Metadata

COL: Ganander,
ID: 4078.
INF: Ainakin seuraavat Raudan syntyihin kuluvat säkeet esiintyvät tässä käsin kirjoitetussa, Helsingin yliopiston kirjastossa säilytettävässä sanakirjassa, seuraavassa pet. kap:lla painettujen sanojen kohdalla.
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII1
SGN: Nytt Finskt Lexicon.
TMP: -1786-7.

[[Sana:]]Vesi:
    2  Vuoresta vein sikeä (Run.)
[[Sana:]]Ruoste:
    4  Rauwan synty ruostehesta
[[Sana:]]Koito:
    6  Rauta raukka, koito kuona
[[Sana:]]Sotken:
    8  Kuin sua suosta sotkettihin Runice
[[Sana:]]Vellon:
    10  Rauta suosta sotkettihin
    11  wetelästä wellottihin -
[[Sana:]]NISUS:
    13  Run. Tiputti nisuxiahan
    14  Tiputti nisuxistansa,
    15  lypsi maahan maitoansa.
[[Sana:]]Teräs:
    17  Sijt' on tehtynä Teräxet,
[[Sana:]]Tenhollinen:
    19  Teräs wanha tenhollinen,
    20  Teräs Tenho l. Teno päiwällinen
[[Sana:]]Lukin:
    22  Lukotkohon Luojan lukko,
    23  Herran salpa salwatkohon
[[Sana:]]Mettä:
    25  Tuo mettä mehtolasta
[[Sana:]]Simo:
    27  Tuo mettä Mehtolasta,
    28  Simoa Tapiolasta,
[[Sana:]]Päärmä:
    30  päiwän päärmettä samoa Run:

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 234. 28 %
JR 24340 19 %
JR 71778 18 %
JR 24261 17 %
SKVR XII1 4171. 17 %
SKVR VI1 3273. 17 %
JR 24304 17 %
JR 30304 16 %
SKVR XI 1590. 15 %
SKVR XV 233. 15 %
SKVR IX3 813. 15 %
SKVR I4 2389. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 164. 15 %
JR 24720 15 %
JR 27084 15 %
SKVR XII1 4150. 15 %
JR 81058 15 %
JR 24501 15 %
JR 29318 14 %
SKVR VII3 loitsut 386. 14 %
SKVR XII2 8495. 14 %
JR 29324 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 177. 14 %
JR 62228 14 %
SKVR X1 2242. 14 %
SKVR IX4 857. 14 %
JR 06506 14 %
SKVR VI1 3319. 14 %
JR 84109 14 %
SKVR XI 1548. 14 %
SKVR XV 240b. 14 %
SKVR X1 2231. 14 %
SKVR I4 2388. 14 %
SKVR XII1 4093. 14 %
SKVR XII1 4112. 14 %
JR 24206 14 %
SKVR IX4 853. 14 %
KR 47:68 14 %
SKVR XII1 4108 α. 14 %
JR 84103 14 %
JR 09947 14 %
SKVR XII1 4103. 13 %
SKVR XII1 4275. 13 %
JR 44214 13 %
JR 41285 13 %
SKVR IX4 1224. 13 %
SKVR XII1 4239 α. 13 %
SKVR II 667. 13 %
SKVR IX4 835. 13 %
JR 24647 13 %
SKVR XV 235. 13 %
JR 09363 13 %
SKVR X1 2208. 13 %
JR 24619 13 %
JR 17549 13 %
SKVR VII3 loitsut 473. 13 %
SKVR VII3 loitsut 403. 13 %
JR 24502 13 %
JR 79432 13 %
SKVR VII3 loitsut 415. 13 %
SKVR VII3 loitsut 445. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 13 %
JR 24751 13 %
JR 16941 13 %
SKVR VI1 3335. 13 %
JR 28129 13 %
JR 24615 13 %
SKVR XII1 4123. 13 %
SKVR XII1 4196. 13 %
SKVR II 668 a). 12 %
SKVR II 668 b). 12 %
SKVR XII1 4268. 12 %
SKVR I4 2388 a). 12 %
SKVR XII1 4252. OIKEA 12 %
SKVR VI1 3282. 12 %
SKVR VI1 3276. 12 %
SKVR VII3 loitsut 497. 12 %
SKVR XII1 4136. 12 %
JR 01761 12 %
SKVR XII1 4079. 12 %
SKVR XIII3 8668. 12 %
SKVR VII3 loitsut 447. 12 %
SKVR VII3 loitsut 438. 12 %
JR 02684 12 %
SKVR VII3 loitsut 444. 12 %
SKVR XII1 4174 α. 12 %
JR 24646 12 %
JR 06551 12 %
SKVR II 668. 12 %
SKVR XII1 4249. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 12 %
SKVR XII1 4083. 12 %
JR 51411 12 %
SKVR IX4 836. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 12 %
JR 17562 11 %
JR 17633 11 %
JR 24291 11 %
JR 17674 11 %
JR 17896 11 %
SKVR IX4 858. 11 %
JR 44197 11 %
JR 27081 11 %
SKVR IX4 852. 11 %
SKVR IX4 838. 11 %
SKVR VII3 loitsut 406. 11 %
SKVR XIII3 8648. 11 %
SKVR IX3 814. 11 %
SKVR II 666. 11 %
SKVR X1 2209. 11 %
SKVR IX4 837. 11 %
SKVR IX4 828. 11 %
SKVR XI 1601. 11 %
SKVR IX4 830. 11 %
JR 75795 11 %
KR 43:719 11 %
JR 00857 11 %
SKVR XI 1562. 11 %
SKVR VI1 3277. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2356. 11 %
SKVR XV 239. 11 %
JR 18950 11 %
SKVR XI 1545. 11 %
SKVR XI 1592. 11 %
SKVR X1 2191. 11 %
KR 47:52 11 %
JR 71353 11 %
SKVR I4 150. 11 %
SKVR XI 1559. 11 %
SKVR VI1 3325. 11 %
SKVR VI1 3409. 11 %
SKVR XII1 4277. 11 %
JR 30393 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 97. 11 %
SKVR VI1 3278. 11 %
SKVR I4 2387. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 10 %
SKVR I4 169. 10 %
SKVR X1 2233. 10 %
JR 78881 10 %
SKVR XII1 4216. 10 %
SKVR XII2 5370. 10 %
SKVR VII3 loitsut 465. 10 %
SKVR I4 163. 10 %
SKVR XI 1602. 10 %
SKVR XI 1566. 10 %
JR 69434 10 %
SKVR IX4 869. 10 %
JR 24372 10 %
SKVR VII3 loitsut 337. 10 %
SKVR IX4 876. 10 %
SKVR VI1 3317. 10 %
SKVR I4 151 a). 10 %
JR 84015 10 %
SKVR XII1 4099. 10 %
SKVR IX4 842. 10 %
JR 29217 10 %
SKVR IX3 811. 10 %
JR 27074 10 %
SKVR I4 155. 10 %
SKVR XII2 8496. 10 %
SKVR I4 151. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 10 %
JR 17666 10 %
SKVR VII3 loitsut 768. 10 %
SKVR XI 1596. 10 %
JR 24698 10 %
SKVR X1 2174. 10 %
SKVR X1 2224. 10 %
SKVR XI 1669. 10 %
SKVR XI 1600. 10 %
JR 71336 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 176. 10 %
SKVR IX4 827. 10 %
SKVR I4 219. 10 %
SKVR XI 1558. 10 %
SKVR V3 1263. 10 %
SKVR IX4 839. 10 %
SKVR VI1 3280. 10 %
SKVR X1 2232. 10 %
JR 45329 10 %
SKVR IX4 847. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 10 %
SKVR VII3 loitsut 360. 10 %
SKVR X1 2187. 10 %