skvr12142030
KainuuPaltamo
Sjögrén, A. J.
1825

Metadata

COL: Sjögren
ID: 4203.
INF: Rovasti K. F. Aejmelæuksen kokoelmista. [Vrt. Becker 650 n. 2.]
LOC: Paltamo.
OSA: XII1
SGN: XVIII, 391.
TMP: -Ennen v. 1825.

Raudan1
Korjattu: Rauan.
synty.

    2  Maa sinäkin, maa minäkin,
    3  Rusko multa kumpanenkin.
    4  Raudan1
Korjattu: Rauan.
synty suon navoilda,
    5  Isä Vojolan navoilda,
    6  5 Emä lemmen lähteildä,
    7  Äiti äjän karsinasta.
    8  Lapsesi teki pahaa,
    9  Poikasi tihua työtä.
    10  Tules työsi tundemaan,
    11  10 Pahasi parantamaan,
    12  Kipiänsi2
Alkuaan ollut: Kipiäisi.
voitamaan,
    13  Elim̄äs sanon emoille,
    14  Valittelen vanhemalle.
    15  Enäm̄in on työtä emolla,
    16  15 Kuin poika pahan3
Korjattu: pahaa.
teke,
    17  Lapsi arvosin asuu.
    18  O sinua rauta raiska,
    19  O sinua koita kuona!
    20  Kuinsas veistit veljeäsi,
    21  20 Sukuhusi suin rupesit,
    22  Lastuisit emosen lasta.
    23  Etsäs silloin suuri ollut,
    24  Etkä suuri, etkä pieni,
    25  Etkä kovin korja,
    26  25 Kuinma sinun ruovin ruostehesta,
    27  Kurasin hevosen kusesta;
    28  Kuinsas maitona makasit
    29  Heiluvasa hetteesä,
    30  Läikyväsä lähteessä,
    31  30 Nuoren neittosen nisissä,
    32  Kasvaimen kainalosa.
    33  Ei rauta paha olis
    34  Ilman kärmehen kähytä.
    35  Hörhiläinen Hien lintu
    36  35 Kanto kärmehen kähyjä,
    37  Maon mustan muojuvia
    38  Raudan4
Korjattu: Rauan.
karkasu vesihin.
    39  Tuuli teki taivahan kovaxi,
    40  Sam̄acko veden viluxi,
    41  40 Vis[i] raudan4
Korjattu: Rauan.
karkiaxi.
    42  Juovus viinana vihansi,
    43  Olunna omat pahansi,
    44  Metenä muuna muojuvesi,
    45  Kanarvina karvahansi!
    46  45 Tuonnesa vihansi viijy,
    47  Tuonne kanna karvahansi
    48  Sini mättähän sisähän,
    49  Kiven kirjavan sivulle,
    50  Jostei nouta polvena,
    51  50 Peritä sinä ikänä,
    52  Ihosta alastomasta,
    53  Vaimon vaatteettomasta.

1 Korjattu: Rauan.
2 Alkuaan ollut: Kipiäisi.
3 Korjattu: pahaa.
4 Korjattu: Rauan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02436 93 %
JR 02509 91 %
SKVR XII1 4147. 20 %
SKVR XII1 4185. 20 %
SKVR XII1 4103. 18 %
JR 66142 18 %
SKVR XII1 4198. 17 %
SKVR VII3 loitsut 414. 17 %
SKVR XII1 4239 α. 17 %
SKVR XII2 8495. 16 %
SKVR XII1 4112. 16 %
SKVR XII1 4196. 15 %
SKVR VII3 loitsut 483. 15 %
SKVR VI1 3319. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 15 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 15 %
SKVR XII1 4234. 15 %
SKVR VII3 loitsut 451. 15 %
SKVR I4 150. 15 %
JR 85409 15 %
SKVR XII1 4195. 14 %
SKVR XII1 4113. 14 %
SKVR VI1 3299. 14 %
SKVR IX4 839. 14 %
JR 29324 14 %
SKVR VII3 loitsut 492. 14 %
JR 03339 14 %
SKVR XII1 4145. 14 %
SKVR XIII3 8667. 14 %
SKVR VI1 3322. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 14 %
SKVR XII2 5000. 14 %
SKVR I4 144. 14 %
SKVR IX4 825. 13 %
SKVR VII3 loitsut 832. 13 %
SKVR I4 158. 13 %
SKVR IX4 855. 13 %
SKVR VII3 loitsut 406. 13 %
SKVR XII1 4200. 13 %
SKVR XII1 4159. 13 %
SKVR I4 153. 13 %
SKVR VII3 loitsut 393. 13 %
SKVR XII1 4108 α. 13 %
SKVR VII3 loitsut 417. 13 %
SKVR VII3 loitsut 475. 13 %
JR 79308 13 %
SKVR VII1 336. 13 %
SKVR XII2 8087. 13 %
SKVR VI1 3312. 13 %
SKVR IX4 844. 13 %
SKVR VI1 3279. 12 %
SKVR VII3 loitsut 476. 12 %
SKVR XII1 4104. 12 %
SKVR I4 2387. 12 %
SKVR XII1 4381. 12 %
SKVR VI1 3332. 12 %
SKVR XII1 4150. 12 %
SKVR IX4 845. 12 %
SKVR XII1 4218. 12 %
SKVR XII1 4221 α. 12 %
SKVR VI1 3320. 12 %
SKVR IX4 837. 12 %
SKVR VI1 3310. 12 %
SKVR IX4 838. 12 %
SKVR VI1 3328. 12 %
SKVR IX4 842. 12 %
SKVR VII3 loitsut 478. 12 %
SKVR VI1 3929. 12 %
SKVR XII1 4239. 12 %
SKVR IX3 814. 11 %
SKVR XI 1602. 11 %
SKVR VI1 3335. 11 %
JR 80399 11 %
SKVR XII2 8496. 11 %
SKVR VI1 3448. 11 %
SKVR IX4 857. 11 %
SKVR XII1 3888. 11 %
SKVR XII1 4280. 11 %
SKVR VII3 loitsut 496. 11 %
JR 30304 11 %
SKVR VII3 loitsut 499. 11 %
SKVR VI1 3331. 11 %
SKVR VI1 3285. 11 %
SKVR XV 234. 11 %
SKVR IX4 850. 11 %
SKVR VI1 3317. 11 %
SKVR VI1 3344. 11 %
SKVR VII3 loitsut 411. 11 %
SKVR XII1 4099. 11 %
SKVR VII3 loitsut 494. 11 %
JR 81591 11 %
SKVR XII1 4180. 11 %
SKVR XII2 8483. 11 %
SKVR IX4 860. 11 %
SKVR XII1 4173. 11 %
SKVR VI1 3286. 11 %
JR 79351 11 %
SKVR I4 133. 11 %
SKVR VI1 3295. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1339. 11 %
JR 19079 11 %
SKVR VI1 3325. 11 %
JR 53966 11 %
SKVR I4 201. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1360. 11 %
SKVR VI2 7228. 11 %
SKVR VII3 loitsut 464. 11 %
SKVR VI1 3339. 11 %
SKVR XI 1571. 11 %
SKVR VII3 loitsut 420. 11 %
SKVR VII3 loitsut 360. 10 %
SKVR XII1 4144 α. 10 %
JR 04881 10 %
SKVR IX3 813. 10 %
SKVR VI1 3518. 10 %
JR 79438 10 %
SKVR XII1 4219. 10 %
JR 79651 10 %
SKVR VII3 loitsut 465. 10 %
JR 30292 10 %
SKVR VII3 loitsut 382. 10 %
SKVR VII3 loitsut 485. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 10 %
SKVR I4 151 a). 10 %
SKVR XII1 4277. 10 %
SKVR VI1 3318. 10 %
SKVR XII1 4199. 10 %
SKVR VI1 3293. 10 %
SKVR VII3 loitsut 493. 10 %
JR 84602 10 %
SKVR VII3 loitsut 456. 10 %
SKVR I4 151. 10 %
SKVR XII1 4249. 10 %
SKVR II 643 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 415. 10 %
SKVR XII2 7233. 10 %
SKVR VI1 3296. 10 %
SKVR XII2 5116. 10 %
SKVR II 648. 10 %
SKVR XII2 5072. 10 %
JR 18950 10 %
SKVR XII1 3841. 10 %
SKVR XII1 4097. 10 %
JR 30393 10 %
SKVR I4 463. 10 %
SKVR VII3 loitsut 434. 10 %
SKVR X1 2827. 10 %
SKVR VII3 loitsut 481. 10 %
SKVR VI1 3301. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469. 10 %
SKVR XII2 5158. 10 %
SKVR IX4 847. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 10 %
SKVR VI1 3345. 10 %
SKVR VII3 loitsut 457. 10 %
SKVR IX4 834. 10 %
KR 40:4 10 %
SKVR II 643. 10 %
SKVR XII1 4087. 10 %
SKVR XII1 4237. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 7898. 85 %
SKVR XII1 4413. 76 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 70 %
SKVR XII2 5538. 62 %
SKVR VIII 353. 61 %
SKVR IX3 816. 60 %
SKVR XII2 7411. 57 %
SKVR XII2 6343. 56 %
SKVR XIII3 10174. 56 %
SKVR XII1 4115. 55 %
SKVR IX3 809. 52 %
SKVR IX3 810. 51 %
SKVR I4 1490. 51 %