SKVR XII1 3966. — Runoregi

skvr12139660
Pohjois-Pohjanmaa
Ganander, Christfrid
1789

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Puun sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ Puun synty

Metadata

COL: Ganander
ID: 3966.
INF: [Ks. A. R. Niemi, Vanhan Kalevalan eepilliset ainekset s. 242].
LOC: [Savon murteen alueelta].
OSA: XII1
SGN: Myth. fenn. ss. 83-84.
TMP: -1789.

		Sämsä, Faunus, en skogs-planterare; sådde alla backar, sandmoer och kärr med träd-frön, som wennon härkä* upplögde. Han var Pellerwoises Son [- -]*
	²	Sämpsä poika Pellervoinen
		(Puihin Isäntä)
	⁴	Otti viisiä jyviä,
	⁵	Seihtemiä siemeniä,
	⁶	Lähti maita kylvämään,
	⁷	5 Saloja tihittämään,
	⁸	Suot kylvi, kanervat kasvoi;
	⁹	Norot kylvi, nousi koivut;
	¹⁰	Mäet kylvi, nousi männyt;
	¹¹	Kylvi kummut kuusikoixi,
	¹²	10 Karangot kataikoxi - - -

Similar poems

KR 47:72	82 %
SKVR XV 228.	47 %
SKVR VII3 loitsut 257.	40 %
SKVR VII3 loitsut 307.	38 %
SKVR VII3 loitsut 1328.	38 %
SKVR VII3 loitsut 1323.	38 %
SKVR VII3 loitsut 302.	36 %
SKVR VII3 loitsut 259.	33 %
SKVR VII3 loitsut 271.	33 %
SKVR VII3 loitsut 252.	31 %
SKVR VII3 loitsut 297.	30 %
SKVR XII1 3967.	30 %
SKVR VII3 loitsut 298.	28 %
SKVR VII3 loitsut 1326.	28 %
KR 47:91	26 %
SKVR VII3 loitsut 323.	25 %
SKVR VII4 loitsut 2636.	24 %
SKVR VII3 loitsut 300.	24 %
SKVR VII3 loitsut 296.	24 %
SKVR VII3 loitsut 237.	22 %
SKVR VII3 loitsut 318.	22 %
SKVR I4 100.	22 %
SKVR VI1 97.	22 %
JR 25195	20 %
SKVR VII3 loitsut 258.	20 %
SKVR XII1 4029.	20 %
SKVR VII3 loitsut 242.	20 %
SKVR VII3 loitsut 231.	20 %
SKVR VII3 loitsut 320.	19 %
SKVR I4 101.	19 %
SKVR VII3 loitsut 268.	18 %
SKVR VII3 loitsut 243.	18 %
SKVR VII3 loitsut 285.	18 %
SKVR VII3 loitsut 287.	17 %
SKVR VII3 loitsut 286.	17 %
SKVR VII3 loitsut 301.	17 %
SKVR VII3 loitsut 304.	17 %
SKVR VII3 loitsut 255.	17 %
SKVR VII3 loitsut 232.	17 %
SKVR VII3 loitsut 298 a.	17 %
SKVR VII3 loitsut 306.	17 %
SKVR VII3 loitsut 294.	17 %
JR 26980	16 %
SKVR I4 1126.	16 %
SKVR VII2 2752.	16 %
SKVR VII3 loitsut 263.	15 %
SKVR VII3 loitsut 1324.	15 %
SKVR VII3 loitsut 266.	15 %
SKVR VII3 loitsut 282.	14 %
SKVR II 636.	14 %
SKVR VI1 3537.	13 %
SKVR II 639.	13 %
SKVR VII3 loitsut 295.	13 %
JR 23677	13 %
SKVR VII3 loitsut 284.	13 %
SKVR II 114.	13 %
KR 43:815	12 %
SKVR XII1 3987.	12 %
JR 22473	12 %
SKVR VII3 loitsut 248 a.	12 %
JR 04560	11 %
KR 43:814	11 %
SKVR VII3 loitsut 251.	11 %
SKVR VII3 loitsut 272.	10 %
JR 04478	10 %
SKVR XII1 3999.	10 %
SKVR VII3 loitsut 292.	10 %

Contained in poems

Compare all

KR 35:12	53 %
SKVR VII4 loitsut 2766.	53 %
KR 40:13	51 %
SKVR VII4 loitsut 2735.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
KR 47:72	82%	1789	Varsinais-Suomi — Turku	Ganander, Christfrid
SKVR XV 228.	47%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII3 loitsut 257.	40%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 307.	38%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1328.	38%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1323.	38%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 302.	36%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 259.	33%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 271.	33%	1880	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Puhakka, A.
SKVR VII3 loitsut 252.	31%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 297.	30%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 3967.	30%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII3 loitsut 298.	28%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 1326.	28%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
KR 47:91	26%	1789	Varsinais-Suomi — Turku	Ganander, Christfrid
SKVR VII3 loitsut 323.	25%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2636.	24%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 300.	24%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 296.	24%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Tiitinen, Aukusti
SKVR VII3 loitsut 237.	22%	1887	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Langinen, Johan
SKVR VII3 loitsut 318.	22%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR I4 100.	22%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 97.	22%	9999	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
JR 25195	20%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VII3 loitsut 258.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR XII1 4029.	20%	1872	Kainuu — Suomussalmi	Saksa, Iisakki
SKVR VII3 loitsut 242.	20%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 231.	20%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Erkko, J. H.
SKVR VII3 loitsut 320.	19%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR I4 101.	19%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII3 loitsut 268.	18%	1885	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR VII3 loitsut 243.	18%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII3 loitsut 285.	18%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII3 loitsut 287.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Eno	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 286.	17%	1828	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 301.	17%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 304.	17%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 255.	17%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 232.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 298 a.	17%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII3 loitsut 306.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 294.	17%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 26980	16%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Koljonen, Vilho
SKVR I4 1126.	16%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2752.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 263.	15%	1819	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR VII3 loitsut 1324.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 266.	15%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VII3 loitsut 282.	14%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR II 636.	14%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR VI1 3537.	13%	1834	Pohjois-Savo — Karttula	Gottlund, K. A.
SKVR II 639.	13%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR VII3 loitsut 295.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 23677	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Kaukonen, Katri
SKVR VII3 loitsut 284.	13%	1838	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Lönnrot, Elias
SKVR II 114.	13%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
KR 43:815	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 3987.	12%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 22473	12%	1936	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Karhu, J.
SKVR VII3 loitsut 248 a.	12%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 04560	11%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
KR 43:814	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 251.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 272.	10%	1854	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Roschier, J. V.
JR 04478	10%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR XII1 3999.	10%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 292.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.