skvr12103430
Kainuu — Suomussalmi
Liljeblad, J. F.
1836
| 1 | Tuostapa tuonne tie menisi, | |||
| 2 | Ura uusi urkeneisi | |||
| 3 | Paremmillen laulajillen, | |||
| 4 |
Tietävimm[i]llen Runojillen.1 Rnoijillen : Runojillen.
|
|||
| 5 | 5 Em' on sillon lajen laula, | |||
| 6 |
Em' on aivan pitkin piitättele2 |piusta| : piitättele.
|
|||
| 7 |
Kun mun suuni ruohon3 Sanan yllä : kukan. kasvo,
|
|||
| 8 |
Kasvo kieleni heleän4 Sana kirjoitettu rivin ylle. heinän.
|
|||
| 9 | Em' on sillon laien laula | |||
| 10 | 10 Enkä pitkin pistättele, | |||
| 11 | Kun mun suuni kukan kasvo, | |||
| 12 | Peukalo jalon petäjän. | |||
| 13 | Parempi minun olisi, | |||
| 14 | Kun olisin kuollu kolmiöissä, | |||
| 15 | 15 Katunut kapalolassa; | |||
| 16 | Vaaksa oli vaatetta pitänyt, | |||
| 17 | Kyynärä pyhää maata. | |||
| 18 | Em' on sillon lajen laula | |||
| 19 | Kun mä pannan paarten päälle, | |||
| 20 | 20 Liina päälle liitetähän. | |||
| 21 | Parempi minun olisi | |||
| 22 | Kun en olisi luotu luoninkana. | |||
| 23 | Pare' olis pappiin sanoja, | |||
| 24 |
Kelta5 Sanan yllä: [ke]r[ta]. kellon helkystä.6helkystä|ä| : helkystä.
|
|||
| 25 | 25 Van minä katala kasvon | |||
| 26 | Ninkun on putki puuta vasten, | |||
| 27 |
Saraheinä sammalihen7 Sanan yllä: [sammali]ssa.
|
|||
| 28 | Kaste kaitahan tilahan. | |||
| 29 |
Pie on luja pystyn neuvo8 on luojan pysty: pyyhitty pois.
|
|||
| 30 |
30 Ettei tukka turhan tulisi9 |menisi| : tulisi.
|
|||
| 31 | Eikä pää pahan menisi! | |||
|
1
Rnoijillen : Runojillen. 2 |piusta| : piitättele. 3 Sanan yllä : kukan. 4 Sana kirjoitettu rivin ylle. 5 Sanan yllä: [ke]r[ta]. 6 helkystä|ä| : helkystä. 7 Sanan yllä: [sammali]ssa. 8 on luojan pysty: pyyhitty pois. 9 |menisi| : tulisi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 03348 | 85 % |
|
| SKVR VII2 2142. | 33 % |
|
| Kanteletar 1:46 | 20 % |
|
| SKVR VII2 2122. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2121. | 17 % |
|
| JR 82152 | 17 % |
|
| SKVR I3 1406. | 16 % |
|
| SKVR I3 1402. | 14 % |
|
| SKVR I3 1400. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2271. | 13 % |
|
| SKVR I3 1407. | 13 % |
|
| SKVR I3 1404. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1702. | 12 % |
|
| JR 64079 | 12 % |
|
| KR 39:51 | 12 % |
|
| SKVR I3 1403. | 12 % |
|
| SKVR I3 1401. | 11 % |
|
| SKVR IX2 32. | 11 % |
|
| SKVR I3 1399. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2124. | 11 % |
|
| SKVR V3 434. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2136. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2272. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2125. | 10 % |
|
| SKVR VI2 5502. | 53 % |
|