SKVR XII1 110.

skvr12101100
Pohjois-Pohjanmaa
Ganander, Christfrid
1789

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iso härkä

Metadata

COL: Ganander
ID: 110.
INF: [Ks. J. Krohn, Suom. kirj. historia, s. 143; A. R. Niemi, Vanhan Kalevalan eepilliset ainekset, s. 131.]
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII1
SGN: Myth. fenn. ss. 9-10.
TMP: -1789.

HÄRKÄ eller Mulli, En rätt märkelig Mythologisk Oxe, mycket lik de Separatisters och Chiliasters, hvaraf de tänka hålla ett fett gästabud på jorden, utan tvifvel i sällskap med Troglodyterne, sedan de få et jordiskt herravälde.
Finska Runorne beskrifva denna Oxe ofanteligen stor, så att dess hufvud rördes i Tavastland och svans fläcktade i Tårneå. Dermed förstås altså förmodeligen Karlvagnen. Svalan flög en hel dag ifrån manken til svansändan, och Ickorn sprang en månads tid imellan hornen, utan att hinna sitt mål.
En liten svart karl slagtade honom, hvaraf fecks 100 såar kött, 7 båtar fulla med blod och 6 tunnor talg eller fett, hvaraf smörjor gjordes, därmed man läkte bränsår, m.m. Runan berättar:
     4  Härkä kasvo kaunihisti (aliis, kainuhussa),
     5  Lihoi mulli lijotengin,
     6  Pää häly Hämeen maassa,
     7  Händä torkku Torniossa:
     8  5 Päivä kauden pääsky lensi
     9  Häpeheldä hännän päähän;
     10  Kuukauden orava juoxi,
     11  Härjän sarvein väliä,
     12  Eipä vielä päähän pääsnyt,
     13  10 Ensingänä ennättänyt;
     14  Hajettiin Tappajata - -
     15  Mies musta merestä nousi - -
     16  Ensin väänsi polvillensa.
     17  Sitten käänsi kyljellensä,
     18  15 Siitä sijrsi seljällensä.
     19  Saatijn sijtä saalihixi,
     20  Sata saavia lihoa;
     21  Verta seitsemän venettä,
     22  Kuuta kuusi tynnyriä;
     23  20 Täst on voiteet otetut,
     24  Tästä kahteet katotut,
     25  Jolla vihat viskotahan,
     26  Tulen poltot poltetahan,
     27  Tulen voima voitetahan,
     28  25 Tulen pahat paratahan -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 47:6 87 %
SKVR XV 77. 71 %
SKVR IX3 957. 58 %
SKVR VI2 liite III 6. 56 %
JR 02547 48 %
SKVR VI1 3012. 40 %
KR 43:879 37 %
KR 43:244 23 %
JR 02192 21 %
JR 47900 18 %
JR 47893 16 %
SKVR XII2 8095. 16 %
SKVR I2 902. 14 %
SKVR XII1 111. 13 %
SKVR I2 893. 13 %
SKVR XII1 113. 12 %
SKVR XIII1 240. 12 %
JR 39449 12 %
JR 81711 11 %
SKVR VI1 732. 11 %
JR 29090 10 %
SKVR XII2 8097. 10 %
JR 39445 10 %
SKVR XII1 118. 10 %
JR 29082 10 %
JR 24565 10 %
SKVR XII1 115. 10 %