skvr12145440
Kainuu — Sotkamo
Aspelin, H. R.
1831
Tulen synty. |
||||
| 2 |
Sata sormi tuonen tyttö1 tytt|y| : tyttö.
|
|||
| 3 | Sata sormi tuonen poika | |||
| 4 | Sata sormi tuonen tyttö | |||
| 5 | Kehräsi sykysen nuotan, | |||
| 6 | 5 Yhtenä sykyssä yönä | |||
| 7 | Sata sormi tuonen poika | |||
| 8 | Kutovi sykysen nuotan | |||
| 9 | Yhtenä sykyissä yönä | |||
| 10 | Vanhat nuotalle mänöö | |||
| 11 |
10 Myötä virron pottkittan2 Kk:ssa: pottkittän. .
|
|||
| 12 | Vasta virroin taivottin[!] | |||
| 13 | Saivat kaikkia kaloja | |||
| 14 | Vaan ei saatu sitä kalaa | |||
| 15 | Jota vasten nuotta tehty | |||
| 16 | 15 Nuoret nuotalle menöö | |||
| 17 | Myötä virroin potkettin, | |||
| 18 | Myöta[!] virroin taivottin[!] | |||
| 19 | Saatin kalava karhi | |||
| 20 | Purettin kalava karhi | |||
| 21 | 20 Saatihin haleva hauki, | |||
| 22 | Haukastin haleva hauki | |||
| 23 | Saatihin lähi punanen | |||
| 24 | Halostin lähi punanen | |||
| 25 | Saatihin silevä siika, | |||
| 26 | 25 Halastin silevä siika | |||
| 27 | Saatihin sini keränen | |||
| 28 | Purettin sini keränen | |||
| 29 | Saatihin puna keränen | |||
| 30 | Purettin puna keränen | |||
| 31 | 30 Löyttin Tuli soronen | |||
| 32 | Panu poika Auringoisen | |||
| 33 | Auringoisen pojan poika | |||
| 34 | Teek tuli tehottomaksi | |||
| 35 | Vankeja[!] varottamaksi | |||
| 36 |
35 Ettei polta3 po|u|ta : polta. poskilleeni
|
|||
| 37 | Lajolleen lausuttelee | |||
| 38 |
Vierillänsä4 Vierill|is|änsä : Vierillänsä. tjen vikoja,
|
|||
| 39 |
Ärilleen äjijttele5 vai: äjvyttele?
|
|||
| 40 | Kumota kupeelleen | |||
| 41 | 40 Viskaa viloa vettä | |||
| 42 | Kanna rauan karvahista | |||
| 43 | Paikolle palanehille | |||
| 44 | Tulen tujki polttaneille, | |||
| 45 | Leinsi Luojalta lihoa. | |||
| 46 | 45 Palo Herran pallejata | |||
| 47 | Pohjaan porahtakoon | |||
| 48 | Ettei vissvoille viruisi, | |||
| 49 | Eikä manisi[!] märille | |||
| 50 | Saamata vihosatein | |||
| 51 | 50 Viho päivän paistamata. | |||
|
1
tytt|y| : tyttö. 2 Kk:ssa: pottkittän. 3 po|u|ta : polta. 4 Vierill|is|änsä : Vierillänsä. 5 vai: äjvyttele? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII1 4535. | 22 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1418. | 17 % |
|
| SKVR XII1 4545. | 16 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1416. | 16 % |
|
| SKVR XII2 7455. | 15 % |
|
| SKVR VI1 3225. | 14 % |
|
| JR 59477 | 14 % |
|
| SKVR IX4 1027. | 14 % |
|
| JR 02511 | 13 % |
|
| JR 02439 | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 683. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 676. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 613. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 712. | 13 % |
|
| SKVR XII1 4585. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1398. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 608. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1371. | 12 % |
|
| SKVR XII1 4553. | 11 % |
|
| JR 19057 | 11 % |
|
| SKVR VI1 3218. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 603 b. | 11 % |
|
| JR 29768 | 11 % |
|
| SKVR XII1 4542. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4543. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 603 c. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8724. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 603 a. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 736. | 10 % |
|
| JR 85481 | 10 % |
|
| SKVR IX4 1008. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 724. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1372. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1019. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 747. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1402. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 646. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 710. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2276. | 51 % |
|
| SKVR XII1 4558. | 51 % |
|
| SKVR XII2 8527. | 50 % |
|