Metadata

COL: Ganander, Kr.
ID: 4949.
INF: Törnudd A. XXXVII, 13. (Reinius, Th. I.) [Vrt. Arwidsson C, V n. 12 b; Becker 14; Beckerin lis. Gananderin Mythologiaan, s. 58 n. 45; osaksi poikkeavat. A. R. Niemi, Väh. Kirj. XXVI.]
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: ?
TMP: -Jälkeen v:n 1775.

Madon Synnyt. Botn:

    2  Mato musta maan alanen,
    3  Toucka tuonen karvallinen,
    4  Läpi metzän menetteli,
    5  Puitten juurten puetteli.
    6  5 Tiedän sunki syntyneesi
    7  Poika kalcki kasvaneesi.
    8  Syöjätär merehen sylki,
    9  Lapa lieto lainehesen,
    10  Sen aalto ajo kivelle,
    11  10 Sijtä väänty värttänäxi,
    12  Sijtä käänty kärmehexi.
    13  Pää on pantu pavun jyvästä,
    14  Silmät lijnan siemenestä.
    15  Tuold' on hambaat haettu,
    16  15 Orahasta tuonen ohran1
Sanassa on h:n alla jotakin muuta.
.
    17  Kieli lemmon keihähästä,
    18  Pyrstö lemmon purjehesta.
    19  Tijän sunki synnyntösi,
    20  Poika kalcki kasvantosi,
    21  20 Vaick en nähnyt ihteäsi.
    22  Tijän kyllä kaicki karvas:
    23  Pajun karva pannaanen,
    24  Kuppelo kulon alanen,
    25  Hemmät heinän karvallinen.
    26  25 Joka lääväsä lätivi,
    27  Alla nurckain nutivi.
    28  Tuleppa työsi tuntemahan,
    29  Vilasi parantamahan,
    30  Ennen kun sanon emolle,
    31  30 Valittelen vanhemmille.
    32  Enämpi Emolla työtä,
    33  Koska poika pahan teki,
    34  Lapsi angeen asuvi.
    35  Hyvin teit ettäs panit,
    36  35 Teet paremmin ettäs parannat.
    37  Suli voi sulattaisa,
    38  Rasva räyvytetäisä.
    39  Sulemmat sinun vihasi.
    40  Kaiha on Sun2
pitää olla: Kuu.
katoisansa,
    41  40 Kaiha paivä viertesänsä,
    42  Kaihembi sinä vielä.
    43  Mesi keitä Kielelläsi,
    44  Sima suusasi suloa,
    45  Kipu kielesi nenähän,
    46  45 Alle haiku hambahisi.

1 Sanassa on h:n alla jotakin muuta.
2 pitää olla: Kuu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 4950. 80 %
JR 02201 76 %
JR 02461 49 %
SKVR X1 2827. 29 %
SKVR XII2 4946. 23 %
JR 79351 21 %
JR 79438 20 %
JR 53017 19 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 19 %
SKVR XII2 8564. 19 %
SKVR XII2 5036. 17 %
JR 79264 16 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 16 %
SKVR XII2 8570. 16 %
SKVR XII2 4993. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1062. 16 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 15 %
JR 59479 15 %
SKVR XII1 4159. 15 %
SKVR XII2 5059. 15 %
JR 30300 15 %
JR 79651 15 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 14 %
JR 50605 14 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 14 %
SKVR XII2 5008. 14 %
JR 61905 14 %
JR 79858 14 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 14 %
SKVR XII2 5042. 14 %
SKVR XII2 5082. 14 %
SKVR XII2 5014. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1062 a. 13 %
SKVR XII2 5033. 13 %
SKVR I4 428. 13 %
SKVR XII2 4975. 13 %
SKVR VI1 3939. 13 %
SKVR XII2 5032. 13 %
SKVR IX4 1419. 13 %
SKVR XII2 4997. 13 %
SKVR XII2 5118. 13 %
SKVR XIII3 8901. 13 %
SKVR XII2 4988. 13 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 13 %
JR 24332 13 %
SKVR XIV 2238. 12 %
SKVR XI 1392. 12 %
SKVR XII2 5009. 12 %
JR 81591 12 %
SKVR VII3 loitsut 1197. 12 %
JR 29121 12 %
JR 30294 12 %
SKVR XII2 5000. 12 %
SKVR XV 267. 12 %
SKVR VI1 3990. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 12 %
SKVR IX3 705. 12 %
SKVR VI1 3869. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 12 %
SKVR IX3 702. 12 %
SKVR XIII3 8851. 12 %
JR 28946 12 %
SKVR IX4 691. 12 %
JR 84093 12 %
JR 84094 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 12 %
SKVR XII1 4015. 12 %
SKVR XII2 5016. 12 %
SKVR I4 398 b). 12 %
SKVR VI1 3868. 12 %
SKVR XIII3 8850. 12 %
JR 40623 12 %
JR 66214 12 %
JR 75791 12 %
SKVR XII2 5010. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1009. 12 %
SKVR I4 400. 12 %
SKVR VI1 3965. 12 %
SKVR XI 1384. 12 %
SKVR XII2 4976. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 12 %
SKVR IX4 707. 12 %
SKVR XII2 5001. 12 %
JR 27947 11 %
SKVR VI1 3859. 11 %
SKVR XII2 5185. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 11 %
SKVR IX4 712. 11 %
JR 26082 11 %
JR 24290 11 %
SKVR XII2 5023. 11 %
JR 79437 11 %
SKVR VI1 3854. 11 %
SKVR XIV 2237. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 11 %
SKVR XIII3 8908. 11 %
SKVR XII2 5013. 11 %
SKVR IX4 670. 11 %
SKVR XII2 5062. 11 %
JR 55201 11 %
SKVR VI1 3987. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 11 %
SKVR VI1 3798. 11 %
JR 30459 11 %
JR 19094 11 %
SKVR VI1 3907. 11 %
SKVR XII2 6128. 11 %
SKVR XII1 4212 α. 11 %
JR 30464 11 %
SKVR I4 377. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 11 %
SKVR IX3 679. 11 %
SKVR VI1 3857. 11 %
JR 50666 11 %
SKVR XII2 5005. 11 %
SKVR XII2 8571. 11 %
JR 24214 11 %
JR 06815 10 %
SKVR VI1 3997. 10 %
SKVR IX4 711. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 10 %
JR 09499 10 %
SKVR XII2 5184. 10 %
JR 06577 10 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 10 %
SKVR IX4 723. 10 %
SKVR XII2 5003. 10 %
SKVR XII2 5119. 10 %
SKVR XII2 5022. 10 %
SKVR XII2 4998. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1259. 10 %
JR 63296 10 %
JR 29099 10 %
JR 05495 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 10 %
SKVR IX4 669. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 10 %
SKVR XII2 5028. 10 %
SKVR VII3 loitsut 139. 10 %
SKVR XII2 5046. 10 %
JR 09793 10 %
JR 76137 10 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 10 %
SKVR X1 2775. 10 %
SKVR XIII3 8893. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 10 %
JR 29266 10 %
KR 43:40 10 %
SKVR VII3 loitsut 1096. 10 %
SKVR XI 1371. 10 %
SKVR IX4 681. 10 %
SKVR XI 1414. 10 %
SKVR X2 4591. 10 %
SKVR VI1 3908. 10 %
SKVR X1 2728. 10 %
SKVR XIII4 13441. 10 %
JR 27769 10 %
SKVR XII2 4994. 10 %
SKVR XIII3 8915. 10 %
JR 81698 10 %
SKVR IX3 704. 10 %
JR 19056 10 %
SKVR V2 2568. 10 %
SKVR VI1 3798α. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 10 %
JR 03504 10 %
JR 68644 10 %
SKVR XII2 4981. 10 %
SKVR XII2 5076. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1137. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 111. 10 %
SKVR XII2 6937. 10 %
SKVR XII2 5027. 10 %
JR 02435 10 %
JR 09767 10 %
SKVR X1 2845. 10 %
JR 02508 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3924. 91 %
JR 68953 89 %
JR 47757 85 %
SKVR VI1 3887. 79 %
SKVR VI1 3935. 77 %
SKVR VI1 3918. 76 %
SKVR IX3 701. 76 %
SKVR XII2 5063. 75 %
SKVR X1 2851. 73 %
SKVR XII2 7898. 72 %
JR 33179 67 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 66 %
JR 02207 63 %
JR 48123 63 %
JR 75465 63 %
JR 32263 61 %
SKVR III3 4406. 59 %
JR 32260 59 %
SKVR XIV 2205. 59 %
SKVR XII2 4983. 58 %
SKVR III3 4427. 56 %
SKVR IX4 726. 54 %
JR 50577 54 %
JR 29272 54 %
JR 06101 53 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 53 %
JR 25861 52 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 51 %
SKVR XII2 5538. 51 %
SKVR XII2 4958. 50 %