SKVR XII1 4008.

skvr12140080
Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila
Topelius, Zacharias
1807

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Puun sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ Puun synty

Metadata

COL: Topelius
ID: 4008.
INF: Pulkkilan kappalaisen J. Frosteruksen v. 1807 Topeliukselle antamasta käsikirjoituksesta. Kieli, joka pääominaisuuksiltaan on Savon murretta, mutta jossa Pohjanmaan rantamurteen ominaisuuksia tavataan, osoittaa, että käsikirjoituksen runot on muistiinpantu Pulkkilassa.
LOC: Pulkkila.
OSA: XII1
SGN: 1222 a) 2 n. 6.
TMP: -Ennen v. 1807.

		Puun Synty.
		(N.B: Passar til alla slags trän undan tagandes asp där heter det:
	³	Haapa on hien huolipuu:
	⁴	puu on muten Jum: luoma. etc.)
		Mänty:
	⁶	Mänty puu Jumalan luoma
	⁷	Puu puhdas Jumalan luoma
	⁸	Vesa Jesaxen vetämä
	⁹	Oxat tulen heiluttamat
	¹⁰	5 Latvat päivän lämmittämät
	¹¹	Latva puu pahan tekiä,
	¹²	Tyvi mettä kantuon
	¹³	Tyvi puu pahan tekiä
	¹⁴	Latva mettä kantuon.
	¹⁵	10 Neitsy Maria emonen
	¹⁶	Lypsi maille maitoan
	¹⁷	Nityille nisyxiän,
	¹⁸	Lypsi soille, lypsi maille
	¹⁹	Lypsi aukeille ahoille,
	²⁰	15 Lypsi nihki nitetyille
	²¹	Joen mutkasen sivulle.
	²²	Mistä on puu punanen tullut?
	²³	Jesuxen valu vesistä
	²⁴	Herran hāvain hauteheista,
	²⁵	20 Sijttä on puu punanen tullut.

Similar poems

SKVR XII1 4040.	19 %
SKVR X1 2167.	18 %
SKVR XII1 4037.	17 %
SKVR IX4 795.	17 %
SKVR VII3 loitsut 322.	17 %
SKVR X1 2168.	17 %
JR 50582	16 %
SKVR VI1 3553.	16 %
SKVR IX4 820.	16 %
SKVR XII1 4005.	16 %
SKVR VI1 3552.	15 %
SKVR X1 2174.	15 %
SKVR VI1 3538.	15 %
SKVR VI1 3569.	15 %
SKVR VII3 loitsut 1321.	15 %
SKVR XII1 4051.	15 %
SKVR IX4 807.	15 %
SKVR XII1 3998.	14 %
SKVR XII1 4041.	14 %
SKVR XII1 4022.	14 %
SKVR IX4 806.	14 %
SKVR XII1 4004.	14 %
SKVR VII5 Metsäs. 158.	14 %
SKVR IX4 819.	14 %
JR 27671	14 %
SKVR X1 2176.	14 %
SKVR X1 2152.	14 %
SKVR X1 2159 α.	14 %
SKVR VII3 loitsut 314.	14 %
JR 20873	14 %
SKVR VII3 loitsut 299.	14 %
SKVR VI1 3567.	14 %
SKVR IX4 796.	14 %
SKVR IX4 816.	14 %
SKVR XI 1872.	14 %
SKVR X1 2163.	13 %
SKVR VI1 3566.	13 %
SKVR V2 2508.	13 %
SKVR VI1 3554.	13 %
SKVR IX4 799.	13 %
SKVR IX4 797.	13 %
SKVR XII2 8468.	13 %
SKVR VI1 3533.	13 %
SKVR X1 2176 α.	13 %
SKVR XI 1844.	13 %
JR 71359	13 %
SKVR VI1 3551.	13 %
SKVR VI1 3563.	13 %
SKVR IX4 810.	13 %
SKVR XII1 4011.	13 %
JR 78873	13 %
SKVR IX4 815.	13 %
SKVR XI 1839.	13 %
SKVR XII1 3986.	13 %
SKVR VII3 loitsut 246.	12 %
SKVR II 634.	12 %
SKVR V3 1261.	12 %
SKVR XII1 4000.	12 %
SKVR XII1 4027.	12 %
SKVR IX3 788.	12 %
SKVR XI 1882.	12 %
SKVR IV3 4285.	12 %
SKVR I4 115.	12 %
JR 29221	12 %
SKVR XII1 4010.	12 %
SKVR VII5 Metsäs. 161.	12 %
SKVR XI 1845.	12 %
SKVR XI 1851.	12 %
JR 00898	12 %
SKVR IX4 802.	12 %
JR 19841	12 %
SKVR V3 1260.	12 %
SKVR XI 1857.	12 %
JR 65703	12 %
SKVR IX4 823.	12 %
SKVR IX4 818.	12 %
JR 38921	12 %
SKVR IX3 792.	12 %
SKVR I4 1671.	12 %
SKVR XI 1865.	12 %
SKVR VI1 3530.	12 %
SKVR XII1 4012.	12 %
SKVR XII1 4024.	12 %
SKVR I4 104.	12 %
SKVR IX4 809.	11 %
SKVR IX4 813.	11 %
JR 80726	11 %
JR 19002	11 %
SKVR XI 1858.	11 %
SKVR XII1 4013.	11 %
SKVR XII1 4038.	11 %
SKVR V2 2507.	11 %
SKVR XI 1874.	11 %
SKVR V2 2506.	11 %
SKVR I4 102.	11 %
SKVR VII3 loitsut 254.	11 %
JR 17592	11 %
JR 17864	11 %
JR 23677	11 %
SKVR XIII3 8635.	11 %
SKVR VII3 loitsut 309.	11 %
JR 53959	11 %
SKVR I4 103.	11 %
SKVR VII3 loitsut 247.	11 %
JR 69604	11 %
SKVR VII3 loitsut 234.	11 %
SKVR IX4 801.	11 %
SKVR XI 1889.	11 %
SKVR V3 1259.	11 %
JR 17665	11 %
SKVR VI1 3536.	11 %
SKVR X1 2172.	11 %
SKVR XII1 4046.	11 %
SKVR XII1 4052.	11 %
SKVR I4 91.	11 %
SKVR I4 105.	11 %
SKVR I4 87.	10 %
SKVR XII1 3987.	10 %
SKVR XII1 4020.	10 %
SKVR XII1 4016.	10 %
SKVR V3 1262.	10 %
SKVR VI1 3529.	10 %
SKVR XII1 4025.	10 %
SKVR IX4 817.	10 %
SKVR XI 1886.	10 %
SKVR V2 2509.	10 %
SKVR VII3 loitsut 301.	10 %
SKVR XII1 4061.	10 %
SKVR XII2 5205.	10 %
SKVR X1 2171.	10 %
SKVR VI1 3539.	10 %
SKVR XII1 4031.	10 %
SKVR XIII3 8631.	10 %
SKVR XI 1849.	10 %
JR 84032	10 %
JR 84024	10 %
SKVR IV3 4572.	10 %
JR 29245	10 %
JR 61378	10 %
SKVR VII5 Metsäs. 156.	10 %
SKVR XI 1848.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 18445	58 %
JR 66093	56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII1 4040.	19%	1898	Kainuu — Kuusamo	Tuovila, Edvard
SKVR X1 2167.	18%	1902	Satakunta — Kihniö	Valli, J. V.
SKVR XII1 4037.	17%	1891	Kainuu — Kuusamo	Auer, K.
SKVR IX4 795.	17%	1851	Keski-Suomi — Petäjävesi	Regnell, K. V.
SKVR VII3 loitsut 322.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR X1 2168.	17%	1911	Satakunta — Kihniö	Salokannel, Akseli
JR 50582	16%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Partanen, Jorma
SKVR VI1 3553.	16%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 820.	16%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR XII1 4005.	16%	1831	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias
SKVR VI1 3552.	15%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR X1 2174.	15%	1910	Satakunta — Multia	Karhumäki, U.
SKVR VI1 3538.	15%	1885	Pohjois-Savo — Pielavesi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3569.	15%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1321.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4051.	15%	1854	Peräpohjola — Kemijärvi	Murman, J. V.
SKVR IX4 807.	15%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3998.	14%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4041.	14%	1898	Kainuu — Kuusamo	Hänninen, K.
SKVR XII1 4022.	14%	1870	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Appelgren, Hjalmar
SKVR IX4 806.	14%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4004.	14%	1800	Kainuu — Kuhmo	Topelius, Zacharias
SKVR VII5 Metsäs. 158.	14%	1885	Metsäsuomalaisten alue — Nyskoga	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 819.	14%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
JR 27671	14%	1947	Kainuu — Taivalkoski	Korosuo, Osmo
SKVR X1 2176.	14%	1910	Satakunta — Multia	Karhumäki, U.
SKVR X1 2152.	14%	1890	Satakunta — Ikaalinen	Laiho, Antto
SKVR X1 2159 α.	14%	1931	Satakunta — Parkano	Alanen, Viljo
SKVR VII3 loitsut 314.	14%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
JR 20873	14%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kainulainen, Irja
SKVR VII3 loitsut 299.	14%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 3567.	14%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
SKVR IX4 796.	14%	1888	Keski-Suomi — Jyväskylä mlk	Nurmio, M.
SKVR IX4 816.	14%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1872.	14%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Ylistaro	Brandt, Herman
SKVR X1 2163.	13%	1904	Satakunta — Orivesi	Jokinen, Nestor
SKVR VI1 3566.	13%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2508.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VI1 3554.	13%	1933	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR IX4 799.	13%	1890	Keski-Suomi — Karstula	Varvikko, K. J.
SKVR IX4 797.	13%	1859	Keski-Suomi — Saarijärvi	Taipale, Matti
SKVR XII2 8468.	13%	1931	Kainuu — Sotkamo	Rytkönen, Ahti
SKVR VI1 3533.	13%	1898	Etelä-Savo — Juva	Tarkiainen, Viljo
SKVR X1 2176 α.	13%	1930	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Alanen, Viljo
SKVR XI 1844.	13%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
JR 71359	13%	1964	Kainuu — Kuusamo	Saari, Vieno
SKVR VI1 3551.	13%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3563.	13%	1905	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Tikkanen, Antti
SKVR IX4 810.	13%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4011.	13%	1890	Pohjois-Pohjanmaa — Pattijoki	Burman, S. A.
JR 78873	13%	1939	Viena — Pistojärvi	Tienari, Matti
SKVR IX4 815.	13%	1885	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1839.	13%	1930	Etelä-Pohjanmaa	Koskimies, A. V.
SKVR XII1 3986.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 246.	12%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR II 634.	12%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V3 1261.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XII1 4000.	12%	1888	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR XII1 4027.	12%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR IX3 788.	12%	1892	Häme — Kuhmoinen	Jyväskylän lyseon konventti
SKVR XI 1882.	12%	1880	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Vaasan suomalaisen lyseon konventti
SKVR IV3 4285.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR I4 115.	12%	1892	Viena — Uhtua	Rautell, E. F.
JR 29221	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4010.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 Metsäs. 161.	12%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Södra Finnskoga	Salminen, Väinö
SKVR XI 1845.	12%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
SKVR XI 1851.	12%	1903	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Rasku, Antti
JR 00898	12%	1948	Satakunta — Jämijärvi	Alanen, Viljo
SKVR IX4 802.	12%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
JR 19841	12%	1934	Viena — Vuokkiniemi	Juvas, Maija
SKVR V3 1260.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XI 1857.	12%	1885	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Tarkkanen, Matti
JR 65703	12%	1930	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Räisä, K.
SKVR IX4 823.	12%	1887	Keski-Suomi — Rautalampi	Vallin, E. V.
SKVR IX4 818.	12%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
JR 38921	12%	1935	Pohjois-Karjala — Valtimo	Leinonen, Anja
SKVR IX3 792.	12%	1915	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR I4 1671.	12%	1889	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
SKVR XI 1865.	12%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Brandt, Herman
SKVR VI1 3530.	12%	1891	Etelä-Savo — Mäntyharju	Kytö, A.
SKVR XII1 4012.	12%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
SKVR XII1 4024.	12%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 104.	12%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR IX4 809.	11%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 813.	11%	1886	Keski-Suomi — Viitasaari	Laitinen, G.
JR 80726	11%	1945	Satakunta — Virrat	Tuomaala, Väinö
JR 19002	11%	1890	Keski-Suomi — Kivijärvi	Jalkanen, K. J.
SKVR XI 1858.	11%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseura
SKVR XII1 4013.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
SKVR XII1 4038.	11%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
SKVR V2 2507.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XI 1874.	11%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Lapua	Rosnell, J. M.
SKVR V2 2506.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR I4 102.	11%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII3 loitsut 254.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
JR 17592	11%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17864	11%	1931	Viena	Ievala, Iivari
JR 23677	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Kaukonen, Katri
SKVR XIII3 8635.	11%	1879	Etelä-Karjala — Kirvu	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VII3 loitsut 309.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
JR 53959	11%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
SKVR I4 103.	11%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 247.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 69604	11%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR VII3 loitsut 234.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR IX4 801.	11%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1889.	11%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Brandt, Herman
SKVR V3 1259.	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 17665	11%	1931	Viena — Kontokki	Ievala, Iivari
SKVR VI1 3536.	11%	1854	Etelä-Savo — Pieksämäki	Roschier, J. V.
SKVR X1 2172.	11%	1903	Satakunta — Virrat	Sirén, Teodor
SKVR XII1 4046.	11%	1904	Peräpohjola — Rovaniemi	Salminen, Väinö
SKVR XII1 4052.	11%	1854	Peräpohjola — Kemijärvi	Murman, J. V.
SKVR I4 91.	11%	1912	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 105.	11%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR I4 87.	10%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR XII1 3987.	10%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XII1 4020.	10%	1913	Kainuu — Paltamo	Haataja, Heikki
SKVR XII1 4016.	10%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR V3 1262.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 3529.	10%	1828	Etelä-Savo	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4025.	10%	1834	Kainuu — Suomussalmi	Lönnrot, Elias
SKVR IX4 817.	10%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1886.	10%	1891	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Sallmén, H. A.
SKVR V2 2509.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII3 loitsut 301.	10%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4061.	10%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 5205.	10%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR X1 2171.	10%	1913	Satakunta — Virrat	Sievänen, Aura
SKVR VI1 3539.	10%	1917	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kokkonen, Aapeli
SKVR XII1 4031.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
SKVR XIII3 8631.	10%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR XI 1849.	10%	1891	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Sallmén, H. A.
JR 84032	10%	1935	Kainuu — Kuusamo	Vähä-Muotia, Elma
JR 84024	10%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR IV3 4572.	10%	1879	Keski-Inkeri — Tuutari	Laitinen, Henrik
JR 29245	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
JR 61378	10%	1935	Pohjois-Pohjanmaa — Haukipudas	Putaala, Martti
SKVR VII5 Metsäs. 156.	10%	1871	Metsäsuomalaisten alue	Aminoff, Torsten Gustav
SKVR XI 1848.	10%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Risku, F. S.

Types

Metadata

Puun Synty.

Similar poems

Contains poems