skvr12139200
KainuuSotkamo
Rapola, Lyyli
1932

Metadata

COL: Kokkonen, L.
ID: 3920.
INF: Tipasoja. Maria Juntunen, 81 v.
LOC: Sotkamo.
OSA: XII1
SGN: 36.
TMP: -32.

pakkasen süntü.

    2  pakkanem_pajuja puipi,
    3  kova ilima koėviḱoėta.
    4  külümäs_soėta, külümäm_maėta,
    5  külumäk_külümijä kiviä,
    6  5 palelev_vesipajuja!
    7  kum_peäset talavē, külümäs_sittɛ
    8  akaŋ_käet taėkinnā,
    9  lehmän nuoret nurkan tā,
    10  vahtā hevosev_varsat!
    11  10 elä külümät_toukoani!
sīhen süleksittǟ.
(illalla kun oli pakkanen tulossa) loėhettīŋ_kun tehtī rovijo, tuli tehtīn pottupellov_vierē, jotta se sem_potuv_varsikom_peälle laskē se lämmi heŋki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems