Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 583.
INF: Tavastkengän k. Anna Liisa Makkonen, talon tyttö, 15 v.
LOC: Piippola.
OSA: XII1
SGN: II. 2384.
TMP: -97.

Lapsen tuutilaulu.

    2  Minä laulan lapselleni,
    3  Pienelleni piipottelen,
    4  Minä laulan lammen lummen,
    5  Meren lummen luikuttelen.
    6  5 Luulin lumpehen pitävän,
    7  Ve'en kalvon kannattavan;
    8  Lumme alkoi lummistella,
    9  Ve'enkalvo kallistella:
    10  Suistuin suulleni vetehen,
    11  10 Kasvoilleni kaislikkohon.
    12  Hauki minun manalle1
maalle : manalle.
saattoi,
    13  Hauki tuotti tuonelahan.
    14  Tuonen tyttäret toruivat,
    15  Kalman lapset kalkuttivat
    16  15 Minun tuhmin tuloani (tulleheni),
    17  Verevänä2
Säkeen edeltä pyyhitty pois: Veerre.
viereväni (vierreheni),
    18  Kaunoissa kaottuani.

1 maalle : manalle.
2 Säkeen edeltä pyyhitty pois: Veerre.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 41177 44 %
JR 19517 28 %
JR 19345 25 %
SKVR VI1 1126. 25 %
JR 68990 24 %
JR 27065 24 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 5. 20 %
SKVR VII2 3546. 20 %
JR 61634 19 %
JR 40549 19 %
JR 75632 19 %
JR 58334 19 %
SKVR VII2 3549. 19 %
SKVR XII1 400. 18 %
JR 27432 18 %
JR 77169 18 %
JR 83787 17 %
SKVR VII2 3548. 17 %
JR 54601 16 %
SKVR VII2 1668. 16 %
JR 62062 16 %
SKVR XII1 585. 16 %
SKVR VII2 3545. 16 %
SKVR VII2 3542. 15 %
SKVR XII1 584. 15 %
SKVR VII2 3543. 15 %
SKVR XII1 921. 15 %
JR 27232 15 %
JR 70991 14 %
JR 32719 14 %
SKVR VI1 548. 14 %
JR 66570 14 %
JR 46044 14 %
JR 31377 14 %
JR 40451 14 %
SKVR VI1 549. 14 %
SKVR VI1 550. 14 %
SKVR I3 1803. 14 %
SKVR VI1 540. 14 %
JR 64043 14 %
SKVR XIII1 1155. 14 %
SKVR VII2 1525. 14 %
JR 31153 14 %
SKVR VI1 1127. 14 %
SKVR XIII1 1158. 13 %
Kanteletar 2:172 13 %
SKVR XII1 399. 13 %
SKVR I3 1802. 13 %
JR 20849 13 %
SKVR VII2 1763. 13 %
JR 75071 13 %
JR 75132 13 %
SKVR XII1 1346. 13 %
SKVR VII2 3541. 13 %
SKVR VII2 3544. 13 %
SKVR I3 1845. 13 %
SKVR XIII1 1150. 13 %
SKVR VI1 1011. 13 %
JR 42631 13 %
JR 32777 12 %
JR 59617 12 %
SKVR XIII2 5572. 12 %
JR 76345 12 %
SKVR XIII1 1143. 12 %
SKVR XIII4 11707. 12 %
JR 71614 12 %
SKVR VI2 4910. 12 %
JR 68979 12 %
SKVR I4 2275. 12 %
JR 62443 12 %
SKVR I3 1805. 12 %
JR 48673 12 %
JR 06281 12 %
JR 53832 12 %
JR 62459 12 %
SKVR VII2 3515. 12 %
SKVR XV 534. 12 %
JR 80912 12 %
JR 18111 12 %
SKVR IX1 1921. 12 %
JR 40503 12 %
SKVR VII2 2238. 12 %
JR 23300 12 %
JR 70828 12 %
JR 62537 12 %
SKVR VII2 1629. 12 %
JR 10160 12 %
JR 70447 12 %
SKVR VII2 3547. 11 %
SKVR XIII4 11215. 11 %
JR 77183 11 %
SKVR V2 1777. 11 %
SKVR V1 862. 11 %
JR 33237 11 %
JR 23501 11 %
JR 69169 11 %
JR 61454 11 %
JR 32678 11 %
JR 82129 11 %
SKVR VII2 1634. 11 %
KR 42:3596 11 %
JR 59565 11 %
JR 18682 11 %
KR 42:1428 11 %
SKVR VI2 6623. 11 %
SKVR VII2 3425. 11 %
SKVR VI2 6640. 11 %
SKVR VII2 3525. 11 %
JR 62142 11 %
JR 66627 11 %
JR 70355 11 %
SKVR VII2 3511. 11 %
JR 53621 11 %
SKVR VI1 1118. 11 %
SKVR VI1 1143. 11 %
JR 48377 11 %
JR 78943 11 %
SKVR IX1 1920. 11 %
SKVR X1 662. 11 %
JR 39972 11 %
JR 62462 11 %
JR 00647 11 %
JR 26483 11 %
JR 07052 11 %
JR 29809 11 %
SKVR XII1 586. 11 %
JR 72054 11 %
JR 08269 11 %
SKVR XIII4 11348. 11 %
SKVR VI1 1112. 11 %
JR 62834 11 %
SKVR XIII2 5117. 11 %
JR 59728 11 %
SKVR IX2 99. 11 %
SKVR VI1 1134. 11 %
JR 80341 11 %
JR 66521 11 %
JR 73815 11 %
SKVR VI1 535. 11 %
JR 62466 11 %
SKVR I3 1858. 11 %
SKVR XIV 541. 11 %
JR 08744 11 %
JR 45966 11 %
SKVR VI1 661. 11 %
SKVR VI1 1133. 10 %
SKVR XIII2 5736. 10 %
JR 77865 10 %
JR 05650 10 %
JR 53691 10 %
JR 03074 10 %
JR 48606 10 %
SKVR XV 123. 10 %
JR 62533 10 %
SKVR XII1 821. 10 %
JR 32937 10 %
JR 02564 10 %
SKVR VI1 530. 10 %
SKVR VI1 534. 10 %
JR 62522 10 %
JR 08835 10 %
JR 41810 10 %
JR 79929 10 %
SKVR VII2 3512 a. 10 %
SKVR VII2 3519. 10 %
SKVR VI1 1079. 10 %
SKVR VI1 575. 10 %
JR 18659 10 %
SKVR VI2 6630. 10 %
SKVR XIII2 5601. 10 %
JR 62125 10 %
JR 42362 10 %
JR 83786 10 %
SKVR VII2 3522. 10 %
JR 26012 10 %
SKVR VII2 3550. 10 %
JR 22056 10 %
JR 07053 10 %
JR 47718 10 %
SKVR VI1 318. 10 %
SKVR V1 862 a. 10 %
JR 66868 10 %
JR 07693 10 %
JR 48376 10 %
SKVR IX1 931. 10 %
JR 00577 10 %
JR 09383 10 %
SKVR VII2 1626. 10 %
JR 10305 10 %
JR 70505 10 %
JR 79882 10 %
JR 83466 10 %
JR 27213 10 %
JR 80731 10 %
JR 69860 10 %
JR 70356 10 %
JR 77041 10 %
JR 07661 10 %
SKVR XIV 555. 10 %
KR 42:3598 10 %
SKVR V2 1760. 10 %
SKVR VI1 533. 10 %
SKVR VII2 3521. 10 %
JR 27338 10 %
JR 38784 10 %
JR 81179 10 %
SKVR XIII4 11218. 10 %
SKVR IV3 3353. 10 %
SKVR V1 869. 10 %
JR 24679 10 %
JR 26475 10 %
JR 00533 10 %