SKVR XII1 4205.

skvr12142050
Kainuu — Paltamo
Härkönen, A.
1873

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
└ *Raudan synty

Metadata

COL: Härkönen, A.
ID: 4205.
INF: Melalahden kylä. Joh. Moilanen, "Tahkoniemen Ukko", kuollut 1874.
LOC: Paltamo.
OSA: XII1
SGN: 7.
TMP: -73.

		[Raudan syntyjä] III.
	²	Rauta poika vuolahainen,
	³	Vuolahaisen poijan poika,
	⁴	Et sä sillon¹ - usea niin, joku "silloin" (kerääjän muistutus.). suuri ollu,
	⁵	Etkä suuri etkä pieni,
	⁶	5 Et kovin varmakana,
	⁷	Et kovin koreakana² Rivin vieressä: kipusakana -. -
	⁸	Kuin sä maitona mak[a]sit
	⁹	Nuoren neitosen nisissä,
	¹⁰	Kasvaisen kainalossa.
	¹¹	10 Siitäkös suureksi rupesit,
		- Laulaja kiihtyi.
	¹³	Kasvoit aivan kauheaksi,
	¹⁴	Koska vestit veikkoasi,
	¹⁵	Lastusit emosi lasta,
	¹⁶	Sukuasi suin pitelit! -
	¹⁷	15 Tule työsi tuntemahan,
	¹⁸	Pahasi parantamahan,
	¹⁹	Ennenkun sanon emolle,
	²⁰	Isällesi ilimottelen;
	²¹	Enämpi emolle työtä,
	²²	20 Vaiva suuri vanhemmalle
	²³	Kun poika pahoin teköövi,
	²⁴	Lapsi ankarin asuuvi.
	²⁵	Sulakohon sun vihasi,
	²⁶	Kun suola suli meressä;
	²⁷	25 Painukohon sun pahasi,
	²⁸	Kun santa valjuna vetehen;
	²⁹	Ka'otkohon karvahasi,
	³⁰	Kuten terva tehtähissä,
	³¹	Rasva räyvyteltä'issä
	³²	30 Ihosta imehno-raukan,
	³³	Karvasta kavon tekemän,
	³⁴	Emon tuiman ruummiista,
	³⁵	Immen antaman ihosta!
	³⁶	Nouse kaste kalliosta,
	³⁷	35 Rasva rauvan suuhmalosta,
	³⁸	Teräksiin teko voijete,
	³⁹	Kipe'ille voiteheksi,
	⁴⁰	Vammoille valanteheksi.
	⁴¹	Siteheksi Luojan silikki,
	⁴²	40 Herran pelssi peitteheksi³ Jos tietäjä ei saa haavaa tempuillaan tukkeutumaan, niin viedä[ä]n sairas saunaan, joka on vasta lämminny, tehdään vuojet lattialle ja peitetään sairas nahkasilla (muka jos kiro- eli nostorauta on vahing[oittanut]) ja tulisia hiiliä karahutetaan lapiolla vällyin päälle ja komuskoija koittaa silloin sairasta säikäyttää (Tulenväen voimalla!) (Kerääjän selitys.)
	⁴³	Moarian kalvo katteheksi!
	⁴⁴	Ve'ä peälle lemmen lehti,
	⁴⁵	Kulta-ummiska kuleta,
	⁴⁶	Kulta-lummet luikahuta,
	⁴⁷	45 Ett'ei maito maahan juokse,
	⁴⁸	Puna peltohon putova
	⁴⁹	Ylitse Jumalan luonnon,
	⁵⁰	Yli aiv⌈o⌉n autuvahan.
	⁵¹	Lempi Jiesuksen lihoa,
	⁵²	50 Pala Herran palle[a]sta
	⁵³	Tukkeheksi tuiman reijän,
	⁵⁴	Paikaksi pahan veräjän.
	⁵⁵	Ei joo löylyn lyötämistä,
	⁵⁶	Lämpösen lähenemistä,
	⁵⁷	55 Pakkasen palelemista,
	⁵⁸	Kovan ilman koskemista,
	⁵⁹	Ve'en viljan viertämistä
	⁶⁰	Minun silmin nähtyäni,
	⁶¹	Suin pyhin puheltuani,
	⁶²	60 Kourin kuomijeltuani.

		¹ - usea niin, joku "silloin" (kerääjän muistutus.). ² Rivin vieressä: kipusakana -. - ³ Jos tietäjä ei saa haavaa tempuillaan tukkeutumaan, niin viedä[ä]n sairas saunaan, joka on vasta lämminny, tehdään vuojet lattialle ja peitetään sairas nahkasilla (muka jos kiro- eli nostorauta on vahing[oittanut]) ja tulisia hiiliä karahutetaan lapiolla vällyin päälle ja komuskoija koittaa silloin sairasta säikäyttää (Tulenväen voimalla!) (Kerääjän selitys.)

Similar poems

SKVR XII2 8477.	83 %
SKVR XII1 4308.	81 %
JR 02317	61 %
SKVR XII1 4307.	60 %
JR 02473	46 %
JR 29331	41 %
SKVR XII1 82.	22 %
SKVR VII3 loitsut 451.	20 %
SKVR XII1 4159.	17 %
JR 19079	17 %
SKVR XII1 4221.	16 %
SKVR XII1 4287.	16 %
SKVR VII3 loitsut 139.	15 %
JR 69134	15 %
SKVR VII3 loitsut 478.	14 %
SKVR VII3 loitsut 412.	14 %
SKVR VII3 loitsut 417.	14 %
SKVR VI1 3304.	14 %
SKVR IX4 829.	13 %
SKVR I4 2387.	13 %
SKVR VII3 loitsut 498.	13 %
SKVR VII3 loitsut 475.	13 %
SKVR I4 187.	13 %
SKVR XII1 4112.	13 %
JR 29324	13 %
SKVR XII1 4147.	13 %
SKVR XII1 4173.	13 %
SKVR IX4 839.	13 %
SKVR VII3 loitsut 499.	13 %
SKVR I4 150.	13 %
SKVR XII1 4212 α.	13 %
SKVR XII1 4139.	13 %
SKVR VII3 loitsut 473.	13 %
KR 43:40	12 %
SKVR VI1 3322.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1352.	12 %
SKVR I4 451.	12 %
SKVR VII3 loitsut 492.	12 %
JR 09500	12 %
SKVR VI1 3328.	12 %
SKVR VII3 loitsut 832.	12 %
JR 53541	12 %
KR 43:45	12 %
SKVR XII1 4580.	12 %
SKVR XII2 5000.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1250.	12 %
SKVR XII1 4177.	12 %
SKVR XII1 4107.	12 %
SKVR VI1 3312.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1331.	12 %
KR 43:343	12 %
SKVR VII3 loitsut 474.	12 %
SKVR VI1 3279.	11 %
JR 24298	11 %
SKVR I4 67.	11 %
SKVR XII1 4104.	11 %
SKVR VI1 3302.	11 %
SKVR VI1 3318.	11 %
SKVR IX4 844.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1200.	11 %
SKVR I4 144 a).	11 %
SKVR XI 1602.	11 %
SKVR VI1 3332.	11 %
SKVR XI 1600.	11 %
SKVR XII2 8570.	11 %
JR 79308	11 %
JR 20872	11 %
SKVR VII3 loitsut 464.	11 %
SKVR XII1 4142.	11 %
JR 66142	11 %
SKVR XII1 4200.	11 %
SKVR XII1 4185.	11 %
SKVR IX4 825.	11 %
JR 30292	11 %
SKVR VII3 loitsut 456.	11 %
SKVR XII1 4316.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1259.	11 %
SKVR VII3 loitsut 469.	11 %
SKVR VI1 3929.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1047.	11 %
SKVR IX4 845.	11 %
JR 81698	11 %
SKVR VII3 loitsut 483.	11 %
SKVR XII2 6128.	11 %
SKVR XII1 4129.	11 %
JR 07270	11 %
SKVR XII1 4135.	11 %
SKVR XII1 4182.	11 %
SKVR VI1 3344.	11 %
SKVR XII1 4202.	11 %
SKVR XIII3 8660.	10 %
SKVR VII5 Metsäs. 164.	10 %
SKVR VI1 3285.	10 %
JR 79351	10 %
SKVR VI1 3331.	10 %
SKVR VI1 3317.	10 %
SKVR IX4 855.	10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a.	10 %
SKVR IX4 842.	10 %
SKVR XII1 4138.	10 %
SKVR IX4 857.	10 %
SKVR IX4 838.	10 %
SKVR IX4 860.	10 %
SKVR VII3 loitsut 345.	10 %
SKVR VI1 3335.	10 %
JR 53017	10 %
SKVR VII3 loitsut 1532.	10 %
JR 24720	10 %
SKVR VII3 loitsut 357.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1214.	10 %
SKVR XIII3 8667.	10 %
SKVR X1 2827.	10 %
JR 79651	10 %
SKVR XII1 4224.	10 %
SKVR I4 1645.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2744.	10 %
SKVR IX3 814.	10 %
SKVR VI1 3337.	10 %
SKVR II 643.	10 %
SKVR I4 144.	10 %
JR 79438	10 %
SKVR XII1 4381.	10 %
JR 61905	10 %
JR 71632	10 %
SKVR I4 153 a).	10 %
SKVR V2 2512.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XII2 7898.	87 %
SKVR XII1 4413.	81 %
SKVR XII2 5325.	68 %
SKVR XII2 5538.	65 %
SKVR VII4 loitsut 2179.	65 %
SKVR XII2 8484.	61 %
SKVR XII1 4115.	60 %
SKVR X2 3468.	60 %
SKVR VIII 353.	59 %
SKVR XII2 8482.	59 %
SKVR XII2 6343.	58 %
SKVR IX4 189 a.	58 %
SKVR VI1 3460.	58 %
SKVR XII1 4166.	57 %
SKVR XII2 8575.	53 %
SKVR XII1 4176.	53 %
JR 51373	52 %
KR 42:755	50 %
SKVR VII3 loitsut 415.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII2 8477.	83%	1870	Kainuu	Härkönen, A.
SKVR XII1 4308.	81%	1826	Peräpohjola — Rovaniemi	Topelius, Zacharias
JR 02317	61%	1815	Peräpohjola — Rovaniemi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 4307.	60%	1810	Peräpohjola — Rovaniemi	Becker, R. von
JR 02473	46%	1829	Peräpohjola — Rovaniemi	Becker, R. von
JR 29331	41%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 82.	22%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 451.	20%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4159.	17%	1888	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
JR 19079	17%	1890	Keski-Suomi — Kivijärvi	Jalkanen, K. J.
SKVR XII1 4221.	16%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Rautell, E. F.
SKVR XII1 4287.	16%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
SKVR VII3 loitsut 139.	15%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 69134	15%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII3 loitsut 478.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 412.	14%	1880	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Puhakka, A.
SKVR VII3 loitsut 417.	14%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR VI1 3304.	14%	1892	Pohjois-Savo — Varkaus	Savolainen, Iivari
SKVR IX4 829.	13%	1891	Keski-Suomi — Laukaa	Jyväskylän lyseon konventti
SKVR I4 2387.	13%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 498.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 475.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR I4 187.	13%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 4112.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
JR 29324	13%	1884	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4147.	13%	1840	Kainuu — Sotkamo	Reguly, Antal
SKVR XII1 4173.	13%	1826	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Gottlund, K. A.
SKVR IX4 839.	13%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 499.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 150.	13%	1880	Viena — Kontokki	Mustakallio, Jooseppi
SKVR XII1 4212 α.	13%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4139.	13%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR VII3 loitsut 473.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
KR 43:40	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 3322.	12%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1352.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Krohn, Kaarle
SKVR I4 451.	12%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR VII3 loitsut 492.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
JR 09500	12%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
SKVR VI1 3328.	12%	1933	Pohjois-Savo — Nilsiä	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 832.	12%	1887	Pohjois-Karjala — Liperi	Lilius, Lilli
JR 53541	12%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
KR 43:45	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4580.	12%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5000.	12%	1831	Kainuu — Sotkamo	Aspelin, H. R.
SKVR VII3 loitsut 1250.	12%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4177.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4107.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3312.	12%	1885	Pohjois-Savo — Tuusniemi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1331.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
KR 43:343	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 474.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3279.	11%	1828	Etelä-Savo	Lönnrot, Elias
JR 24298	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 67.	11%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR XII1 4104.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3302.	11%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Tepponen, H.
SKVR VI1 3318.	11%	1926	Pohjois-Savo — Maaninka	Rytkönen, Ahti
SKVR IX4 844.	11%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1200.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Nurmes	Ollilainen, P.
SKVR I4 144 a).	11%	1895	Viena — Kontokki	Pfaler, K. A.
SKVR XI 1602.	11%	1846	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Fellman, J.
SKVR VI1 3332.	11%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1600.	11%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi	Fellman, J.
SKVR XII2 8570.	11%	1917	Kainuu — Ristijärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 79308	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 20872	11%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kainulainen, Irja
SKVR VII3 loitsut 464.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4142.	11%	1860	Kainuu	Härkönen, A.
JR 66142	11%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, V.
SKVR XII1 4200.	11%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4185.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 825.	11%	1851	Keski-Suomi — Petäjävesi	Regnell, K. V.
JR 30292	11%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII3 loitsut 456.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4316.	11%	1921	Peräpohjola — Rovaniemi	Yliraudanjoki, Maija
SKVR VII3 loitsut 1259.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 469.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VI1 3929.	11%	1885	Pohjois-Savo — Pielavesi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1047.	11%	1890	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Riikonen, J.
SKVR IX4 845.	11%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
JR 81698	11%	1938	Etelä-Karjala — Jääski	Utriainen, Ida
SKVR VII3 loitsut 483.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR XII2 6128.	11%	1885	Kainuu — Kuhmo	Pfaler, K. A.
SKVR XII1 4129.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Krohn, Kaarle
JR 07270	11%	1929	Viena — Uhtua	Heinikainen, Sanelma
SKVR XII1 4135.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4182.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3344.	11%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4202.	11%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8660.	10%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VII5 Metsäs. 164.	10%	1821	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Gottlund, K. A.
SKVR VI1 3285.	10%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
JR 79351	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR VI1 3331.	10%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3317.	10%	1895	Pohjois-Savo — Maaninka	Soini, Lauri
SKVR IX4 855.	10%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 469 a.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR IX4 842.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4138.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 857.	10%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR IX4 838.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 860.	10%	1896	Keski-Suomi — Hankasalmi	Räisänen, Juho
SKVR VII3 loitsut 345.	10%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR VI1 3335.	10%	1819	Pohjois-Savo — Iisalmi	Arwidsson, A. I.
JR 53017	10%	1938	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Peimi, Einar
SKVR VII3 loitsut 1532.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
JR 24720	10%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 357.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 1214.	10%	1845	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII3 8667.	10%	1841	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Vikman, P. E.
SKVR X1 2827.	10%	1907	Satakunta — Eräjärvi	Tyyskä, Eino
JR 79651	10%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR XII1 4224.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Auer, K.
SKVR I4 1645.	10%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII4 loitsut 2744.	10%	1894	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Puhakka, A.
SKVR IX3 814.	10%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR VI1 3337.	10%	1820	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
SKVR II 643.	10%	1884	Aunus — Tulemajärvi	Basilier, Hj.
SKVR I4 144.	10%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
JR 79438	10%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR XII1 4381.	10%	1854	Pohjois-Pohjanmaa	Murman, J. V.
JR 61905	10%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
JR 71632	10%	1957	Kainuu — Suomussalmi	Saavinen, Nikolai
SKVR I4 153 a).	10%	1908	Kainuu — Suomussalmi	Lesojeff, Petter
SKVR V2 2512.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.

Types

Metadata

[Raudan syntyjä] III.

Similar poems

Contains poems