SKVR XII2 5277.

skvr12152770
Peräpohjola
Fellman, J.
1831

Types

2. Lyriikka
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 └ Joka puu puree, joka sammakko sanoo
6. Loitsut
├ 06. Parannusloitsut
│ └ Erilaisia parannusloitsuja
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Älä heitä, Herra Jeesus
8. Sekalaisia runoja
└ Minäpä luotan Luojahani

Metadata

COL: J. Fellman,
ID: 5277.
INF:
LOC: Lappi.
OSA: XII2
SGN: Anteckningar under min vistelse i Lappmarken II. 1906. S. 182.
TMP: -Ennen vuotta 1831.

Med följande sång troddes alla hastigt påkommande sjukdomar kunna förvisas (till Turjan koski).
     2  En tiiä, poloinen poika,
     3  Poloisiksi päivikseni:
     4  Joka puu purevi minua,
     5  Joka sammakko sanovi,
     6  5 Joka lehvä leikkoavi,
     7  Pahimmatki maan matoset,
     8  Ilman linnut ilkeimmät
     9  Pesän päälläni pitävät,
     10  Alla jalkoini asuvat.
     11  10 Minä luotan Luojahani,
     12  Turvaamma Jumalahani;
     13  Älä heitä, Herra Jesus,
     14  Hylkeä, hyvä Jumala,
     15  Naisten naarojen sanoja,
     16  15 Miesten mieliarveluja!
     17  Josk' ei tuosta kyllä liene,
     18  Lennäs, kokko, koilliselta,
     19  Laskeu1
Handskriften har "laskekse" (Isak Fellmanin huomautus.)
 Lapista, lintu,
     20  Joll' on suu satoa syltää,
     21  20 Kita kuutta keihäsvartta,
     22  Syömähän kylän kiroja,
     23  Kylän noitaa nokkimahan,2
Alii: Noijuntoita nokkimahan (J. Fellmanin huomautus).
     24  Ailahia appamahan!
     25  Ei sen pursto pullistate,
     26  25 Selkäruoto rongistate,
     27  Syyessä kylän kiroja,
     28  Kylän noitaa nokkiessa,
     29  Ailahia appaessa.
     30  Josk' ei tuosta kyllä liene,
     31  30 Ukko kultainen kuningas,
     32  Vaari vanha Taivahinen,
     33  Aita rautainen rakenna,
     34  Teräksillä seivästele,
     35  Maasta asti taivosehen,
     36  35 Sisiliuskoilla sitele,
     37  Käännyttele käärmehillä,
     38  Heitä hännät häälymähän,
     39  Päät vankat vapisemahan,
     40  Syömähän kylän kiroja,
     41  40 Kylän noitaa nokkimahan,
     42  Ailahia appamahan!
     43  Josk' ei tuosta kyllä liene,
     44  Tuonne ma kipuja käsken,
     45  Tuonne vaivoja valitan
     46  45 Turjan koskehen kovahan,
     47  Jossa puut tyvin menevät,
     48  Latvoin heinät lankiavat,
     49  Kanervoin kukat katovat,
     50  Latvoin lakkapäät petäjät;
     51  50 Jost' ei nouta polvenansa,
     52  (Jost' ei nouse koskonkahan),
     53  Perit' ei sinä ikänä
     54  Tuonen koskesta kovasta,
     55  Kalman kirjokarsinasta.
     56  55 Jos vain et sitä tottele,
     57  Kyllä tästä kyyin annan:
     58  Hankin harmajat hevoset
     59  Joet pitkin juostaksesi,
     60  Järvet liuotellaksesi
     61  60 Pimiähän Pohjolahan,
     62  Tarkkahan Tapiolahan,
     63  Joss' on muutki murhamiehet,
     64  Ikuiset pahan tekiät,
     65  Joit' ei nouta polvenansa,
     66  65 Perit' ei sinä ikänä.
1 Handskriften har "laskekse" (Isak Fellmanin huomautus.)
2 Alii: Noijuntoita nokkimahan (J. Fellmanin huomautus).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 520. 90 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3. 17 %
JR 67535 14 %
SKVR I4 1867 b). 13 %
KR 43:705 12 %
SKVR I4 1865. 12 %
SKVR VII3 loitsut 27. 11 %
SKVR I4 1542. 11 %
SKVR VI1 3059. 11 %
SKVR I4 1867. 11 %
SKVR I4 1867 a). 11 %
SKVR VII4 loitsut 1571. 10 %
SKVR I4 492. 10 %
SKVR I4 1867 c). 10 %

Contains poems

SKVR V2 462.   84 %
JR 62946   79 %
SKVR I4 1874.   78 %
SKVR XII1 3558.   59 %
SKVR IX4 287.   55 %