selän takana
    15  Sata muuta muskulata.
    16  15 Missä on mettä kussa vettä
    17  Missä voietta hyvä.
    18  Koita Jesus kjelelläsi
    19  Suullasi sula Jumala
    20  Mik' on paras voitehista
    21  20 Kaikista kahteista
    22  Joka kaickein pätö
    23  Eineän kelpoa.
    24  Sillä voijan voipunutta
    25  Pahoin tullutta parannan
    26  25 Läpi luun läpi jäsenen
    27  Keskeä kivuttomaxi,
    28  Alta aivan tervehexi
    29  Pältä nurumattomaxi,
    30  Vjeriltä viattomaxi
    31  30 Sanan voimalla Jumalan
    32  Aina Jesuxen avulla
    33  N : I. P : P : H :
Kaickein Syntyin Summa - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 5380. 87 %
JR 50671 45 %
JR 48319 40 %
SKVR VI1 3020. 39 %
SKVR VII3 loitsut 389. 37 %
SKVR VI1 3018. 35 %
SKVR XII2 5392. 32 %
SKVR XII2 5229. 31 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 31 %
SKVR XII2 5382. 30 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 28 %
JR 50658 27 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 26 %
JR 23125 26 %
JR 68958 26 %
SKVR VII1 666. 25 %
SKVR VII4 loitsut 1839. 24 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 23 %
JR 42655 23 %
SKVR VII4 loitsut 1828. 23 %
JR 79281 22 %
JR 18951 22 %
SKVR VII4 loitsut 1829. 22 %
SKVR VI2 7289. 22 %
JR 79294 21 %
JR 79227 21 %
SKVR XII2 5389. 21 %
SKVR XII2 6151. 21 %
SKVR IX4 1058. 21 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 20 %
SKVR VI1 3112. 20 %
SKVR VII3 loitsut 874. 20 %
JR 41231 20 %
JR 29569 20 %
SKVR VII3 loitsut 463. 18 %
SKVR XII1 4591. 18 %
SKVR XII1 4156. 18 %
SKVR VII3 loitsut 474. 18 %
SKVR VII3 loitsut 292. 18 %
SKVR XII2 5387. 18 %
SKVR VII3 loitsut 478. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 17 %
SKVR XII2 5377. 17 %
JR 25225 17 %
SKVR VII4 loitsut 1838. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2581. 16 %
SKVR VII3 loitsut 305. 16 %
JR 67744 16 %
SKVR VI1 3021. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1841. 15 %
JR 50588 15 %
SKVR XII2 5383. 15 %
JR 47607 15 %
SKVR XII2 5249. 15 %
JR 68949 15 %
SKVR VII4 loitsut 1785. 15 %
JR 25284 15 %
JR 85409 15 %
SKVR VII5 loitsut 4788. 15 %
SKVR VII3 loitsut 761. 14 %
SKVR II 68 a). 14 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 14 %
SKVR IX4 232. 14 %
JR 79509 14 %
SKVR VII3 loitsut 272. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 14 %
SKVR VII3 loitsut 755. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 288. 14 %
JR 79402 14 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 13 %
JR 48270 13 %
JR 23986 13 %
SKVR XII1 4108. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1820. 13 %
SKVR VII3 loitsut 485. 13 %
SKVR XIII3 9392. 13 %
JR 24724 13 %
JR 79312 13 %
KR 43:735 13 %
SKVR II 639. 13 %
JR 66123 13 %
SKVR XII1 4202. 13 %
SKVR XII2 4976. 12 %
SKVR II 806. 12 %
JR 68451 12 %
JR 67936 12 %
SKVR XII2 5381. 12 %
SKVR XII2 5463. 12 %
JR 85331 12 %
SKVR VII4 loitsut 1807. 12 %
SKVR IV3 4474. 12 %
SKVR VII3 loitsut 365. 12 %
SKVR VI1 2976. 12 %
SKVR I4 561 a). 12 %
SKVR IX4 1061. 12 %
JR 16993 12 %
SKVR II 692. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2505. 11 %
SKVR VI1 3525. 11 %
SKVR XV 280. 11 %
SKVR XII1 4269. 11 %
JR 28156 11 %
SKVR VII3 loitsut 499. 11 %
JR 66397 11 %
SKVR XIII3 9440. 11 %
SKVR XIII3 8663. 11 %
SKVR VII3 loitsut 818. 11 %
SKVR XIII3 8523. 11 %
JR 19073 11 %
JR 31505 11 %
SKVR VII4 loitsut 2110. 11 %
SKVR XIII3 8822. 11 %
SKVR XII1 4597. 11 %
JR 44208 11 %
SKVR IX4 522. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1903. 11 %
SKVR IV3 4244. 11 %
SKVR VI1 3019. 11 %
JR 17942 11 %
JR 71943 11 %
SKVR VII3 loitsut 1510. 11 %
SKVR II 810. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 11 %
JR 02204 11 %
SKVR VII3 loitsut 756. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1729. 11 %
JR 69074 11 %
JR 06563 11 %
JR 79362 11 %
SKVR XV 656. 11 %
SKVR VII3 loitsut 313. 11 %
SKVR I4 212. 10 %
JR 66382 10 %
SKVR XII2 5892. 10 %
JR 79268 10 %
SKVR XII2 8478. 10 %
SKVR VII3 loitsut 293. 10 %
KR 43:742 10 %
JR 69438 10 %
SKVR VII4 loitsut 1840. 10 %
SKVR II 805 a). 10 %
KR 43:397 10 %
JR 19078 10 %
JR 82292 10 %
SKVR VII3 loitsut 472. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 10 %
SKVR VI1 3025. 10 %
JR 66122 10 %
SKVR IV3 4204. 10 %
SKVR XV 282. 10 %
SKVR XII1 4195. 10 %
SKVR III3 4573. 10 %
SKVR VI2 4083. 10 %
JR 19841 10 %
SKVR II 653. 10 %
SKVR II 68. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1797. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1815. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR VII3 loitsut 753. 10 %
JR 06557 10 %
JR 03091 10 %
JR 75787 10 %
SKVR VI1 3381. 10 %

Contains poems

SKVR I4 877. 76 %
JR 24595 53 %