SKVR XII1 4585.

skvr12145850
Kainuu — Paltamo
Sjögrén, A. J.
1820

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Sjögren
ID: 4585.
INF: Rovasti K. F. Aejmelæuksen muistiinkirjoittama.
LOC: Paltamo.
OSA: XII1
SGN: XVIII, 392.
TMP: -1820-luv.

Tulen synty.
     2  Höyhennys Panottaria,
     3  Lem̄äs laukahattaria
     4  Kohun kanto kaxikuisen.
     5  Jopa kuullen kymmenelle
     6  5 Pantihin kavon kipuja,
     7  Im̄in tulda tuikattihin.
     8  Juoxi vyöstähän vetehen,
     9  Sucka rihmasta sulaan,
     10  Vyö lapusta lainehelle,
     11  10 Kengän kauvolda veteen.
     12  Siinä pojan syn̄ytteli,
     13  Synnytteli, kasvatteli.
     14  Ei kärsi käsin ruveta,
     15  Eikä koprin kuonnotella,
     16  15 Lakin laski polvillensa,
     17  Lakin päälle lapsen laski,
     18  Siinä kanto kastehelle,
     19  Siinä ristillen riputti.
     20  Johannes parahin Pappi,
     21  20 Joka on panun1
Selitetty: eld.
 ristinynnä
     22  Yöllä piiloteldavaxi,
     23  Päivillä pidettäväxi.
     24  Missäs on tulda tuvitettu,2
Korjattu: tuuvitettu.
     25  Valkiata vaivotettu?
     26  25 Tuolla on tulda tuuvitettu,
     27  Valkiata vaivutettu,
     28  Päällä taivosen yhexän,
     29  Päällä suuren kirja kan̄on,
     30  Kuldasissa kätkyvissä,
     31  30 Hopiaisisa tiloissa.
     32  Hopiainen nuorra notku,
     33  Vapa3
S:n käsialalla selitetty: ris, spö.
 vaskinen vapisi,
     34  Siisna4
Selitetty: rem.
 kultanen kulisi
     35  Tulda tuuviteldahissa,
     36  35 Valkiata vaivuttaissa.
     37  Panu1
Selitetty: eld.
 poika auringoisen,
     38  Auringoisen pojan poika!
     39  Tiet tulit tehottomaxi,
     40  Valkia varattomaxi,
     41  40 Panu miehuttomaxi,
     42  Ettei polta poskillen,
     43  Vierillensä tee vikojaan,
     44  Ärillen äöttele.
     45  Hyinen tytty, jäinen neitti
     46  45 Hyistä kelkaa vätä,
     47  Jää rekiä reutoapi
     48  Läpi linnasta lumisen,
     49  Läpi jäisen linnan portin,
     50  Hyhmä kattila reessä5
Alkuaan ollut: reesä.
     51  50 Hyhmä kauha kattilassa.
     52  Pisti hyhyn hyppisensä6
Korjattu: hyppiseensä.
     53  Jäällä jähytti kätensä.
     54  Siitä viskasi vilun vettä,
     55  Kanto7
Korjattu: Kantoo.
 raudan8
Korjattu: rauan.
 karvallista
     56  55 Paikoille palahenille,
     57  Tulen tuiki poltanehille.
1 Selitetty: eld.
2 Korjattu: tuuvitettu.
3 S:n käsialalla selitetty: ris, spö.
4 Selitetty: rem.
5 Alkuaan ollut: reesä.
6 Korjattu: hyppiseensä.
7 Korjattu: Kantoo.
8 Korjattu: rauan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02439 89 %
JR 02511 86 %
SKVR XII1 4545. 32 %
SKVR XII1 4535. 29 %
KR 43:859 13 %
SKVR XII1 4544. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1394. 12 %
SKVR I4 294. 12 %
SKVR VI1 3180. 11 %
JR 42654 11 %
JR 30502 11 %
SKVR XV 255. 11 %
SKVR VII3 loitsut 697. 11 %
SKVR VII3 loitsut 754. 10 %
JR 45775 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 714.   58 %
SKVR VII3 loitsut 1420.   50 %
SKVR XII2 8527.   50 %