skvr12103550
KainuuKuusamo
Nyberg, P.
1913

Metadata

COL: Nyberg, P.,
ID: 355.
INF: Ala-Kitka. Turkki-Hermanni.
LOC: Kuusamo.
OSA: XII1
SGN: Äänneopillinen tutkimus Kuusamon murteesta (käsikirj.), s. 133, n. 7.
TMP: -13.

Kūeŋkümmenev vanaha, pǟhäni püstunü runo.

    2  Korii̯a on_kotinel_leipä,
    3  vaikk_on täünnä tähkäpäitä;
    4  vihanen ov_vieras leipä,
    5  vaikka voilla voieltasiN.
    6  5 külᴖ̥mä oŋ_külänen sauna
    7  ilmal_löülül_lüömättäki.
    8  lämmin on līnanem_paita
    9  oman äitin ompelema;
    10  külᴖ̥mä oŋ_külänev_vaippa
    11  10 vierāv_vaimon tekemä.
Vanahat vīsāt ukot tätä ennem_muistutti i̯a on sīnä perei̯ǟi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems