SKVR XII2 5051.

skvr12150510
Kainuu — Suomussalmi
Sjögrén, A. J.
1820

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Käärmeen sanat
├ 11. Karjan taudit
│ └ Käärmeen pureman parantaminen eläimestä
└ 16. Syntyloitsut
 └ Käärmeen synty

Metadata

COL: Sjögren
ID: 5051.
INF: Kappalaisen K. Saxan kokoelmista.
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII2
SGN: XI, 404.
TMP: -1820-luvun alussa.

Maon (kärmehen) Synty.
     2  Syöjätär vesiä souti,
     3  Lapaili lainehia.
     4  Syöjätär vesillen sylki,
     5  Lapaili Lainehillen,
     6  5 Sylkäsi sylen punasen,
     7  Kellan karvahan kakasi.
     8  Tuota tuuli tuuittaavi1
Alkuaan ollut: tuuittaapi.
     9  Veen Henki heiluttāvi,
     10  Ilman lieto liikuttaavi,
     11  10 Rapi rannallen ajaavi,
     12  Tyrsky Maallen tyyreǟvi,
     13  Somallen Somerikollen,
     14  Kaunihillen kalliollen,
     15  Kiven kirjavan sivuhun,
     16  15 Pāen paxun palleallen.
     17  Päivä paisto pehmeäxi,
     18  Vesi pitkäksi venytti.
     19  Sen piru käsin piteli,
     20  Häjy koprin koukkaeli,
     21  20 Pien putkeksi puhalti,
     22  Valo vaski renkahaksi,
     23  Sauvan sommaksi2
Alkuaan ollut: sommaxi.
 sovitti.
     24  Kuka sun kulosta nosti,
     25  Heinän juuresta herätti?
     26  25 Vähän kuumotit kulosta,
     27  Heinän juuresta helotit.
     28  Kuka sun kalosta nosti
     29  Nenin hienon neulomahan,
     30  Suun makehin maistamahan
     31  30 Minun Ruoka ruohojani,
     32  Minun Henki heiniäni?
     33  Sull' on karva kummem̄ainen:
     34  Pirun3
Alkuaan ollut: Rahan karva.
 karva, pilven karva,
     35  Rahan karva, Rauvan karva,
     36  35 Vasken karva, Tuonen karva,
     37  Maan karva, kanervan karva,
     38  Karva kaiken ilman karva.
     39  Olet kuin kaiken ilman konna4
Alkuaan ollut: kumma.
     40  Raippa Raunion alainen,
     41  40 Pintikka Manalan piian,
     42  Käen kääret Kääjämöisen,
     43  Syöjättären rinta solki,
     44  Vyölappa joen takaisen.
     45  Tuolt'5
Sanan edestä on poispyyhitty: Villa.
 on kieli kejon suussa
     46  45 Alahalta tuonelasta,
     47  Tuonen neijen6
Korjattu: neien.
 neulikosta,
     48  Se7
Alkuaan ollut: Kieli.
 on hijen8
Korjattu: hiien.
 heini hanko,
     49  Pahan Hengen paistin varras.9
Säkeet: 47-8 ovat väliin kirjoitetut.
     50  Nuuti nurkkahin alanen,
     51  50 Lumiselkä luppanainen,
     52  Kujan kulmuhin alanen
     53  Polut juoxi portimoina,
     54  Ravasi Metän rahona,
     55  Viikon virrassa makasi,
     56  55 Kuukauen hevon kusessa,
     57  Talven tallin sillan alla.
     58  Ensimäisexi10
Kk:ssa on: Ensim äisexi.
 Ehoxi
     59  Uhmo Herran umpi kynnen,
     60  Suuren kankarin kalusi
     61  60 Kallioisella kaulla11
Alkuaan ollut: Niin sanovi suuri Herra.
     62  Sini sillan liitoksessa,
     63  Puna portahan nenässä,
     64  Veitikan veräjän suussa,
     65  Ahin ajan kääntimessä.12
Säkeet 61-4 ovat myöhemmin lisätyt.
     66  65 Etittihin tietähiä,
     67  Haittihin parantahija;
     68  Niin sanovi suuri Herra
     69  Selästä hyvän hevosen:
     70  O hykki, kanelin poika!
     71  70 Mixikäs teit pahova,
     72  Kuksika[s] tihua työtä?
     73  Kuka sun käski, ken kehotti?
     74  Isäsikö, Äitisikö,
     75  Vaiko Valta Vanhempasi
     76  75 Tekemähän näitä töitä?
     77  Mixi pistit pitkä kieli,
     78  Hyrväsit nenä nykerä?
     79  Hyvin ot tehnyt, koska pan̄ut;
     80  Teo paremmin, kuin parannat!
     81  80 Olkohon ijäti aina
     82  Villa suusi, villa pääsi,
     83  Villa viisi hammastasi!
     84  Sulaos sinä Suu vikasi,
     85  Hautuuos haivalesi,
     86  85 Niinkuin voi sulattaessa,
     87  Rasva räyvytettäessä.
     88  Syöjätär Sukusan Äiti
     89  Simo silkin silmiltähän,
     90  Tamun päästähän tapasi,
     91  90 Pyhki pois pahat kipeät,
     92  Pahat vaivat varventeli,
     93  Pahat lainehet lakasi;
     94  Viepi juoxulla jokehen,
     95  Samoten sara jokehen,
     96  95 Sinne vievillen vesillen,
     97  Lappavillen lainehillen,
     98  Tuonne juortanan jokehen,
     99  Pahan13
Alkuaan ollut: Pyhän.
 virran pyörtiehen,
     100  Jossa aina aallot lyöpi,
     101  100 Piexävät vesi pisarat.
     102  Sinne mä kipuja käsken,
     103  Tuonne vaivoja vajotan
     104  Kurimuxen kulkun suuhun,
     105  Pahan virran pyörtiehen,
     106  105 Jonne puut tyvin tuloovi,
     107  Hongat latvon lankiaavi,
     108  Perin vieröövi Petäjät.
     109  Tules nyt tuima tuntemahan,
     110  Pahasi parantamahan!
     111  110 Ite nyt turvu tuskiasi,
     112  Haluusi haikeile14
Säe on väliin kirjoitettu.
     113  Paisu packo päiviäsi!
     114  Ei nyt o' turvoa vetehen,
     115  Ei varoa valkiahan.
     116  115 Elyöhön syömmellenen,
     117  Syömmetön pakahtuohon!
1 Alkuaan ollut: tuuittaapi.
2 Alkuaan ollut: sommaxi.
3 Alkuaan ollut: Rahan karva.
4 Alkuaan ollut: kumma.
5 Sanan edestä on poispyyhitty: Villa.
6 Korjattu: neien.
7 Alkuaan ollut: Kieli.
8 Korjattu: hiien.
9 Säkeet: 47-8 ovat väliin kirjoitetut.
10 Kk:ssa on: Ensim äisexi.
11 Alkuaan ollut: Niin sanovi suuri Herra.
12 Säkeet 61-4 ovat myöhemmin lisätyt.
13 Alkuaan ollut: Pyhän.
14 Säe on väliin kirjoitettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 398 a). 10 %

Contains poems

JR 62648   100 %
JR 27768   87 %
SKVR XII2 8568.   78 %
SKVR VII4 loitsut 2016.   71 %
SKVR IX4 1198.   66 %
SKVR I4 413.   65 %
SKVR VI2 5440.   63 %
SKVR XII2 7898.   61 %
SKVR XII2 7278.   60 %
SKVR VII3 loitsut 1536.   58 %
SKVR VI2 4317.   58 %
SKVR VI1 3171.   57 %
JR 74768   54 %
JR 52263   54 %
SKVR XII2 5538.   54 %
SKVR XII2 7247.   51 %
SKVR VI1 3937.   51 %
JR 25007   50 %