skvr12143070
Peräpohjola — Rovaniemi
Becker, R. von
1810
Rauan synty. |
||||
| 2 | Rauta poika Vuolahainen | |||
| 3 | Vuolahaisen poian poika | |||
| 4 | Ett säs sillon suuri ollut | |||
| 5 | etka[!] suuri etkä varma | |||
| 6 | 5 et kovin koreakana | |||
| 7 | kuin sas maitona makasit | |||
| 8 | nuoren neitosen nisissä | |||
| 9 | kasvavaisen kainaloissa. | |||
| 10 | Sitäkös suureksi sukesit | |||
| 11 | 10 kasvot aivan kauhiaksi | |||
| 12 | ettäs veistit veikoasi | |||
| 13 | lastusit emonsi lasta | |||
| 14 | Sukuansi suin pitelit | |||
| 15 | tulet tuönsi[!] tuntemahan | |||
| 16 | 15 pahasi parantamahan | |||
| 17 | ennen kuin sanon Emollen | |||
| 18 | Vilkan[!] Valta Vanhemmallen | |||
| 19 | Enämpi emollen työtä | |||
| 20 | Vaiva suuri Vanhemmallen. | |||
| 21 | 20 Sulakohon suun Vika⌈n⌉si | |||
| 22 | kuin suola suli meressä | |||
| 23 | painukoon sun pahasi | |||
| 24 | kuin santa vajo vetehen | |||
| 25 | katokohon (kaotkohon) ka[r]vahansi | |||
| 26 | 25 Niinkuin terva tehtaissa | |||
| 27 | rasva räijyteltaessa[!] | |||
| 28 | ihosta imehnoraukan | |||
| 29 | karvasta kavon tekemän | |||
| 30 | Emon tuoman ruumihista | |||
| 31 |
30 Immin antaman1 Sanan yllä: k[antaman]. ihosta.
|
|||
| 32 | Nouse kaste kalliosta | |||
| 33 | Rasva rauan suumalosta | |||
| 34 | teräksestä tekto-voie | |||
| 35 | kipehille voitehiksi | |||
| 36 | 35 Viollen parantehiksi. | |||
| 37 |
Veäpon2 Sanan yllä: [Veäp]äs. peälle lemme lehti
|
|||
| 38 | Kulta ummisko kuleta | |||
| 39 | kulta lumme luikauta | |||
| 40 | Maion maahan juoksemata, | |||
| 41 | 40 punasen putoamata | |||
| 42 | tillervoisen tippumata. | |||
| 43 | Sitehiksi Luojan silkki | |||
| 44 | Herran kelsi ketteheksi l. | |||
| 45 | (Herran pelsi peitteheksi) | |||
| 46 | 45 Marian kalvo katteheksi | |||
| 47 |
Ettei3 |Majo| : Ettei. maito maahan juokse
|
|||
| 48 | puna peltohon putoa | |||
| 49 | Ylite Jumalan Luonnon | |||
| 50 | Yli aivan autuan | |||
| 51 | 50 Syömess' on sinun siasi | |||
| 52 | maksassa sinun majasi | |||
| 53 | Alla keuhon kellarinsi | |||
| 54 | Veri seiso niin kuin seinä | |||
| 55 |
Asu hurme (i. e. veri) niin kuin aita4 |seinä| : aita.
|
|||
| 56 |
55 kuin5 |Niin|kuin : kuin. miekka meressä seiso
|
|||
| 57 | saraheinä sammaleessa. | |||
| 58 | Ei ole löylyn löytämistä | |||
| 59 | lämpösen lähenemistä | |||
| 60 | pakkasen palelemista | |||
| 61 | 60 kovan ilman koskemista | |||
| 62 | minun silmin nähtyäni | |||
| 63 | kasin[!] peällä kaytyäni[!] | |||
| 64 | suin pyhin puheltuani | |||
| 65 | käsin kämmöteltuani[!] | |||
| 66 | 65 kourin kuomueltuani. | |||
|
1
Sanan yllä: k[antaman]. 2 Sanan yllä: [Veäp]äs. 3 |Majo| : Ettei. 4 |seinä| : aita. 5 |Niin|kuin : kuin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 16754 | 90 % |
|
| SKVR X2 3468. | 83 % |
|
| SKVR VI2 7208 α. | 81 % |
|
| SKVR XII1 4413. | 80 % |
|
| SKVR XII2 7049. | 77 % |
|
| SKVR XII1 4406. | 75 % |
|
| KR 42:755 | 73 % |
|
| SKVR XII1 4125. | 73 % |
|
| SKVR XII1 4144. | 73 % |
|
| SKVR XII2 8494. | 72 % |
|
| SKVR XII2 5325. | 71 % |
|
| JR 01871 | 71 % |
|
| SKVR XII2 7898. | 71 % |
|
| SKVR VI2 7211. | 70 % |
|
| JR 39070 | 69 % |
|
| SKVR VI1 3328. | 67 % |
|
| JR 51432 | 66 % |
|
| JR 51433 | 66 % |
|
| SKVR XII2 5701. | 65 % |
|
| SKVR IX4 189 a. | 65 % |
|
| SKVR XII2 7470. | 61 % |
|
| SKVR X2 3465. | 60 % |
|
| SKVR VI2 7283. | 59 % |
|
| SKVR XII2 5312. | 58 % |
|
| SKVR IX4 914. | 56 % |
|
| SKVR XII2 8484. | 56 % |
|
| SKVR XII2 8479. | 56 % |
|
| JR 50637 | 55 % |
|
| JR 06648 | 55 % |
|
| SKVR XII2 5538. | 54 % |
|
| SKVR XII1 4104. | 53 % |
|
| SKVR IX4 938. | 53 % |
|
| JR 24128 | 53 % |
|
| SKVR IX4 874. | 53 % |
|
| SKVR X1 2485. | 52 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 924. | 52 % |
|
| SKVR XII1 4223. | 50 % |
|
| SKVR XI 1133. | 50 % |
|
| JR 51373 | 50 % |
|
| SKVR VI1 3478. | 50 % |
|
| JR 06480 | 50 % |
|