SKVR XII2 5335.

skvr12153350
Kainuu — Suomussalmi
Niiranen, Lauri
1891

Types

6. Loitsut
├ 06. Parannusloitsut
│ └ Kylvetyssanoja
└ 15. Eri tiloissa
 └ Saunassa

Metadata

COL: Niiranen, L.
ID: 5335.
INF: Kirkonkylä. Miina Juntunen, 60 v.
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII2
SGN: 21.
TMP: -91.

Loitsu runo Saunan lämmittäjille ja kuppareille.
     2  Nouse lämmin lainehissa,
     3  Tule vari vaattehissa
     4  Keskeltä kivisen paa'en,
     5  Lomitse mustain mukulaisten,
     6  5 Lämmitä lau'oilla olijat,
     7  Sirkoa seinäin saumueille,
     8  Ett' oisi lämmintä eholta,
     9  Ett' oisi kaikille kylya [!],
     10  Lammintä[!] kylän lapsillekin,
     11  10 Varia muitten muskuloille!
     12  Sitten vastalla sivellä,
     13  Vihta-koolla vihmoella,
     14  Että terveys teroisi,
     15  Parantuisi pahoinvointi!
     16  15 Sitten kiu'osta käellä,
     17  Sivelen simakipolla,
     18  Valelen ve'ellä raittihilla,
     19  Lasken savun laitumille,
     20  Päästän mustan muille maille.
Yllä olevan loitsurunon kertoo saunan lämmittäjä tai kuppari kolme kertaa sekä paiskaa kolmasti vettä kipollaan kiukaalle ja jos kiuos silloin paukahtaa1
Paukahdus syntyy kiukoossa siten, että jonkunlainen kivilaji on liian kuuma ja kun sen päälle tulee äkiksestä vettä, niin se paukhduksellaa halkiaa (kerääjän selitys).
 niin sanotaan lau'oilla-olian saavan pojan, ja se muutoinkin merkitsee hyvää.
1 Paukahdus syntyy kiukoossa siten, että jonkunlainen kivilaji on liian kuuma ja kun sen päälle tulee äkiksestä vettä, niin se paukhduksellaa halkiaa (kerääjän selitys).