skvr12101260
Kainuu — Ristijärvi
Krohn, Kaarle
1882
1 | Kaunis Kalehvan poika | |||
2 | Heti kohta kolmi-öisnä | |||
3 | Katkasi kapalovyönsä. | |||
4 | Katottiin kalu olovan, | |||
5 | 5 Luultiin hyvä tul[evan], | |||
6 | Vietiin pois muilla mailla, | |||
7 | Kaupittiin Karjalaan. | |||
8 | Itse seppä Kyyretyinen, | |||
9 | Seppä Kyyretyn emäntä | |||
10 | 10 Otti lapsen kahtojaksi. | |||
11 | Lapsen tauilla tapatti, | |||
12 | Kätkyven tulella poltti. | |||
13 | Eipä tästä tälle työlle, | |||
14 | Työ orjalle nimitä, | |||
15 | 15 Nimi työlle pankoate! | |||
16 | - Pani (pojan) kasken kaajantaan, | |||
17 | Päivän kirvestä hijoo, | |||
18 | Toisen pontta kirjoaa. | |||
19 | Työssä on silloin orjan mieli, | |||
20 | 20 Kuin kirveestään hijoo. | |||
21 | Vaan ei ole työssä o[rja], | |||
22 | Kuin pontta [kirjoaa]. | |||
23 | Karsi sitte kaskenmaalle. | |||
24 | Surahutti suuren kuusen, | |||
25 | 25 Ite karsi kannon päähän, | |||
26 | Silloin huusi huijahutti: | |||
27 | Sinne kaski kaatukoon, | |||
28 | Jonne huuto kuulunoo, | |||
29 | Olen pitkän kasvakoon, | |||
30 |
30 Vaan elköön1 Sanan yllä:? tereä tehkö!
|
|||
(Pani aian panohon. Hän sitä aitoaa.) | ||||
32 | Kohastansa kokkahongat | |||
33 | Aiaksi asetti, | |||
34 | K[ohastansa] korpikuuset | |||
35 | Pisti seipäiksi, | |||
36 | 35 Siteli hän ne maan maolla. - | |||
37 | Tuli seppä K[öyretyinen] | |||
38 | (Kahtomaan) aitaa Kalehvan poian. | |||
39 | Näki päitä liikkuvia, | |||
40 | Raivoja ratisevia. | |||
41 | 40 Eipä tästä [tälle työlle], | |||
42 | Työ [orjalle nimitä], | |||
43 | Nimi [työlle pankoate]! | |||
44 | Pani (pojan) nuotan souantaan. | |||
45 | Souti nuotan suolikoiksi, | |||
46 | 45 Tarpo nuotan tappuroiksi, | |||
47 | Veen velliksi sekotti, | |||
48 | Maivat (= kalat) kaikki kankahalle. | |||
49 | Eipä [tästä tälle työlle, | |||
50 | Työ orjalle nimitä, | |||
51 | 50 Nimi työlle pankoate]! | |||
52 | Pani poian paimenehen. | |||
(Emäntä leipo leivän sisään:) | ||||
54 | Kiven liustan pikkaraisen | |||
55 | Evähäksi paimenelle. | |||
56 | Veti veitsensä kivehen, | |||
57 | 55 Karahutti kall[iohon]. | |||
58 | Siitä kahto K[alehvan] poika: | |||
59 | Millä kostan (?) näisten[!] naurut? | |||
60 | Syötti (emännän) lehmän lepikossa, | |||
61 | Kaksikesäsen vasikan. | |||
62 | 60 Teki luikun l[ehmän] luusta, | |||
63 | Soivan sorkasta rakensi | |||
64 | Soitti soilla, s[oitti] mailla, | |||
65 | Soitti kontiot kotiin, | |||
66 | Karhut kaikki kartanoon. | |||
(Emäntä iltasella ihastelee:) | ||||
68 | 65 Mistä on pilli paimenella? | |||
69 | Puhki korvani puhuvi, | |||
70 | Läpi pääni läylentävi. | |||
(Kytköö lehmiään.) | ||||
72 | Pani karhun periparteen. | |||
73 | Perimmäinen pieni lehmä | |||
74 | 70 Repäsi emännän reien, | |||
75 | Tarttu karhu kantapäähän, | |||
76 | Jolla (?) kosti naisten naurut. | |||
1
Sanan yllä:? |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII1 122. | 23 % |
|
JR 29060 | 21 % |
|
SKVR XV 74. | 20 % |
|
JR 53539 | 20 % |
|
JR 47894 | 18 % |
|
SKVR XII1 120. | 16 % |
|
JR 27006 | 15 % |
|
JR 25393 | 15 % |
|
SKVR XII1 121. | 13 % |
|
KR 47:75 | 13 % |
|
JR 78863 | 12 % |
|
SKVR IV1 838. | 11 % |
|
SKVR XII1 125. | 10 % |
|
JR 03341 | 10 % |
|
KR 35:10 | 10 % |
|
SKVR XII1 124. | 10 % |
|
SKVR VI2 7573. | 74 % |
|
SKVR VI1 33. | 62 % |
|
JR 40223 | 52 % |
|