SKVR XII1 408.

skvr12104080
Pohjois-Pohjanmaa
Topelius, Zacharias
1800

Types

2. Lyriikka
├ 06. Rakkauslaulut
│ ├ Ei kuulu kultaistani
│ ├ Enpä kauan kutsu, kyllä luonto luokse tuopi
│ ├ Illan tullen on ikävä
│ └ Jos mun tuttuni tulisi
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   ├ Hyvä on olla hympyrällä
   └ Minä jauhan Jaakolleni

Metadata

COL: Topelius
ID: 408.
INF: Ganander ennen v. 1778. Topeliuksen kopio Porthanin ja v. Schröterin painattamasta jauhorunosta (ks. Porthan, De poësi fenn. § 12, v. Schröter, Finn. Runen ss. 98-100). Kopio on tehty Gananderin kappaleen mukaan. Gananderin kirjaanpano oli kopio Porthanin runosta, mutta erosi siitä vähän, jota ei voi muuten selittää, kuin että hänellä myös on ollut käytettävänä runon alkuperäinen muistiinpano.
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII1
SGN: 1222 a) 4.
TMP: -?

     1  Minä jauhan Jakolleni
     2  Väännän vääräsärelleni
     3  Vaan ej jauha Jako mulle
     4  Eikä väännä vääräsääri
     5  5 Ejkä hymbyrä hykerra
     6  Hyvä on olla hymbyrällä
     7  Kaunis kambura jalalla
     8  hymbyrä hyvällä syötti
     9  Kambura veden kaloilla
     10  10 Ei sitä sotahan viedä
     11  Ei tahoita tappeluhun
     12  Itse jauhan vanha vaimo
     13  homeh korva houhattelen
     14  Ei mullen miniä jauha
     15  15 Eikä pyörrä pojan vaimo
     16  Kuin mun tuttuni tulisi
     17  Ennen nähtyni näkysi!
     18  Kohta suuta suickajaisin
     19  Levittäisin leukapieltä
     20  20 Mutt ej kuulu kullaistani
     21  Sill on illoilla ikävä
     22  Maata pannesa pahempi
     23  äsken yöllä äitelämpi
     24  havaitesa haikiambi
     25  25 Kopra tyhiää kokoopi
     26  Käsi vaatipi valehta.
     27  Aina aikahan tulisin
     28  Vaan on vaiva amusilla
     29  Muiden työllen työnnätessä
     30  30 Muiden littäisä levollen
     31  Olla yötä yxinǟnsä
     32  Sängysä ukottomasa
     33  Ei kutaana kumppanina
     34  Kuka suuta suikajapi
     35  35 Kuka syyhyttää sivuja
     36  Kupeita kutkuttapi -
     37  Kosk ej kuulu kullaistani
     38  Kolkkavan kodan edessä
     39  Puita pilkkaavan pihalla
     40  40 Veräillä vestelevän
     41  Alla ickunan asuvan!
     42  Tule turka tuutuhuni
     43  astu armas sänkyhyni!
     44  Embä kovan kutsukahan
     45  45 Kyll sun luondo luoxe tuopi
     46  Veri vierellen vetäpi
     47  Sitte tutuun tulduansi,
     48  Liki, liki linduiseni
     49  Kuki, kuki; kuldaiseni -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 409. 93 %
SKVR VI1 828. 92 %
SKVR XII1 407. 83 %
JR 03002 83 %
SKVR VI1 594. 67 %
SKVR VI2 liite III 24b. 61 %
SKVR XII1 411. 39 %
SKVR VI2 liite III 24a. 31 %
SKVR XIII3 7908. 28 %
SKVR VI1 830. 27 %
SKVR XV 200. 26 %
SKVR VI1 829. 22 %
Kanteletar 2:50 20 %
Kanteletar 2:209 17 %
Kanteletar 2:210 15 %
SKVR VI1 826. 13 %
SKVR V3 1099. 13 %
SKVR IX2 44. 12 %
SKVR IV3 4127. 12 %
SKVR VI1 827. 12 %
SKVR XII2 8183. 12 %
JR 41719 12 %
JR 38272 11 %
JR 85053 11 %
SKVR XII1 415. 11 %
SKVR V2 1859. 11 %
JR 04193 11 %
JR 70911 10 %
JR 36003 10 %
SKVR XIII3 7906. 10 %
SKVR V2 1862. 10 %

Contains poems

KR 42:1811   81 %
SKVR XIII3 7905.   79 %
JR 71767   77 %
JR 80360   77 %
KR 42:1742   70 %
JR 08359   68 %
SKVR III3 3944.   65 %
JR 81449   63 %
SKVR VI1 831 α.   62 %
SKVR XII1 416.   61 %
SKVR V2 1148.   60 %
SKVR X1 322.   59 %
SKVR V2 1860.   57 %
SKVR III3 3724.   57 %
SKVR XIII4 12606.   56 %
JR 01348   54 %
KR 42:1841   51 %