Metadata

COL: Paulaharju
ID: 3520.
INF: Lomajärvi. Tuomas Lomajärvi, "Lorna-Tuokko", tietäjäukko, 79 v. Kontin Hannun jälkeläisiä.
LOC: Kittilä.
OSA: XII1
SGN: 8366.
TMP: -20.

Kontin Hannun loihtu louheen mennessä,

Kun se louheen meni, Kontin Hannu, niin se istui mättäällä ja siinä nyrryissään lauleskeli:
    3  Minun mieleni, minun mieleni
    4  Tekee Norjahan.
    5  Nouse nyt, luontoni, louhikosta
    6  Ja haltioni havon alta,
    7  5 Joka mulle joutuin johattaapi,
    8  Tien toisen toimittaapi.
Sitten alkoi äijä laulaa lapiksi:
    10  Kost mun herkkani?
    11  Kost mun lautsini?
    12  Kost mun kierriis?
    13  10 Kost mun karppuni?
    14  Kost mun kahper?
    15  Kost mun rahput?
    16  Kost mun aksun?
    17  Kost mun niihpen?
    18  15 Kost mun stuorra kolppun?
Sitten ukko näki jo hengessään Norjanmeren aaltoilevan ja lauloi:
    20  Meres aaltuu,
    21  Meres aaltuu laikutalla.
Ja sanoi:
    23  Kost mun stuorra kuöllin,
    24  Johka must valttin?
Sitten äijä tuksahti lovehen, eikä enää sanonut mitään.
Herkka = porohärkä, lautsi = ohjashihna, kierris = ahkio, karppun = rasia, kahper = lakki, rahput = kinnas, aksu = kirves, stuorra kolppun = suuri puukko, stuorra kuölli = suuri kala, joka minut ottaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems