skvr12101890
Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.
Europaeus, Aarne
1910
| "Nälän kulusta" kerrotaan Pyhäjärvellä (O.l.) seuraava tarina: | ||||
| Nälkä lähti kulkemaan Kalajan Haapajärveltä, mistä se ensiksi matkasi
Reisjärvelle. Siellä oli se "Lahesta laitettu, Ahosta ajettu"1 Lahti ja Ahola varakkaita taloja Reisjärvellä, Heinola talo Haapajärven
Ylipäässä (kirj.:n huomautus). . Siitä hypännyt
Himolaan2Hyvönen ja Kutramoinen taloja Pyhäjärven Hiidenniemen kylässä; Maanselän
lahti Pyhäjärvestä kaakkoon pistävä lahti (kirj.:n huomautus). siitä kävellyt kankaan poikki; levännyt Leppänotkossa, remunnut kun
se on tullut Rauhkalaan. Siellä Jussi sanonut: |
||||
| 3 | Nouse Pekka penkin päästä! | |||
| 4 | Nälkä näkkyy tulevan | |||
| 5 | Olkipetkele olalla, | |||
| 6 | Pehkupullo kainalossa. | |||
| Siitä se on hypännyt Hyvöseen, sitten siitä kulkenut Kutramoisiin. Siellä
"vilulintu" vihastunut sille. Siitä se on maellut Maanselän lahteen2 Hyvönen ja Kutramoinen taloja Pyhäjärven Hiidenniemen kylässä; Maanselän
lahti Pyhäjärvestä kaakkoon pistävä lahti (kirj.:n huomautus). . Sieltä
sitten jouhokuormia vastaan tulemaan, ja silloin siitä hävinnyt mihin
lienee. |
||||
|
1
Lahti ja Ahola varakkaita taloja Reisjärvellä, Heinola talo Haapajärven
Ylipäässä (kirj.:n huomautus). 2 Hyvönen ja Kutramoinen taloja Pyhäjärven Hiidenniemen kylässä; Maanselän lahti Pyhäjärvestä kaakkoon pistävä lahti (kirj.:n huomautus). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XI 482. | 53 % |
|
| JR 51635 | 53 % |
|
| SKVR XII1 185. | 49 % |
|
| SKVR XII1 187. | 48 % |
|
| SKVR XII1 186. | 48 % |
|
| JR 32628 | 46 % |
|
| JR 38812 | 43 % |
|
| JR 29288 | 41 % |
|
| SKVR XII1 184. | 40 % |
|
| JR 51636 | 37 % |
|
| SKVR XIV 72. | 37 % |
|
| SKVR VI1 298. | 34 % |
|
| SKVR X1 113. | 34 % |
|
| SKVR VI2 6469. | 33 % |
|
| JR 29299 | 31 % |
|
| SKVR XIII1 907. | 30 % |
|
| SKVR XII1 191. | 29 % |
|
| SKVR XII1 188. | 28 % |
|
| JR 28237 | 27 % |
|
| JR 62521 | 26 % |
|
| JR 70241 | 26 % |
|
| JR 70277 | 26 % |
|
| JR 61199 | 26 % |
|
| SKVR VI1 300. | 25 % |
|
| KR 52:31 | 25 % |
|
| SKVR XIII2 4812. | 22 % |
|
| SKVR XII1 1137. | 20 % |
|
| JR 29268 | 15 % |
|
| SKVR VI1 299. | 13 % |
|
| SKVR XII2 8101. | 10 % |
|