SKVR XII1 4615.

skvr12146150
Kainuu — Suomussalmi
Krohn, Kaarle
1882

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
└ Tulen sanat

Metadata

COL: Krohn
ID: 4615.
INF: Kovavaara. Jeremias Seppänen, 41 v. Kuullut ukkovaariltaan. [Vrt. n. 4616.]
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII1
SGN: 0571.
TMP: -82.

		[Tuli.]
	²	Umo, valkean emue
	³	Hiilihinsä hiuvetkoon,
	⁴	Kätkekoon[!] kypenihinsä,
	⁵	Kun poltit poikoasi,
	⁶	5 Turmelit tekijätäsi.¹ Säkeiden järjestys alunperin: 5,4. Numeroilla muutettu.
	⁷	Tule neiti Pohjolasta,
	⁸	Impi kylmästä kylästä,
	⁹	Jolla on huttu² "vaatus semmoinen" (kertojan selitys). hyytehessä,
	¹⁰	Iho kaikki iljanteessa,
	¹¹	10 Paian kaulus kalkkarassa,
	¹²	Hylmässä hamehen helmat!
	¹³	Hyistä kekkoa vetää,
	¹⁴	Jäistä talloa talutti
	¹⁵	Keskellä kesäsyäntä,
	¹⁶	15 Parahilla paistehilla,
	¹⁷	Hyinen kattila käjessä,
	¹⁸	Hyinen kauha [kattilassa].
	¹⁹	Viskoa [vilua vettä],
	²⁰	Kanna talven karvallista
	²¹	20 Paikoille palanehille,
	²²	Tulen tuiki polttamoille!
	²³	Kun ei siinä kyllä liene:
	²⁴	Tuonne ma kipuja käsken,
	²⁵	Tuonne vaivoja valitan:
	²⁶	25 Kiputytti Kiiän³ "semmoinen kiltti tyttö" (kertojan selitys). neiti
	²⁷	Kivut poimoo kintasiinsa;
	²⁸	Vaivat vaskivanttusiinsa
	²⁹	Kiiättää kipumäelle,
	³⁰	Kipuvuoren kukkulalle.
	³¹	30 Kun ei siinä [kyllä liene]:
	³²	Tuonne [ma kipuja kiistän],
	³³	Tuonne [vaivoja valitan]
	³⁴	Tulisehen tunkiohon.
	³⁵	Tulkohon tulinen karhu
	³⁶	35 Tulisesta tunkiosta!
	³⁷	Tulta syöpi, tulta juopi,
	³⁸	Tulikuonoa kusoo,
	³⁹	Panoo p-ntaa.
	⁴⁰	Mehiläinen, Luojan lintu,
	⁴¹	40 Lennä sinne, kunne käsken.
	⁴²	Tuo siivissäsi simoa,
	⁴³	Kanna mettä kaulassasi
	⁴⁴	Kipeille voiteiksi,
	⁴⁵	Pohja(han) porahtuvoon!
		"(Niin se sano lopuksi)".

		¹ Säkeiden järjestys alunperin: 5,4. Numeroilla muutettu. ² "vaatus semmoinen" (kertojan selitys). ³ "semmoinen kiltti tyttö" (kertojan selitys).

Similar poems

SKVR XII1 4616.	49 %
SKVR XII2 8526.	45 %
SKVR XII1 4611.	26 %
SKVR I4 337.	17 %
JR 71352	16 %
SKVR XII1 4614.	15 %
SKVR XII1 4535.	15 %
SKVR XII1 4548.	15 %
JR 59480	15 %
SKVR XII1 4545.	14 %
SKVR XII1 4613.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2410.	14 %
SKVR VI1 3225.	14 %
JR 40406	13 %
SKVR II 696.	13 %
JR 29148	13 %
JR 68833	13 %
SKVR XV 254.	13 %
SKVR XII2 8488.	12 %
SKVR VII3 loitsut 756.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1350.	12 %
SKVR XII1 4621.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1411.	12 %
JR 82673	12 %
SKVR XII1 4644.	12 %
SKVR XII2 6305.	12 %
SKVR XII1 4619.	12 %
SKVR XII2 8512.	12 %
SKVR I4 283.	12 %
SKVR XII1 4590.	12 %
KR 43:672	11 %
SKVR XII1 4606.	11 %
SKVR I4 333.	11 %
SKVR XII1 4594.	11 %
JR 29151	11 %
SKVR I4 329.	11 %
SKVR I4 328.	10 %
SKVR XII1 4586.	10 %
SKVR IX4 1059.	10 %
SKVR VII3 loitsut 603 d.	10 %
SKVR XII2 5858.	10 %
SKVR XII2 7455.	10 %
SKVR VII3 loitsut 672.	10 %
JR 71802	10 %
SKVR VII3 loitsut 612.	10 %
SKVR XIII3 8720.	10 %
KR 43:254	10 %
SKVR XII2 5586.	10 %
SKVR XII1 4240 α.	10 %
SKVR IX4 1033.	10 %
SKVR XII1 3873.	10 %
SKVR I4 294.	10 %
SKVR XII1 4557.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2114.	10 %
SKVR VI1 3260.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII4 loitsut 2276.	51 %
SKVR XII1 4558.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII1 4616.	49%	1888	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 8526.	45%	1917	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 4611.	26%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 337.	17%	1846	Viena	Europaeus, D. E. D.
JR 71352	16%	1961	Viena — Pistojärvi	Saari, Vieno
SKVR XII1 4614.	15%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4535.	15%	1836	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4548.	15%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
JR 59480	15%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Pfaler, K. A.
SKVR XII1 4545.	14%	1831	Kainuu — Sotkamo	Aspelin, H. R.
SKVR XII1 4613.	14%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2410.	14%	1909	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lukkarinen, Juho
SKVR VI1 3225.	14%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
JR 40406	13%	1909	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lukkarinen, Juho
SKVR II 696.	13%	1889	Aunus — Repola	Meriläinen, Heikki
JR 29148	13%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
JR 68833	13%	1895	Pohjois-Karjala — Eno	Rytkönen, Antti
SKVR XV 254.	13%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 8488.	12%	1917	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 756.	12%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 1350.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4621.	12%	1931	Kainuu — Suomussalmi	Luosto, Tahvo
SKVR VII3 loitsut 1411.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
JR 82673	12%	1890	Satakunta — Pori	Vesterlund, J. E.
SKVR XII1 4644.	12%	1826	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6305.	12%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR XII1 4619.	12%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR XII2 8512.	12%	1860	Kainuu	Härkönen, A.
SKVR I4 283.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 4590.	12%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
KR 43:672	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4606.	11%	1820	Kainuu — Suomussalmi	Sjögrén, A. J.
SKVR I4 333.	11%	1888	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 4594.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Rautell, E. F.
JR 29151	11%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 329.	11%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR I4 328.	10%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 4586.	10%	1873	Kainuu — Paltamo	Härkönen, A.
SKVR IX4 1059.	10%	1888	Keski-Suomi — Hankasalmi	Ekberg, K.
SKVR VII3 loitsut 603 d.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR XII2 5858.	10%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR XII2 7455.	10%	1831	Kainuu — Sotkamo	Aspelin, H. R.
SKVR VII3 loitsut 672.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
JR 71802	10%	1950	Kainuu — Kuusamo	Sakki, Marja-Leena
SKVR VII3 loitsut 612.	10%	1887	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Langinen, Johan
SKVR XIII3 8720.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
KR 43:254	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 5586.	10%	1882	Kainuu — Kajaani	Karjalainen, N.
SKVR XII1 4240 α.	10%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 1033.	10%	1908	Keski-Suomi — Viitasaari	Rauhala, K. N.
SKVR XII1 3873.	10%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR I4 294.	10%	1829	Viena — Vuokkiniemi	Fellman, J.
SKVR XII1 4557.	10%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
SKVR VII4 loitsut 2114.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3260.	10%	1892	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Hirvonen, J. V.

Types

Metadata

[Tuli.]

Similar poems

Contains poems