SKVR XII1 320.

skvr12103200
Pohjois-Pohjanmaa
Ganander, Christfrid
1700

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Kaukamoisen virsi
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Ei ne laula kaikki lapset
 ├ En ole laulajan lajia
 ├ Laulajan alkusanoja
 ├ Laulajan kolme kieltä
 ├ Laulaminen ja sankarit
 ├ Suussain on sanan sakara
 └ Ulkoa runoja kuulin

Metadata

COL: Ganander, Kr.
ID: 320.
INF: Törnudd XXXVII. O. (Reinius, Th. I.)
LOC: [Pohjanmaa].
OSA: XII1
SGN: ?
TMP: -1700-luvun lopulla.

Proemium.
     2  Anna Jesus suo Jumala,
     3  Soittaa Sopaisen kielen,
     4  Ollin oikein puhua,
     5  Ingan pojan ilmotella.
     6  * * *
     7  5 Rakas Herra hengellinen,
     8  Mitäästä kysyt minulta?
     9  Sitä mä sanon sinulle,
     10  Min' olen Kuckuja kumara,
     11  Virren laulaja viaton,
     12  10 Saatan santillen puhua,
     13  Asialle arvotella,
     14  On minulla sata sanaa,
     15  Alla vyöni ansahassa,
     16  Rengahassa reidelleni,
     17  15 Joitei laula kaicki lapset,
     18  Eikä pojat puoletkana.1
Ss:n 12-16 alle vedetty viiva.
     19  * * *
     20  En minä runon sukua,
     21  Engä laulajan latia,
     22  Ulkua runoja kuulin,
     23  20 Läpi seinän laulettavan,
     24  Laattialla Lappalaista,
     25  Sillon sijvolla puhelit,
     26  Lapin lahti tanterilla,
     27  Ahin pellon pyörtänöllä,
     28  25 Yxi ahti toinen kauko,
     29  Kolmas veiticka veräjä.
     30  Juopu ahti, juopu kauko,
     31  Juopu veiticka veräjä.
     32  Saarialan juomingista,
     33  30 Kirja verkulan vakosta,
     34  Sillon laskit laulajahan,
     35  Vijsahasti viljlettelit,
     36  Opetit osan minulle.
     37  * * *
     38  Kolme koivua mäellä,
     39  35 Kolme kieltä laulajalla,
     40  Yxi puinen, toinen luinen,
     41  Kolmas on kivinen kieli.
     42  Puisella puhun tuvassa,
     43  Luisella lukun takana,
     44  40 Kivisellä kellarissa.
     45  * * *
     46  Hyvä Herra Hengellinen,
     47  Tunnetkos tämän teoxen,
     48  Äckäjäckö tämän äjexen,
     49  Joka tungetaan tupahan,
     50  45 Alle katon ajetahan,
     51  Nytpä lähem laulamahan,
     52  Satuja sanelemahan.
Säkeitä edellä olevista laulun alkusanoista tavataan myöskin Porthanin teoksessa De fama magiæ (Oper. sel. IV, s. 191, 5 muist.):
     54  En minä Runon sukua,
     55  Engä laulajan lajia:
     56  Ulkoa runoja kuulin,
     57  Läpi seinän laulajata,
     58  5 Lattialla Lappalaista.
Porthanin teoksessa De poesi fennica (1766), ss. 59-60, b) alimuist. on siitä seuraavat säkeet:
Ita horum unus, cum ægre a se impetrari passus esset, ut arcanas & superstitiosas majorum Runas recitaret, in proemio de se ipso cecinit:
     61  On mulla sata sanaa,
     62  Alla vyöni ansahassa,
     63  Rengahassa reidelläni,
     64  Joit' ei laulaa kaikki lapset,
     65  5 Eikä pojat puoletkana.
1 Ss:n 12-16 alle vedetty viiva.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02479 77 %
JR 02326 39 %
JR 02325 32 %
JR 02327 20 %
JR 02328 18 %
SKVR VII2 2229. 14 %
SKVR VI1 573. 14 %
SKVR VII2 2228. 13 %
SKVR XIII1 2350. 13 %
SKVR VI1 571. 12 %
SKVR VII2 2230. 12 %
JR 29369 12 %
SKVR V2 664. 12 %
JR 02324 11 %
KR 42:1418 11 %
SKVR V3 525. 11 %
SKVR V2 661. 11 %
JR 30346 11 %
SKVR IV1 657. 11 %
SKVR XIII1 2349. 11 %
SKVR VI1 572. 11 %
SKVR IV2 2684. 11 %
JR 03102 11 %
Kanteletar 2:103 10 %
SKVR IV2 2724. 10 %
SKVR V3 526. 10 %
SKVR V2 660. 10 %
SKVR IV3 2865. 10 %
SKVR VII2 2432. 10 %
SKVR IV2 2153. 10 %