Metadata

COL: Topelius
ID: 5022.
INF: [Pulkkilan kappalaisen J. Frosteruksen 1807 Topeliukselle antamasta käsikirjoituksesta.]
LOC: Pulkkila.
OSA: XII2
SGN: 1222 a) 2 n. 3.
TMP: -Ennen vuotta 1807.

Kärmen synty.

    2  Mā on Isäsi maa emosi
    3  Maa on valta vanhempasi
    4  Multa sinä multa minä,
    5  Maata yheistä elämme.
    6  5 Mato musta maan alanen
    7  Toucka tuonen karvallinen
    8  Tiämpä (on) sinun sukusi
    9  Van en tiä konna karvojasi.
    10  Lehen on karva Lem̄en karva
    11  10 Taivan sinervä karva,
    12  Karv on kaickein kavetten.
    13  Mato musta maan alinen1
al|a|inen : alinen.
    14  Toucka tuonen karvallinen
    15  Raippa raunion alainen,
    16  15 Pino pitkä vjerehinen,
    17  Aarret aitain alainen.
    18  Läpi ōt mättän mäniä
    19  Puun Juren pujettelia,
    20  Läpi luckoin mäniä
    21  20 Läpi loivan longattaja.
    22  Laho kannon kaivelia
    23  Kuka sun kulosta nosti?
    24  Herätteli heinikosta?
    25  Isäsiko[!] va⌈i⌉ emäsi?
    26  25 Vaiko vanhin veickojasi
    27  Vai nuorin sisariasi?
    28  Kuinsa lienet purstoin purrut
    29  Tahi hampain häkännut[!]?
    30  Sima suustasi suloa
    31  30 Mesi heitä kjelestäsi!
    32  Juo vijnana vihasi
    33  Olunna' omat pahasi!
    34  Mennä mjeli karvahasi
    35  Turvu tuivu tuskihisi
    36  35 Paisu packo päivihisi.
    37  Ennen kuin emonen sano
    38  Saata valta vanhem̄ille.
    39  Äjä on emonen työtä
    40  Suri vaiva vanhem̄alla.
    41  40 Mistä on pää pahalle pantu?
    42  Pahan hengen paulan päästä.
    43  Mistä on silmät sjunailtu?
    44  Silmä on Simpukan kivestä,
    45  Toinen Kukunan kivestä.
    46  45 Mist' on hampahat haettu?
    47  Orahasta tuonen tuoru,
    48  Kieli lemmon Keihäästä.

1 al|a|inen : alinen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 5023. 79 %
SKVR VI1 3848. 56 %
SKVR XII2 4998. 56 %
SKVR XII2 5005. 49 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 48 %
SKVR VI1 3857. 45 %
SKVR XII2 5112. 36 %
SKVR XII2 5059. 33 %
SKVR XII2 5042. 27 %
SKVR XII2 5082. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 25 %
SKVR IX4 718. 24 %
SKVR XII2 4993. 24 %
SKVR XII2 5068. 23 %
SKVR XII2 8566. 23 %
SKVR XII2 5006. 23 %
JR 50670 23 %
SKVR XII2 5007. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 22 %
JR 03335 21 %
JR 03337 21 %
SKVR XII2 5052. 20 %
SKVR XII2 5075. 20 %
SKVR I4 398 b). 19 %
SKVR VII3 loitsut 1202. 19 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 18 %
JR 50666 18 %
SKVR XII2 5016. 18 %
SKVR XII2 5060. 18 %
SKVR VI1 3868. 18 %
SKVR XII2 5048. 18 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 18 %
SKVR IX4 697. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 17 %
SKVR XII2 5019. 17 %
JR 79651 17 %
JR 71946 17 %
SKVR VI1 3997. 17 %
SKVR I4 2401. 16 %
JR 59479 16 %
JR 48268 16 %
SKVR VII3 loitsut 1273. 16 %
JR 26082 16 %
SKVR VII3 loitsut 1163. 16 %
JR 37858 16 %
JR 24290 16 %
SKVR I4 2401 a). 16 %
SKVR XII2 8564. 16 %
KR 43:180 16 %
JR 79858 16 %
SKVR VII3 loitsut 1175. 16 %
SKVR I4 398 c). 15 %
SKVR I4 416. 15 %
SKVR VI2 7272. 15 %
SKVR XII2 5090. 15 %
SKVR XII2 5011. 15 %
JR 48318 15 %
JR 40153 15 %
JR 67745 15 %
SKVR XII2 4971. 15 %
SKVR XII2 4985. 15 %
SKVR X1 2808 α. 15 %
SKVR IX4 167. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 14 %
SKVR I4 397. 14 %
SKVR XII2 4900. 14 %
SKVR XII2 5049. 14 %
SKVR VI1 3860. 14 %
SKVR VI1 3850. 14 %
SKVR XII2 5009. 14 %
SKVR XII2 5010. 14 %
SKVR VI1 3854. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1186. 14 %
SKVR XII2 5013. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 14 %
SKVR XII2 5008. 14 %
SKVR IX4 702. 14 %
SKVR XII2 5099. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 14 %
JR 02685 14 %
JR 24302 14 %
SKVR VI1 3869. 14 %
SKVR I4 408. 14 %
JR 47976 14 %
SKVR XII2 5033. 14 %
SKVR XV 267. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 13 %
SKVR VI1 3941. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 13 %
JR 24214 13 %
SKVR IX4 719. 13 %
SKVR XII2 5028. 13 %
SKVR XII2 5032. 13 %
SKVR VI1 3931. 13 %
SKVR XII2 5039. 13 %
SKVR IX4 704. 13 %
SKVR VI1 3930. 13 %
SKVR XII2 5025. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 13 %
SKVR I4 402. 13 %
JR 79366 13 %
SKVR II 759 a). 13 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 13 %
JR 79437 13 %
SKVR I4 2405. 13 %
JR 30300 13 %
SKVR XII2 5184. 13 %
JR 28926 13 %
JR 61905 13 %
SKVR XII2 5086. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 13 %
SKVR XIII3 8856. 13 %
SKVR I4 381. 13 %
JR 24685 13 %
SKVR I4 377. 13 %
SKVR XII2 7255 α. 13 %
SKVR XIV 2201. 13 %
SKVR I4 400. 13 %
SKVR X1 2827. 12 %
SKVR III3 4431. 12 %
JR 24239 12 %
JR 79438 12 %
SKVR I4 398 a). 12 %
JR 29870 12 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 12 %
SKVR XII2 4999. 12 %
SKVR XII2 5064. 12 %
JR 47985 12 %
SKVR XIII3 8852. 12 %
SKVR XII2 5012. 12 %
JR 02201 12 %
JR 79351 12 %
SKVR I4 404. 12 %
SKVR IX4 705. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 12 %
SKVR XII2 5056. 12 %
JR 37861 12 %
SKVR I4 2399. 12 %
SKVR XII2 4974. 12 %
SKVR I4 398. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 12 %
SKVR I4 2404. 12 %
JR 30294 12 %
SKVR IX4 707. 12 %
JR 66399 12 %
JR 82290 12 %
SKVR XII2 4989. 12 %
SKVR XII2 5227. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 12 %
SKVR I4 463. 12 %
JR 66214 12 %
SKVR VI1 3849. 12 %
SKVR V3 1286. 12 %
JR 53017 12 %
SKVR III3 4432. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 12 %
JR 37900 12 %
SKVR XII2 4950. 12 %
SKVR XII2 4997. 12 %
JR 79264 12 %
SKVR XIII3 8827. 12 %
JR 81150 12 %
SKVR VI2 7276. 12 %
JR 23442 12 %
SKVR I4 402 a). 11 %
JR 50578 11 %
SKVR XII2 5116. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 11 %
JR 24604 11 %
JR 50577 11 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 11 %
SKVR XIII3 8894. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1209. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 11 %
SKVR XII2 4975. 11 %
SKVR XII2 5054. 11 %
SKVR I4 415. 11 %
SKVR VI1 3844. 11 %
JR 27769 11 %
SKVR IX4 723. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1208. 11 %
SKVR XII2 4992. 11 %
SKVR IX4 677. 11 %
SKVR I4 428. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 11 %
SKVR XII2 5014. 11 %
JR 38923 11 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 11 %
SKVR IX4 1421. 11 %
JR 66335 11 %
SKVR I4 380. 11 %
SKVR VI1 3939. 11 %
SKVR IX4 695. 11 %
SKVR XII2 7233. 11 %
SKVR I4 1639. 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
SKVR XII2 5185. 11 %
JR 69139 11 %
JR 76137 11 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 11 %
SKVR I4 419. 11 %
JR 09767 11 %
JR 69435 11 %
KR 43:174 11 %
SKVR I4 381 a). 11 %
SKVR V3 1285. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 11 %
SKVR I4 379. 11 %
JR 29272 11 %
JR 24274 11 %
SKVR VII3 loitsut 1534. 11 %
JR 24697 11 %
SKVR IX4 700. 11 %
SKVR VI1 3937. 11 %
JR 24341 11 %
SKVR IX4 709. 11 %
SKVR II 751. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 11 %
SKVR XIII3 8811. 11 %
JR 03352 11 %
JR 03314 11 %
SKVR VI1 3867. 11 %
JR 80685 11 %
JR 30209 10 %
SKVR XIII3 8911. 10 %
SKVR I4 230. 10 %
SKVR X1 2808 β. 10 %
SKVR XII2 5036. 10 %
SKVR IX4 726. 10 %
SKVR XII2 5181. 10 %
SKVR XII2 5017. 10 %
SKVR VI1 3845. 10 %
SKVR XII2 5043. 10 %
JR 05022 10 %
SKVR XII2 5018. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 10 %
SKVR XII2 5003. 10 %
JR 50649 10 %
JR 02435 10 %
SKVR III3 4411. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1096. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1110. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 10 %
JR 02508 10 %
SKVR XII2 4949. 10 %
JR 47891 10 %
SKVR VI2 7275 a. 10 %
SKVR VI1 3926. 10 %
SKVR XII2 5001. 10 %
SKVR XIII3 8883. 10 %
SKVR I4 409. 10 %
SKVR XII2 4982. 10 %
SKVR VI1 3907. 10 %
JR 75496 10 %
SKVR XII2 8567. 10 %
SKVR XV 652. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 10 %
JR 32061 10 %
SKVR VII3 loitsut 1506. 10 %
SKVR XII2 5066. 10 %
JR 79369 10 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 10 %
SKVR XIII3 8836. 10 %
SKVR I4 460. 10 %
JR 16753 10 %
JR 81702 10 %
JR 02683 10 %
SKVR I4 423. 10 %
SKVR XII2 4988. 10 %
JR 25742 10 %
SKVR VI2 7277. 10 %
SKVR XIII4 12821. 10 %
SKVR III3 4417. 10 %
JR 50605 10 %
SKVR XII2 4945. 10 %
JR 69073 10 %
JR 83321 10 %
SKVR VI1 3912. 10 %
JR 79286 10 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 10 %
SKVR XII2 5057. 10 %
SKVR I4 395. 10 %
SKVR XIII3 8881. 10 %
JR 24159 10 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 10 %
SKVR XI 1363. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 10 %
SKVR XII2 5076. 10 %
JR 00748 10 %
SKVR XII2 4981. 10 %
SKVR XIII4 12804. 10 %
JR 60072 10 %
JR 23650 10 %
SKVR IX4 1419. 10 %
SKVR IX4 594. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1197. 10 %
JR 17521 10 %
JR 17609 10 %
JR 29099 10 %
SKVR VII3 loitsut 1149. 10 %
SKVR I4 434. 10 %
SKVR XIII3 8933. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1136. 10 %
SKVR XII2 4976. 10 %
SKVR I4 1014. 10 %
JR 06577 10 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1526. 10 %
SKVR XII2 6937. 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3924. 91 %
JR 68953 89 %
JR 47757 85 %
JR 02207 81 %
SKVR VI1 3887. 79 %
SKVR VI1 3935. 77 %
SKVR VI1 3918. 76 %
SKVR IX3 701. 76 %
SKVR XII2 5063. 75 %
JR 33179 69 %
SKVR VI1 3933. 63 %
JR 48123 63 %
JR 75465 63 %
JR 25861 62 %
JR 32263 61 %
JR 76830 60 %
SKVR XII2 4983. 60 %
SKVR VI1 3886. 59 %
JR 32260 59 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 59 %
JR 41286 58 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 57 %
SKVR III3 4427. 56 %
JR 62347 53 %
SKVR VII3 loitsut 1199. 52 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 51 %
SKVR III3 4406. 50 %
SKVR XII2 4958. 50 %