Metadata

COL: Ganander
ID: 4071.
INF:
LOC: [Pohjanmaa?]
OSA: XII1
SGN: Myth. fenn. ss. 19-20.
TMP: -1789.

Ilmarinen, Wäinämöises yngre bror; Luft-Guden, öfver väder; samme med Aeolus, rådde äfven öfver eld och vatn.
    2  Iski tulta Ilmarinen,
    3  Välähytti Väinämöinen,
    4  Pimiäsä Pohjolasa.
Han gjorde krigståg och färder lycklige.
    6  Ilmarinen rauhan ja ilman tei,
    7  Ja matkamiehet edes vei.
Denne Wäinämöises Bror och Compagnon, var ock en god järnsmed och masugns mästare vid tack- och myrjärnets kokning - - - hvarom sjunges i Raudan Synty:
    9  Itte Seppä Ilmarinen
    10  Pani orjat liehtomaan,
    11  Painamaan palkkalaiset,
    12  Orjat liehto löyhytteli:
    13  5 Jo päivänä Kolmantena
    14  Kahto ahjosan alustan;
    15  Mitä mun tuleni tuopi,
    16  Kuta ahjoni ajaa?
    17  Rauta tungexen tulesta,
    18  10 Iso rauta lähteestä,
    19  Emä rauta ve-en navoilta.
    20  Kahteloo, kääntelöö:
    21  Hoss! sinua rauta raukka,
    22  Ettssäs silloin ollut suuri,
    23  15 Kuins tuotihin pajahan,
    24  Kuinssas heilut hetteessä,
    25  Venyt vehnässä tahassa,
    26  Nousit nuorra taikinana,
    27  Kumma sinun ahjoon ajelin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems