Metadata

COL: Paulaharju
ID: 4478.
INF: Kello. Sohvia Similä, 66 v.
LOC: Haukipudas.
OSA: XII1
SGN: 21499.
TMP: -33.

Vihne silmään.

Kun riihellä puitiin viljaa ja vihneitä meni ja käet sierottui, niin että alkoi ajaa, tai vihne meni silmään, ohran tai rukiin vihne, niin haettiin apua Similän Marialta.
Ja se sitten tuota otti kolme leipäpalasta niinkun suupala haukataan, ja niihin höpisi, kolme kertaa piti laulaa yhtaikaa niihin kaikkiin, sitten taas jokaiseen erittäin kolme kertaa. Sitten se niillä paineli silmää tai kipeää kättä, jokaisella erikseen paineli ja sanoi:
    4  Siikanen sinun nimes,
    5  Pihan rikka, pellon rikka,
    6  Kahen kartanon rikka.
    7  Sinun ylittes, tuuli tuli läpittes,
    8  5 Simatit, poksatit,
    9  Ja meri kuoresi läpittes,
    10  Tuuli tuli ylittes, päivä paisti.
    11  Et silloin suuri ollut,
    12  Etkä aivan pienikään
    13  10 Etkä aivan koriakaan,
    14  Kun vehnäsesä tavasa
    15  Ja rukkiisesa leivänjuuresa (olit).
    16  Mene poijes, palava muuri,
    17  Tuonne rievähän merehen,
    18  55 Rievähän merehen!
Jos on ohran vihne mennyt sanotaan:
    20  Ja ohrasesa leivänjuuresa.
Hookanan isäntä Petteri oli niin kun uskottu, että se paranee, kun Similän Maria sen korjaa, ja parani se. Mutta me vain sillä ilvehittiin, kun se niitä löpisi. Maria Similä oli tämän talon vanha emäntä, meijän isännän äiti. Se on kuollut jo 24 v. takaperin, ja oli silloin 82 v. Törmälästä se oli kotoisin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4453. 24 %
SKVR VI2 7239. 22 %
JR 30390 21 %
JR 80152 21 %
SKVR VII3 loitsut 524. 21 %
SKVR VII3 loitsut 566. 21 %
JR 24110 21 %
JR 09940 20 %
SKVR IX4 996. 20 %
SKVR XII2 8507. 20 %
JR 81390 20 %
SKVR XII1 4422. 19 %
SKVR VI1 3628. 19 %
SKVR VII3 loitsut 546. 19 %
SKVR VI2 7244. 19 %
SKVR XII1 4428. 19 %
SKVR XII1 4458. 19 %
SKVR VI2 7241. 18 %
SKVR VI2 7243. 18 %
JR 68952 18 %
SKVR VI1 3627. 18 %
JR 29292 18 %
JR 46282 18 %
SKVR IX4 979. 18 %
SKVR XII1 4421. 18 %
SKVR XII1 4425. 18 %
SKVR VI1 3673. 18 %
SKVR VII3 loitsut 600. 18 %
SKVR XII1 4463. 18 %
SKVR XII1 4464. 18 %
SKVR IX4 975. 17 %
SKVR IX4 976. 17 %
SKVR IX4 980. 17 %
SKVR VII3 loitsut 534. 17 %
JR 79514 17 %
SKVR XII1 4483. 17 %
JR 79434 17 %
SKVR XIV 2430. 17 %
JR 09610 17 %
SKVR VI1 3643. 17 %
SKVR VI2 7251. 17 %
SKVR VII3 loitsut 521. 17 %
JR 20881 17 %
SKVR VI1 3620. 17 %
JR 79740 17 %
SKVR VI1 3630. 17 %
SKVR IX4 986. 17 %
SKVR VII3 loitsut 516. 17 %
SKVR VI1 3651. 16 %
JR 53932 16 %
SKVR VII3 loitsut 1363. 16 %
JR 08299 16 %
SKVR VII3 loitsut 561. 16 %
JR 09968 16 %
SKVR IX4 987. 16 %
SKVR IX4 990. 16 %
SKVR XII2 8509. 16 %
SKVR VI1 3629. 16 %
SKVR XII1 4465. 16 %
SKVR XII1 4474. 16 %
SKVR VI1 3623. 16 %
SKVR VII3 loitsut 526. 16 %
JR 50580 16 %
SKVR VI1 3632. 16 %
SKVR XII1 4416. 16 %
JR 40543 16 %
SKVR VII5 loitsut 4152. 16 %
JR 62641 16 %
SKVR VII3 loitsut 543. 16 %
SKVR VI2 7249. 16 %
JR 29276 15 %
JR 20697 15 %
SKVR IX4 984. 15 %
SKVR VI1 3661. 15 %
SKVR VI1 3619. 15 %
SKVR VII3 loitsut 562. 15 %
SKVR VI2 7238. 15 %
SKVR XII1 4456. 15 %
SKVR VII3 loitsut 594. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1367. 15 %
JR 20707 15 %
JR 30366 15 %
SKVR VII3 loitsut 582. 15 %
SKVR VII3 loitsut 547. 15 %
SKVR IX4 978. 15 %
SKVR XII1 4466. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1366. 15 %
SKVR XII1 4438. 15 %
SKVR X1 2286. 15 %
SKVR XII1 4477. 15 %
JR 41228 15 %
JR 53169 15 %
SKVR XII1 4435. 15 %
SKVR XII1 4426. 15 %
SKVR VI2 7247. 15 %
SKVR XII1 4468. 15 %
JR 53952 15 %
JR 19070 15 %
JR 07684 15 %
SKVR VI1 3658. 15 %
SKVR XII1 4420. 15 %
SKVR VI1 3646. 15 %
SKVR IX4 961. 15 %
SKVR XII1 4431. 15 %
JR 29132 15 %
SKVR VI1 3672. 14 %
SKVR VI1 3657. 14 %
SKVR VI1 3683. 14 %
SKVR VII3 loitsut 591. 14 %
SKVR IX4 941. 14 %
SKVR XII1 4451. 14 %
SKVR VII3 loitsut 564. 14 %
SKVR XII1 4424. 14 %
JR 28378 14 %
SKVR VII3 loitsut 528. 14 %
SKVR XII1 4439. 14 %
JR 06193 14 %
JR 75825 14 %
SKVR VII3 loitsut 503. 14 %
SKVR VII3 loitsut 530. 14 %
JR 24723 14 %
SKVR VII3 loitsut 514. 14 %
SKVR VII3 loitsut 518. 14 %
SKVR VII3 loitsut 560. 14 %
SKVR XII1 4440. 14 %
SKVR XII1 4460. 14 %
SKVR VI2 7236 a. 14 %
SKVR VI1 3681. 14 %
SKVR IX4 988. 14 %
SKVR VII3 loitsut 589. 14 %
JR 47775 14 %
SKVR VI1 3624. 14 %
SKVR XII1 4447. 14 %
SKVR VI1 3641. 14 %
SKVR VI1 3676. 14 %
JR 48367 14 %
SKVR VII3 loitsut 581. 14 %
JR 01933 14 %
JR 09519 14 %
SKVR VI1 3647. 14 %
JR 09861 13 %
SKVR VII3 loitsut 585. 13 %
SKVR VII3 loitsut 576. 13 %
SKVR VII3 loitsut 572. 13 %
SKVR VII3 loitsut 584. 13 %
SKVR XI 1915. 13 %
JR 67961 13 %
SKVR VI1 3645. 13 %
SKVR XII1 4433. 13 %
SKVR VI1 3682. 13 %
SKVR IX4 971. 13 %
SKVR XII1 4418. 13 %
JR 29220 13 %
SKVR VI1 3636. 13 %
JR 48269 13 %
SKVR VII3 loitsut 533. 13 %
SKVR XII1 4432. 13 %
SKVR VII3 loitsut 531. 13 %
JR 48321 13 %
SKVR XII1 4469. 13 %
JR 22467 13 %
SKVR VI1 3666. 13 %
JR 26751 13 %
SKVR VI1 3622. 13 %
SKVR I4 345. 13 %
JR 20871 13 %
JR 06110 13 %
JR 29215 13 %
SKVR VI1 3663. 13 %
SKVR VII3 loitsut 540. 13 %
SKVR IX4 966. 13 %
SKVR IX4 967. 13 %
SKVR IX4 972. 13 %
JR 50642 13 %
SKVR VII3 loitsut 570. 13 %
SKVR I4 725. 13 %
SKVR VI2 7240. 13 %
SKVR IX4 982. 13 %
JR 62302 13 %
SKVR VI1 3653. 13 %
JR 29264 13 %
SKVR VI1 3655. 13 %
JR 61376 13 %
JR 63614 13 %
SKVR X1 2287. 12 %
SKVR VI1 3662. 12 %
JR 37176 12 %
SKVR VI1 3626. 12 %
SKVR XII2 8508. 12 %
SKVR VI1 3642. 12 %
SKVR IX4 973. 12 %
SKVR XII1 4150. 12 %
SKVR IX4 970. 12 %
SKVR IX4 960. 12 %
SKVR IX4 965. 12 %
SKVR IX4 968. 12 %
JR 62297 12 %
SKVR VII3 loitsut 535. 12 %
SKVR VII3 loitsut 556. 12 %
JR 25416 12 %
SKVR XII1 4467. 12 %
SKVR VI1 3613. 12 %
JR 30518 12 %
JR 62621 12 %
JR 07084 12 %
JR 29263 12 %
SKVR VI1 3631. 12 %
SKVR XII2 8505. 12 %
JR 46254 12 %
SKVR VII3 loitsut 537. 12 %
SKVR XII1 4417. 12 %
SKVR VI1 3677. 12 %
JR 85388 12 %
SKVR VII3 loitsut 529. 12 %
JR 19003 12 %
SKVR XIII3 9456. 12 %
SKVR VII3 loitsut 558. 12 %
SKVR XII1 4449. 12 %
SKVR IX4 940. 12 %
SKVR XII1 4429. 12 %
SKVR VI1 3276. 12 %
SKVR VI1 3680. 12 %
JR 16914 12 %
SKVR VI1 3674. 12 %
SKVR VI1 3664. 12 %
SKVR XII1 4430. 12 %
SKVR VII3 loitsut 545. 12 %
SKVR XII1 4436. 11 %
JR 06320 11 %
SKVR VI1 3669. 11 %
SKVR VII3 loitsut 505. 11 %
JR 27619 11 %
SKVR VI1 3277. 11 %
SKVR IX4 977. 11 %
SKVR XII1 4457. 11 %
SKVR VII3 loitsut 580. 11 %
SKVR IX4 962. 11 %
SKVR IX4 949. 11 %
SKVR VI1 3667. 11 %
JR 60777 11 %
SKVR VI1 3638. 11 %
SKVR X1 2288. 11 %
JR 30673 11 %
JR 04878 11 %
SKVR VII3 loitsut 565. 11 %
JR 48374 11 %
SKVR VII3 loitsut 538. 11 %
SKVR VII3 loitsut 583. 11 %
SKVR XII1 4427. 11 %
JR 46538 11 %
JR 30288 11 %
SKVR VII3 loitsut 523. 11 %
SKVR VI1 3615. 11 %
SKVR VI1 3634. 11 %
SKVR IX4 956. 11 %
SKVR VI1 3635. 11 %
SKVR VI1 3670. 11 %
SKVR XII1 4471. 11 %
SKVR XII1 4446. 11 %
SKVR VI1 3616. 11 %
SKVR VII3 loitsut 549. 11 %
JR 37860 11 %
SKVR VII3 loitsut 548. 11 %
SKVR XII1 4442. 11 %
SKVR VII3 loitsut 509. 11 %
SKVR XII1 4459. 11 %
SKVR VI1 3279. 11 %
JR 30465 11 %
JR 83833 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 197. 11 %
SKVR XII1 4443. 11 %
JR 30400 11 %
SKVR XII1 4587. 11 %
SKVR VII3 loitsut 596. 10 %
JR 25005 10 %
SKVR XII1 4455. 10 %
SKVR XI 1916. 10 %
SKVR XII1 4472. 10 %
JR 29327 10 %
SKVR XII2 7267. 10 %
SKVR IX4 964. 10 %
JR 08170 10 %
SKVR VI1 3640. 10 %
SKVR VII3 loitsut 577. 10 %
SKVR VII3 loitsut 522. 10 %
SKVR VI1 3322. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 10 %
SKVR VII3 loitsut 568. 10 %
SKVR VI1 3668. 10 %
SKVR VI1 3679. 10 %
JR 06195 10 %
JR 18963 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 201. 10 %
SKVR I4 1635. 10 %
SKVR XII1 4475. 10 %
SKVR VII3 loitsut 599. 10 %
SKVR VI1 3294. 10 %
JR 06832 10 %
JR 29224 10 %
SKVR VII3 loitsut 563. 10 %
JR 30945 10 %
SKVR VII3 loitsut 510. 10 %
SKVR XII1 4462. 10 %
SKVR XII1 4448. 10 %
SKVR VII3 loitsut 520. 10 %
JR 01761 10 %
JR 62239 10 %
SKVR II 652. 10 %