skvr12146160
KainuuSuomussalmi
Meriläinen, Heikki
1888

Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 4616.
INF: Kovavaara, Venäjän rajalla. Jeremias Seppänen, 46 v. Kuullut isoisältään. [Vrt. n. 4615.]
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII1
SGN: II. 376.
TMP: -88.

Tulen vikoja parannetaan.

Otetaan kesuveen kannosta syttä ja vesilinnun munaa. Niitä hierotaan veteen, hämmennetään ja luvetaan, että;
    3  Uumo, valkean emue,
    4  Hiilihinsä hiuvetkohon,
    5  Kypeniinsä peittyköön!
    6  Miksi poltit poikaasi,
    7  5 Turmelit tekijätäsi?
    8  Tules neiti pohjolasta,
    9  Impi kylmästä kylästä,
    10  Jolla on huntu hyytehessä,
    11  Iho kaikki iljanessa,
    12  10 Paijan kaulus kalkkareissa!
    13  Hyistä kelkkaa vetää,
    14  Jäistä tallaa taluu
    15  Keskellä kesäsyväntä
    16  Parahilla paistehilla,
    17  15 Hyinen kattila käessä,
    18  Hyinen kauha kattilassa.
    19  Visko sillä vilua vettä,
    20  Kanna talven karvallista
    21  Paikoille palanehille,
    22  20 Tulen tuiki polttamille!
    23  Tulkoon tulinen karhu
    24  Tuonen mustasta tuvasta,
    25  Manan maasta metsäsestä
    26  Syömään tätä kipua,
    27  25 Tatä[!] tulta nielemään!
    28  Kipu tyttö, küjän neiti,
    29  Kinttaaseesi kivut poime,
    30  Vaivat vaskivanttuuseesi!
    31  Kiijätä kipumäelle,
    32  30 Vaivavuoren kukkulalle!
Sillä annetaan sitä vettä suuhun ja sittä voijellaan sillä veillä sitä palon jälkeä ja luvetaan, että:
    34  Mehiläinen, meijän lintu,
    35  Lennä tuonne, kunne käsken,
    36  Ylitse yheksän meren,
    37  Meri puolen kymmenettä
    38  35 Saarehen selällisehen,
    39  Niemehen nimettömähän,
    40  Nimen tietämättömähän!
    41  Siellä mettä keitetähän,
    42  Simaa siristetähän:
    43  40 Kaksin on kattilat tulella,
    44  Kolmin koukkuen nenissä.
    45  Tuo sieltä simoa siivessasi[!],
    46  Kanna mettä kaulassasi
    47  Kipehille voitehiksi,
    48  45 Vammoille valevesiksi,
    49  Haavoille parantehiksi,
    50  Ettei haavat happaneisi,
    51  Vijat visvoina valuisi!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4615. 49 %
SKVR XII2 8526. 43 %
SKVR XII1 4611. 29 %
SKVR IX4 1033. 16 %
JR 24367 15 %
SKVR X1 2808 β. 15 %
SKVR XII2 8488. 15 %
KR 43:740 14 %
JR 71352 14 %
SKVR VII3 loitsut 672. 14 %
JR 17548 13 %
SKVR VII3 loitsut 756. 13 %
SKVR XII1 4535. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 13 %
SKVR I4 337. 13 %
JR 24217 13 %
SKVR XII1 4548. 13 %
JR 17673 13 %
JR 17892 13 %
JR 17561 13 %
SKVR VI1 3225. 13 %
JR 59480 13 %
SKVR XII2 8512. 13 %
SKVR XII2 5390. 12 %
JR 17616 12 %
SKVR XII1 4613. 12 %
SKVR II 696. 12 %
SKVR I4 328. 12 %
SKVR XII1 4614. 12 %
SKVR I4 2421. 12 %
SKVR XII1 4619. 12 %
JR 68833 12 %
SKVR VII3 loitsut 744. 12 %
SKVR VII3 loitsut 744 a. 12 %
SKVR XII1 4586. 12 %
SKVR I4 212. 12 %
SKVR I4 283. 12 %
JR 02689 12 %
SKVR XII1 4644. 12 %
SKVR VI1 3017. 12 %
JR 29767 11 %
SKVR I4 585 a). 11 %
JR 67744 11 %
KR 43:742 11 %
SKVR XI 602. 11 %
SKVR XII1 4621. 11 %
SKVR I4 1655. 11 %
JR 37772 11 %
SKVR XIII3 8769. 11 %
JR 20440 11 %
SKVR XII1 4279. 11 %
SKVR XII1 4545. 11 %
SKVR I4 629. 11 %
SKVR I4 585. 11 %
SKVR I4 859. 10 %
SKVR XII1 4539. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2410. 10 %
SKVR XII2 5375. 10 %
JR 75787 10 %
JR 74033 10 %
JR 23986 10 %
SKVR I4 506. 10 %
JR 19078 10 %
SKVR XIII3 8770. 10 %
JR 40406 10 %
SKVR XII2 5389. 10 %
SKVR VII3 loitsut 612. 10 %
SKVR XII1 3873. 10 %
SKVR XV 253. 10 %
SKVR XV 254. 10 %
SKVR I4 333. 10 %
SKVR I4 561 a). 10 %
JR 32031 10 %
JR 50588 10 %
JR 03353 10 %
SKVR IX4 315. 10 %
SKVR XIII3 8720. 10 %
SKVR II 808 a). 10 %
JR 71802 10 %
SKVR VI1 3217. 10 %
SKVR IX4 1059. 10 %
SKVR VI2 7203. 10 %

Contains poems

JR 53938 53 %
JR 51373 51 %
JR 02493 50 %