SKVR XII2 4946.

skvr12149460
Pohjois-Pohjanmaa
Ganander, Christfrid
1786

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Käärmeen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Käärmeen synty

Metadata

COL: Ganander,
ID: 4946.
INF: Ainakin seuraavat Madon syntyyn kuuluvat säkeet esiintyvät tässä käsin kirjoitetussa, Helsingin yliopiston kirjastossa säilytettävässä sanakirjassa, seuraavassa pet. kap:lla painettujen sanojen kohdalla.
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: Nytt Finskt Lexicon.
TMP: -1786-7.

[[Sana:]]TOUKKA:
     2  Toukka Tuonen karwallinen,
[[Sana:]]KALKKI:
     4  Tjedän poika kalkki kaswanneensi
[[Sana:]]WÄRTTÄNÄ:
     6  Sijtä wäänty wärttänäxi Run:
[[Sana:]]SYNKKÖ:
     8  [Tjedän Synkkö syndymäsi,]
[[Sana:]]KASWANDO:
     10  Tjedän Poika kalkki kaswannosi
[[Sana:]]KUPPELO:
     12  Kuppelo kulonalanen;
[[Sana:]]HEMMEH:
     14  hemmin heinän juurellinen
     15  Run. hemmeh heinän juurellinen
[[Sana:]]LÄKÄRRÄN:
     17  [Tuohon lääwähän läkärsi l. läxi - Run.]
[[Sana:]]NUTIJ:
     19  alla Nurkkajen nutiwi,
[[Sana:]]RÄYTELEN:
     21  Suli woi sulattaisa,
     22  raswa räywyteltäisä,
     23  Nijnkuin raswa sulaa
     24  räywwyteltähissä - Run.
[[Sana:]]KAIHA:
     26  Kaiha on kuu katoisansa,
     27  Kaiha päiwä wjertesänsä,
     28  Kaihembi sinä wjelä Run.
[[Sana:]]HAIKU:
     30  [Run. Kiwut kärmehen kitahan,
     31  ala haiku hammastensi]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 4949. 23 %
SKVR XII2 4950. 21 %
JR 02201 19 %
SKVR XV 307. 18 %
JR 29266 16 %
JR 02461 16 %
JR 30294 14 %
SKVR VI1 3987. 13 %
JR 68644 12 %
SKVR I4 390. 11 %
SKVR XII2 4993. 10 %
SKVR I4 397. 10 %
SKVR XV 263. 10 %