SKVR XII1 337. — Runoregi

skvr12103370
Pohjois-Pohjanmaa
Wichmann Yrjö
1840

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
├ Kehoitus laulamaan
├ Laulajan alkusanoja
├ Lauloi ennen Lappalainen
├ Näin ennen eukko, isä lauloi
├ Omat on virret oppimani
└ Ulkoa runoja kuulin

Metadata

COL: Reguly, A.
ID: 337.
INF: Unkarin Tiedeakatemian kirjastossa Regulyn papereissa: M. Nyelvt. 4-r. 7 sz, II k. Irtonainen paperi, selvällä, kauniilla käsialalla, joka ei ole Regulyn, vaan nähtävästi jonkun sivistyneen suomalaisen (ehkä papin). Paikkakuntaa ei ole mainittu; luultavasti jossakin Pohjanmaalla, matkareitillä Kuopio-Kianta-Kuusamo-Sodankylä-Kittilä- Kaaresuanto.
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII1
SGN: (Y. Wichmannin kopio 1).
TMP: -40.

	¹	Joko laululle lähemme
	²	Virten töjlle työntelemme
	³	Panemma käen kätehen
	⁴	Lihan toisehen lihaan
	⁵	5 Lähteännä laulamaan
	⁶	Saahanna sanelemaan
	⁷	Näitä saatuja sanoja
	⁸	joita ennen Eucko neuvo
	⁹	oma vanhempi opetti
	¹⁰	10 kehrä vartta kiertessähän
	¹¹	Väätessähän värtänätä (a)
	¹²	Paimenesa käydessähän
	¹³	Mustan Murikin (b) jälissä. -
	¹⁴	Vaan - ej ole Eukon neuvomista
	¹⁵	15 oman vanhemman opista
	¹⁶	itep' on saamani sanani
	¹⁷	ite tieltä tempomani
	¹⁸	ulkua Runoja kuulin
	¹⁹	läpi seinän laulajia
	²⁰	20 läpi sammalten sanoja
	²¹	läpi tuohten tuomioita
	²²	nuinkin ennen Lappi laulo
	²³	vihki (c) vanha vierätteli
	²⁴	Poron pojkiman siojlla,
	²⁵	25 Lapin lapsi tanterilla.
		a) et träredskap brukligt vid repslåning
		b) namn på en ko
		c) samma som väki.

Similar poems

SKVR XII1 337 α.	83 %
SKVR IV1 872.	68 %
SKVR VI1 508.	41 %
SKVR I3 1274.	41 %
JR 51385	35 %
SKVR XV 98.	30 %
SKVR IX2 27.	30 %
SKVR IV1 825.	26 %
SKVR VI1 507.	22 %
SKVR VII2 1510.	21 %
SKVR IX4 19.	21 %
JR 30299	19 %
SKVR XV 99.	19 %
SKVR VI1 518.	18 %
SKVR XII2 7871.	17 %
JR 29053	17 %
SKVR VI1 291.	15 %
JR 80139	15 %
SKVR XII1 128.	15 %
SKVR I3 1329.	15 %
JR 29045	15 %
SKVR II 414.	15 %
JR 29311	14 %
SKVR VII2 1705.	14 %
SKVR VII2 1657.	13 %
JR 31508	13 %
SKVR VII2 1709.	13 %
SKVR I4 1477.	13 %
SKVR VII2 1709 a.	13 %
SKVR VII2 1534.	12 %
SKVR VII2 1658.	12 %
SKVR II 415.	12 %
SKVR I3 1279 a).	12 %
JR 29061	12 %
SKVR XII1 321.	11 %
SKVR VII2 1708.	11 %
SKVR VII2 1533.	11 %
SKVR II 218.	11 %
SKVR XII1 4218 α.	11 %
SKVR XIII1 1708.	11 %
SKVR VII2 1687.	10 %
SKVR I3 1304.	10 %
SKVR XIII2 4216.	10 %
SKVR XII1 325.	10 %
Kanteletar 2:172	10 %
KR 38:2	10 %
SKVR XII2 4974.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 37874

61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII1 337 α.	83%	1822	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR IV1 872.	68%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR VI1 508.	41%	1892	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Hirvonen, J. V.
SKVR I3 1274.	41%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
JR 51385	35%	1915	Kainuu — Hyrynsalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XV 98.	30%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR IX2 27.	30%	1886	Keski-Suomi — Viitasaari	Laitinen, G.
SKVR IV1 825.	26%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR VI1 507.	22%	1885	Pohjois-Savo — Pielavesi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1510.	21%	9999	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR IX4 19.	21%	1887	Keski-Suomi — Rautalampi	Vallin, E. V.
JR 30299	19%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XV 99.	19%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VI1 518.	18%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII2 7871.	17%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
JR 29053	17%	1884	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 291.	15%	1884	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tossavainen, Juho
JR 80139	15%	1884	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tossavainen, Juho
SKVR XII1 128.	15%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I3 1329.	15%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
JR 29045	15%	1884	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR II 414.	15%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
JR 29311	14%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1705.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Liperi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1657.	13%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
JR 31508	13%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR VII2 1709.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR I4 1477.	13%	1872	Viena — Paanajärvi	Genetz, A.
SKVR VII2 1709 a.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII2 1534.	12%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 1658.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Liperi	Krohn, Kaarle
SKVR II 415.	12%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I3 1279 a).	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 29061	12%	1884	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 321.	11%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII2 1708.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1533.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR II 218.	11%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR XII1 4218 α.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1708.	11%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1687.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1304.	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR XIII2 4216.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XII1 325.	10%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
Kanteletar 2:172	10%	None	None	None
KR 38:2	10%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 4974.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle