skvr12105980
Pohjois-Pohjanmaa
Acerbi, Joseph
1802

Metadata

COL: Joseph Acerbi,
ID: 598.
INF:
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII1
SGN: Travels through Sweden, Finland, and Lapland to the North Cape in the Years 1798 and 1799. Vol. I. London 1802. S. 302.
TMP:

    1  Nuco nuco pico linto
    2  Wessi wessi wester eki.
Saman runon käännöksen julkaisee Acerbi teoksensa sivulla 320: "Sleep on, sleep on, sweet bird of the meadow; Take thy rest, little redbreast, take thy rest; God shall awake thee in his own good time; He has made thee a little bough to repose thee on; A bough canopied with the leaves of the birch-tree; Sleep stands at the door, and says; The son of sleep stands at the door, and says; Is there not a little child here; Lying asleep in the cradle; A little child wrapt up in swaddling cloths; A child reposing under a coverlet of wool."