SKVR XII1 107.

skvr12101070
Kainuu — Hyrynsalmi
Liljeblad, J. F.
1833

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Kukku siulla, kukku miulla
 ├ Virret läpi päästä lähtekööt
 └ Virsikerä

Metadata

COL: Liljeblad, J. F.
ID: 107.
INF: [Ks. Liljebladin kirjeitä Lönnr:lle 30/IX 1833 ja helmik. 1835; A. R. Niemi, Vanhan Kalevalan eepilliset ainekset, s. 80.]
LOC: Hyrynsalmi.
OSA: XII1
SGN: [Lönnro] A II 11, n. 1.
TMP: -33-34.

     1  Ite Lieto Lemminkäinen
     2  Aina aikoja käkesi
     3  Vuotolahan lankohinsa,
     4  Väinälään sisarinsak.
     5  5 Monet on kummat matkollasi,
     6  Monet on teilläsi imehet:
     7  Matkal' on tulinen aita,
     8  Aita on rautanen rakettu,
     9  Teräksellä seivästeltynä,
     10  10 Vitasteltu maan mavoilla,
     11  Sisiliskoilla sieltu,
     12  Sitt' on käätty kirjo kärmehillä,
     13  Joka seiväs on miehen päitä,
     14  Va[a]n on ilman yksi seiväs,
     15  15 Lemminkäisen1
Alkuaan ollut: Lemmingkäisen.
 pään varalla.
     16  Ite Lieto Lemminkäinen:
     17  Kyllä mä tuohon tuuman tiiän,
     18  Tuuman tiän, mutkan muistan,
     19  Otan koprat kuolleheelta,
     20  20 Pään mäkäsen männeheltä,
     21  Pistän sen sihen seipähäsen,
     22  Sillä pääsen sen̄i Paikan,
     23  Ja tuon roven vaellan.
     24  Ite Lieto Leminkäinen
     25  25 Ajaa sytyttelö2
Syttelö : sytyttelö.
     26  Suvikunnalla hevolla
     27  Alimmaista tietä myöten,
     28  Alimmaise[e]n taloon,
     29  Yli kynnyksen kysyy,
     30  30 Alta salvosten sanoo:
     31  O'isko talossa tässä
     32  Rinnukseni riisujata,
     33  Aisani alentajata,
     34  Luokin longahuttajata?3
Korjattu: lonkahuttajata.
     35  35 Ukku uunilta sanoo,
     36  Akka lausu lattialta,
     37  Kieli palkku pankon päästä:
     38  Ei ole talossa tässä
     39  Rinnuksesi riisujata,
     40  40 Aisasi alentajata,
     41  Luokin longahuttajata.
     42  Ite Lieto lemminkäirien
     43  Ajaa syhyttelö
     44  Keskimmäistä tietä myöten
     45  45 Keskimmäiseen taloon,
     46  Yli kynnyksen kysyy,
     47  Alta salvosten sanoo:
     48  Oisko talo[ssa] etc.
     49  - - -
     50  Ukko uunilta sanoo,
     51  50 Lapsi pieni lattialta,
     52  Kieli palko pankon täästä:
     53  Ei oo talossa tässä ri[nnuksesil.
     54  - - -
     55  Ite Lieto lemminkäinen
     56  Aja[a] syhyttelö
     57  55 Hevosella hirvisellä,
     58  Kala hauvin karvasella,
     59  Lohen mustan muotosella,
     60  Lohen purstolla punasen
     61  Ylimmäistä tietä myöten
     62  60 Ylimmäiseen talohon,
     63  Ajo vuotolan pihalle.
     64  Lyöpi maata ruoskallan[sa],
     65  Utu nousi nuoran tiestä,
     66  Mies nuori u'un seassa,
     67  65 Sepä riisu rinnukseni,
     68  Sepä aisani alensi,
     69  Sepä luokin lonkahutti.
     70  Ite Lieto lemmingkäinen
     71  Astu vuotolan tupahan,
     72  70 Heti vuotolan isäntä:
     73  Elkä tänne ilman tulko,
     74  Tiittäsi, tajottasi.
     75  Heti vuotolan isäntä
     76  Tuopi tuopilla olutta,
     77  75 Kanto kaksivantisella,
     78  Vaht' on alla, kuohu päällä,
     79  Keskell' on metu makea,
     80  Maot lajolla mataa,
     81  Käärmet kähyilevät.
     82  80 Ite lieto Lemminkäinen
     83  Joi oluen onnekse[e]n,
     84  Meen mustan mielekse[e]n.
     85  Niin on hännätön hevonen,
     86  Kun pn pirtti porstuvat[on],
     87  85 Niin4
Korjattu: Kuin.
 on piika pintilätöin,
     88  Esiliinatoin emäntä.
     89  Kerin virteni kerälle,
     90  Sommelolle5
Alkuaan ollut: Sanamelolle.
 suorittelen,
     91  Panen aitan parven päähän,
     92  90 Rasiahaan rautasehen,
     93  Lemminkäisen lippaisehen,
     94  Jott' ei laula kaikki lapset,
     95  Eikä poijat puoletka[a]n,
     96  Kolmannetkan uuroot,
     97  95 Läpi päästä lähtiät,
     98  Neulona teräsneninä,
     99  Rakehina rautasina,
     100  Kukku, Kukku, heja, heja,
     101  Kukku muille kuulioille.
1 Alkuaan ollut: Lemmingkäisen.
2 Syttelö : sytyttelö.
3 Korjattu: lonkahuttajata.
4 Korjattu: Kuin.
5 Alkuaan ollut: Sanamelolle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 37. 12 %
SKVR XII1 44. 12 %
SKVR I2 1160. 12 %
SKVR I4 196. 12 %
SKVR VII1 323. 12 %
Wanha Kalevala 6 12 %
SKVR XII1 55. 11 %
SKVR XII1 29. 11 %
JR 29136 10 %
JR 02700 10 %
SKVR I1 306. 10 %
SKVR I1 298 b). 10 %
SKVR XII1 103. 10 %
JR 24347 10 %
SKVR XII1 46. 10 %
JR 39443 10 %
SKVR I1 287. 10 %
SKVR VII1 302. 10 %
SKVR XII1 43. 10 %
SKVR I1 307. 10 %

Contains poems

SKVR II 394.   79 %
SKVR VII3 3812.   71 %
KR 42:4108   71 %
SKVR I3 1349.   68 %
SKVR I3 1351.   66 %
SKVR XII1 342.   62 %
JR 85044   58 %
SKVR I4 1874.   56 %
JR 31355   55 %
JR 31246   54 %
SKVR V3 1001.   53 %
SKVR XII2 5927.   52 %
SKVR I4 2066.   50 %