skvr12149500
Pohjois-Pohjanmaa
Becker, R. von
1819

Metadata

COL: v. Beckerin
ID: 4950.
INF: [Vrt. n:o 4949, josta tämä on nähtävästi kopio. Eräiden melkoisten eroavaisuuksiensa vuoksi otettu kuitenkin mukaan.]
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: lisäyksiä Gananderin Mythologiaan, s. 58 n. 45.
TMP: -?

Maon synnyt.

    2  Mato musta maan alainen
    3  Toukka tuonen karvallinen
    4  Läpi mättään manevä[!]
    5  puun jurton pujottelia!
    6  5 Tieän sunkiin syntyneesi
    7  poika kalkki kasvaneesi.
    8  Syöjätär merehen sylki
    9  Lapa lieto-la⌈i⌉neheseen
    10  Sen aalto ajo kivellen
    11  10 Siitä väänty värttinäksi
    12  siitä käänty kärmeheksi
    13  pää (on) pantu pavun jyvästä
    14  silmät liinan siemenistä:
    15  Tuolt' on hampaat haettu
    16  15 Orahasta tuonen ohran
    17  kieli Lemmon keihähästä
    18  pursto Lemmon purjehesta.
    19  Tiian[!] sunkiin synnyntösi1
synty|neesi| : synnyntösi.
    20  poika kalkki kasvantosi
    21  20 Vaikk' en nähnyt ihteäsi
    22  tiiän kyllä kaikki karvas:
    23  pajun karva pannaanen
    24  Kuppelo kulon alanen
    25  Hemmät heinän karvallinen
    26  25 joka läävässä ⌈t⌉atiivi
    27  Alla nurkkain nutiivi.
    28  Tuleppa työsi tuntemahan
    29  Vikasi parantamahan,
    30  Ennen kun sanon Emolle
    31  30 Valittelen vanhemmille
    32  Enämp' on Emolla työtä
    33  kun poika pahan tekeepi
    34  Lapsi ankeen2
|k|ankeen : ankeen.
asuuvi.
    35  hyvin teit ettäs purit
    36  35 tiet paremmin, kun parana
    37  Sula3
sul|i| : sula.
voi sulattaessa
    38  rasva rayvytettäessa[!]
    39  Sulemmat sinun vihasi,
    40  kaiha (on sun) kuu katoisansa
    41  40 kaiha päivä viertessänsä,
    42  kaihempi sinä vielä.
    43  Mesi keitäk kielelläsi
    44  Sima suussasi suloa,
    45  kipu kielesi nenähän
    46  45 alle haiku hampahasi.

1 synty|neesi| : synnyntösi.
2 |k|ankeen : ankeen.
3 sul|i| : sula.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02201 90 %
SKVR XII2 4949. 80 %
JR 02461 53 %
SKVR X1 2827. 33 %
JR 79351 26 %
JR 79438 25 %
JR 53017 22 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 22 %
SKVR XII2 4946. 21 %
JR 79264 19 %
SKVR XII2 8564. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 18 %
SKVR XII2 4993. 18 %
SKVR XII2 8570. 17 %
SKVR XII2 5014. 17 %
SKVR XII2 5036. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1062. 17 %
JR 59479 17 %
JR 30300 17 %
SKVR XII1 4159. 17 %
SKVR VI1 3869. 16 %
JR 61905 16 %
JR 79651 16 %
SKVR XII2 4975. 16 %
SKVR XII2 5008. 16 %
SKVR XII2 5059. 16 %
SKVR IX4 1419. 16 %
JR 50605 16 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 15 %
SKVR VI1 3868. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 15 %
SKVR XII2 5082. 15 %
JR 66214 15 %
SKVR I4 400. 15 %
SKVR XII2 4997. 15 %
JR 79437 14 %
SKVR VI1 3907. 14 %
JR 81591 14 %
SKVR I4 428. 14 %
JR 09767 14 %
SKVR VI1 3990. 14 %
SKVR XII2 4976. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1062 a. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 14 %
SKVR XIV 2238. 14 %
SKVR VI1 3939. 14 %
JR 79858 14 %
SKVR IX4 707. 14 %
JR 30294 14 %
SKVR XII2 5010. 14 %
JR 24332 14 %
JR 29121 14 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 14 %
SKVR XII2 5042. 14 %
SKVR VI1 3854. 14 %
SKVR XII2 5032. 14 %
SKVR IX4 712. 14 %
JR 24290 13 %
SKVR I4 377. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 13 %
SKVR VI1 3997. 13 %
SKVR XII2 5016. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 13 %
SKVR XIII3 8901. 13 %
SKVR XII2 5033. 13 %
JR 24214 13 %
JR 02199 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 13 %
JR 28946 13 %
SKVR VII3 loitsut 1197. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 13 %
JR 40623 13 %
JR 05495 13 %
SKVR XII2 5118. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 13 %
SKVR I4 398 b). 13 %
SKVR XI 1392. 13 %
SKVR XII2 5005. 13 %
SKVR XII2 4988. 13 %
SKVR XIII3 8851. 13 %
SKVR XI 1384. 13 %
SKVR XIII3 8850. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 13 %
SKVR IX4 167. 13 %
JR 75791 13 %
SKVR XII2 8571. 12 %
SKVR VI1 3941. 12 %
SKVR XII2 5000. 12 %
SKVR XIII3 8852. 12 %
JR 43242 12 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 12 %
JR 66399 12 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 12 %
SKVR XIV 2237. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1009. 12 %
KR 43:40 12 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 12 %
JR 66335 12 %
JR 27947 12 %
JR 29099 12 %
SKVR VI1 3857. 12 %
JR 55201 12 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 12 %
SKVR I4 423. 12 %
JR 09499 12 %
SKVR XII2 5046. 12 %
SKVR XII2 5009. 12 %
SKVR IX4 723. 12 %
SKVR XII2 4994. 12 %
JR 03335 12 %
JR 09793 12 %
JR 84093 12 %
JR 84094 12 %
SKVR XII2 5019. 12 %
SKVR IX3 679. 12 %
SKVR XIII3 8908. 12 %
SKVR VI2 7268. 12 %
SKVR XII2 4998. 12 %
SKVR XII2 5022. 12 %
SKVR XII2 5023. 12 %
SKVR XII2 5028. 12 %
JR 06577 12 %
SKVR I4 408. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1186. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1149. 11 %
SKVR VI1 3849. 11 %
SKVR XII2 5001. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1137. 11 %
JR 81698 11 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 11 %
SKVR VI1 3965. 11 %
SKVR VI1 3931. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 11 %
JR 79369 11 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 11 %
JR 02207 11 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 11 %
SKVR IX4 711. 11 %
SKVR XIII4 13441. 11 %
SKVR XII1 4015. 11 %
JR 03337 11 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 11 %
JR 03314 11 %
SKVR IX4 726. 11 %
SKVR XIII3 8827. 11 %
JR 09322 11 %
SKVR XII2 6128. 11 %
JR 50577 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
SKVR IX4 716. 11 %
SKVR XII2 5003. 11 %
SKVR VI1 3798. 11 %
SKVR VI1 3807. 11 %
SKVR VI1 3912. 11 %
SKVR XII2 5049. 11 %
JR 26082 11 %
JR 79286 11 %
SKVR II 751. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 11 %
JR 69073 11 %
JR 76137 11 %
SKVR VI2 5465. 11 %
SKVR XIII3 8933. 11 %
SKVR XIII3 8915. 11 %
SKVR XV 267. 11 %
SKVR IX3 704. 11 %
SKVR XII2 4989. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 11 %
SKVR VI1 3850. 11 %
SKVR VI1 3987. 11 %
SKVR XIII3 8925. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 11 %
SKVR XII2 5052. 11 %
JR 29272 11 %
SKVR IX4 677. 11 %
SKVR XII2 5013. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 11 %
SKVR XII2 5047. 11 %
JR 16753 11 %
JR 19056 11 %
SKVR VI1 3859. 11 %
SKVR XII1 4212 α. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 11 %
SKVR XIII3 8845. 11 %
JR 30459 11 %
SKVR IX4 681. 11 %
JR 63296 11 %
SKVR XIII3 8883. 11 %
SKVR VI1 3860. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1047. 11 %
SKVR XII2 5011. 11 %
SKVR XII2 4974. 11 %
JR 66150 11 %
SKVR I4 404. 11 %
SKVR XIII3 8893. 11 %
SKVR XIII4 12821. 11 %
JR 69134 11 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 11 %
JR 30464 11 %
SKVR XII2 5057. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 10 %
JR 03504 10 %
SKVR VII3 loitsut 1140. 10 %
JR 37858 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 a. 10 %
SKVR VII3 loitsut 139. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 10 %
SKVR IX4 709. 10 %
SKVR I4 398 c). 10 %
JR 27769 10 %
JR 06101 10 %
SKVR IX4 705. 10 %
SKVR XII2 5056. 10 %
SKVR XII2 4981. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 10 %
SKVR IX3 705. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 10 %
JR 25861 10 %
JR 50666 10 %
JR 18301 10 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 10 %
SKVR II 759 a). 10 %
JR 40072 10 %
SKVR IX4 699. 10 %
JR 69435 10 %
SKVR VI1 3908. 10 %
SKVR IX3 702. 10 %
SKVR VI2 7277. 10 %
SKVR XIII3 8907. 10 %
SKVR XIII3 8881. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4371. 10 %
SKVR V3 1286. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 111. 10 %
JR 42963 10 %
SKVR I4 419. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 10 %
SKVR XII2 5112. 10 %
SKVR V3 1285. 10 %
SKVR XIII3 8931. 10 %
SKVR IX4 697. 10 %
SKVR XII2 4982. 10 %
JR 25742 10 %
SKVR IX4 691. 10 %
JR 85116 10 %
JR 68644 10 %
JR 69139 10 %
SKVR V2 2568. 10 %
SKVR XIII3 8904. 10 %
SKVR XII2 6937. 10 %
SKVR IX4 718. 10 %
JR 38923 10 %
SKVR IX4 685. 10 %
SKVR VI1 3798α. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1523. 10 %
SKVR XIII3 8928. 10 %
SKVR IX4 704. 10 %
JR 79450 10 %
SKVR VI1 3861. 10 %
SKVR IX4 724. 10 %
SKVR XII2 5152. 10 %
SKVR I4 452. 10 %
SKVR XII2 5037. 10 %
SKVR XIV 2201. 10 %
JR 62319 10 %
SKVR VII3 loitsut 1096. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1259. 10 %
JR 81150 10 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1015. 10 %
JR 33179 10 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 10 %
JR 24159 10 %
JR 02508 10 %
JR 37221 10 %
SKVR VI1 3940. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 10 %
JR 38314 10 %
SKVR XII2 5048. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 10 %
SKVR IX4 670. 10 %
SKVR XI 1363. 10 %
JR 03766 10 %
SKVR I4 397. 10 %
JR 28949 10 %
SKVR I4 416. 10 %
SKVR XIII3 8911. 10 %
JR 02435 10 %
SKVR XII2 5076. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1123. 10 %
JR 32740 10 %

Contains poems

JR 47757 94 %
SKVR VI1 3924. 88 %
SKVR VI1 3935. 87 %
JR 68953 86 %
SKVR XII2 5063. 85 %
SKVR VI1 3918. 85 %
SKVR IX3 701. 84 %
SKVR VI1 3887. 80 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 76 %
SKVR XII2 7898. 72 %
SKVR X1 2851. 68 %
SKVR III3 4406. 65 %
SKVR III3 4427. 62 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 60 %
JR 32263 60 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 59 %
JR 76830 58 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 58 %
JR 32260 57 %
JR 75465 57 %
JR 48123 57 %
SKVR XII2 4983. 57 %
SKVR VI1 3886. 55 %
SKVR X1 2767. 55 %
SKVR XIII3 8896. 54 %
JR 29266 54 %
SKVR XIII3 10174. 53 %
JR 05022 53 %
SKVR XII2 4962. 51 %
SKVR XII2 5538. 51 %
SKVR II 752. 50 %
SKVR XI 1418. 50 %