Metadata

COL: Krohn
ID: 5307.
INF: Pennala, Hiienperä. Heikki Pennanen, Taipaleensuun isäntä, 50 v.
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XII2
SGN: 2167.
TMP: -84.

Kun lähtee mänemään, jossa on niin, jossa semmoinen höyry käypi saunasta ulos, niin sitä pitää vetee suuhunsa ja sitte ottoo ja siihen puhaltoo sitte sitä henkee siihen jalkansa kolmea kertoo ja sanoo sitte siihen että:
    2  Ei ole löylyn löytämistä,
    3  Eikä ole lämpimän lähättämistä,
    4  Rauan haavapa on jalassa.
(Eli missäpä on vain.) Lähtiissä pitää niitä lehtiä ottoo, jotka kylpeissä karisoo. Niin sitte panna sen haavan päälle ja käskee vaan:
    6  Lyö löylyä, lähätä lämmintä,
    7  5 Läpi kiukasten kiviin,
    8  Läpi seinän sammaliin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3490. 51 %
SKVR XII2 5322. 50 %
SKVR XII2 5306. 49 %
SKVR XII2 8613. 48 %
SKVR IX4 182. 47 %
SKVR X2 3436. 46 %
SKVR XII2 5308. 45 %
SKVR XII2 5311. 44 %
SKVR X2 3473. 43 %
SKVR IX4 194. 43 %
SKVR IX4 200. 43 %
SKVR X2 5474. 40 %
JR 39157 40 %
JR 39221 40 %
JR 41230 40 %
JR 43140 38 %
SKVR XI 1838. 38 %
SKVR X2 3452. 36 %
SKVR IX4 831. 35 %
SKVR VI1 3481. 35 %
KR 42:755 35 %
SKVR X2 3443. 35 %
JR 46283 34 %
SKVR X2 3437. 34 %
JR 79698 34 %
SKVR X2 5471. 34 %
JR 71939 34 %
JR 19625 33 %
SKVR X2 3450. 33 %
JR 01873 33 %
SKVR IX4 189 a. 32 %
JR 53960 32 %
JR 00858 32 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2403. 31 %
JR 17535 31 %
SKVR XII2 5334. 31 %
SKVR X2 3431. 31 %
SKVR X1 2150. 31 %
SKVR X2 3468. 31 %
SKVR IX3 166. 31 %
SKVR X2 3448. 30 %
SKVR X2 3449. 30 %
SKVR XI 1820. 30 %
SKVR IX4 196. 30 %
SKVR X2 3456. 30 %
JR 38483 30 %
JR 25692 30 %
SKVR IX4 195. 30 %
SKVR X2 3438. 30 %
SKVR VI2 7223. 30 %
JR 38820 30 %
JR 79153 30 %
SKVR VI1 3478. 29 %
JR 81009 29 %
SKVR XI 1829. 29 %
SKVR XII2 5319. 29 %
JR 03013 29 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 29 %
JR 47754 29 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 29 %
SKVR IX4 197. 28 %
SKVR XI 1825. 28 %
SKVR X2 3454. 28 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 28 %
SKVR X2 3472. 28 %
SKVR XII2 5309. 27 %
SKVR XII2 5321. 27 %
SKVR X2 3459. 27 %
SKVR IX4 183. 27 %
SKVR X2 3474. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2406. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 27 %
JR 24740 27 %
SKVR X2 3466. 27 %
SKVR VI1 3489. 27 %
SKVR X2 3465. 27 %
JR 19020 27 %
SKVR I4 703. 27 %
JR 17716 27 %
SKVR X2 3461. 26 %
SKVR IX4 199. 26 %
SKVR IX4 861. 26 %
SKVR X2 3471. 26 %
SKVR IX4 198. 26 %
JR 24259 26 %
SKVR XI 1821. 26 %
JR 68489 26 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 25 %
JR 29864 25 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 25 %
JR 32015 25 %
JR 79507 25 %
SKVR VI2 4721. 25 %
SKVR X2 3451. 25 %
JR 80990 25 %
SKVR VII5 Metsäs. 370. 25 %
SKVR IX4 185. 25 %
JR 79357 25 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 24 %
SKVR XIII4 12965. 24 %
SKVR X2 3460. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2383. 24 %
JR 30488 24 %
SKVR IX4 190. 24 %
SKVR XII2 8611. 24 %
SKVR IX3 158. 24 %
SKVR X2 5472. 23 %
JR 32021 23 %
SKVR X2 5469. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2385. 23 %
SKVR IX4 187. 23 %
SKVR IX3 171. 23 %
JR 04293 23 %
JR 16925 23 %
SKVR IX3 165. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 22 %
SKVR VI1 3493. 22 %
SKVR X2 3433. 22 %
SKVR IX4 832. 22 %
SKVR IX3 720. 22 %
SKVR IX4 186. 22 %
SKVR XII2 5314. 22 %
JR 47974 22 %
SKVR XII2 8610. 22 %
SKVR X2 3469. 22 %
SKVR XII2 5315. 22 %
SKVR I4 223. 21 %
SKVR X2 3467. 21 %
SKVR X2 3470. 21 %
SKVR X2 3475. 21 %
JR 24634 21 %
SKVR XI 1831. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 21 %
SKVR XIII3 9242. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2390. 21 %
JR 23100 21 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 21 %
JR 80932 21 %
JR 03764 21 %
SKVR XII2 5585. 20 %
SKVR IX3 159. 20 %
SKVR X2 3462. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2325. 20 %
SKVR VII5 Metsäs. 371. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 20 %
JR 83631 20 %
SKVR XI 1835. 20 %
JR 32476 19 %
SKVR VI2 6128. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2410. 19 %
SKVR X2 3476. 19 %
SKVR IX4 191. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 19 %
SKVR XIII3 9223. 19 %
SKVR XI 1834. 19 %
JR 06569 19 %
JR 79280 19 %
SKVR XIII3 9246. 19 %
JR 31301 18 %
SKVR VI1 3469. 18 %
SKVR XIII3 9238. 18 %
JR 40406 18 %
SKVR IX3 718. 18 %
SKVR II 851 a). 18 %
JR 72578 18 %
JR 04862 18 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2392. 18 %
SKVR VI1 3470. 18 %
JR 08746 18 %
JR 79237 18 %
JR 72632 18 %
JR 04726 18 %
SKVR V2 2660. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2353. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2295. 17 %
SKVR X2 3440. 17 %
JR 45769 17 %
JR 24394 17 %
JR 73529 17 %
JR 69137 17 %
JR 71351 16 %
SKVR II 782. 16 %
SKVR XIII4 12961. 16 %
JR 53374 16 %
SKVR II 851. 16 %
JR 72585 16 %
JR 24700 16 %
JR 33483 16 %
SKVR XIII3 9237. 16 %
SKVR V2 2662. 15 %
SKVR II 852. 15 %
SKVR I4 718. 15 %
SKVR IV3 4543. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 15 %
JR 17516 15 %
JR 42960 14 %
JR 19071 14 %
JR 17619 14 %
JR 38825 14 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 14 %
JR 17560 14 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 14 %
JR 79313 14 %
JR 23994 14 %
SKVR VI2 4706. 14 %
JR 79966 13 %
JR 36166 13 %
JR 74930 13 %
JR 79269 13 %
JR 17707 13 %
JR 04994 13 %
JR 32009 13 %
SKVR IV3 4545. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2324. 13 %
JR 32071 12 %
JR 45761 12 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 12 %
SKVR I4 704. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2386. 12 %
JR 17853 12 %
JR 17941 12 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 12 %
SKVR I4 709. 11 %
SKVR XII2 6139. 11 %
JR 60630 11 %
SKVR I4 699 c). 11 %
JR 23984 11 %
JR 17790 11 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 11 %
JR 33387 11 %
SKVR XIII3 9128. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 10 %
SKVR I4 95. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2322. 10 %
SKVR VI2 7221. 10 %
JR 79242 10 %
KR 43:657 10 %
JR 24215 10 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 10 %
JR 36924 10 %
SKVR XII2 5601. 10 %