skvr12101030
Kainuu — Sotkamo
Aspelin, H. R.
1931
Lieto Lemminkäinen. |
||||
2 | Aina aiko Lemminkäinen, | |||
3 | Ama aikoja käkesi, | |||
4 | Käsi käski toinen kielsi, | |||
5 | Sormet suoniset epääsi; | |||
6 | 5 Epääsi kavetta kaksi, | |||
7 | Kielsit kolme luonnotarta | |||
8 | Lähtemästä Lemminkäistä. | |||
9 | Monet on kummat matkallasi | |||
10 | Monet teilesi imehet | |||
11 | 10 Matkalla on tulinen koski | |||
12 | Koskessa on tulinen koivu | |||
13 | Koivussa on tulinen kokko; | |||
14 |
Kokkossa on tulinen mies1 Säe kirj. rivien väliin.
|
|||
15 | Hampaitans hiovi, | |||
16 | 15 Syöäksensä Lemminkäista[!]. | |||
17 | Mitä huoli Lemminkäinen | |||
18 | Parven teiriä panovi | |||
19 | Kynsiin tulisen kokon. | |||
20 | Sillä sen vaaran vaelti | |||
21 |
20 Sillä pääsi päiväyksen2 päivä|n| yh|d|en : päiväyksen. - tuli|s|en : tulinen.
|
|||
22 | Kävi päivän kävi toisen | |||
23 |
Matkalla on tulinen3 hotasen : hotaisen. saari
|
|||
24 | Saaressa on tulinen sauna | |||
25 | Saunassa on tulinen mies, | |||
26 | 25 Hampaitansa hiovi | |||
27 | Syöäksensä Lemminkäistä. | |||
28 | Kynsiänsä kitkuttavi. | |||
29 | Mitä huoli Lemminkäinen | |||
30 | Tien minä lepästää miehen | |||
31 |
30 Toisen hongasta hotaisen4 ajan : aijan.
|
|||
32 | Rahain rauta kylpiäksi; | |||
33 | Itse lienen löylyn lyöjä | |||
34 | Alla lautain asunen | |||
35 | Sillä sen vaaran vaelti | |||
36 | 35 Sillä pääsi päiväyksen. | |||
37 | Jopa päivänä kolmantena | |||
38 | Portit Pohjolan näkyvat[!] | |||
39 | Paistavat pahat veräjät | |||
40 | Hienukset ulmottaa | |||
41 | 40 Siel on sudet suisti suussa | |||
42 | Karhut rauta kahleihissa | |||
43 | Hiitolan veräjän suussa | |||
44 |
Ahin aijan4 ajan : aijan. kääntimessä
|
|||
45 | Siin on miehet miekavöilä | |||
46 | 45 Poijat puoli penningissä | |||
47 | Siin on vaimot vaskivöisä | |||
48 | Tyttärät siro sarossa | |||
49 | Hiitolan veräjän suussa. | |||
50 | Mitä huoli Lemminkäinen | |||
51 | 50 Lato Lauman lampahia | |||
52 | Kehän kierävillasia | |||
53 | Eellään juoksemaan | |||
54 | Sillä sen vaaran vaelsi | |||
55 | Sillä pääsi päivayksen[!]. | |||
56 | 55 Meni pohjolan pihalle | |||
57 | Piha täynä pistätyitä | |||
58 | Yksi seiväs päätä vaila | |||
59 | Sinä siihen pantanen. | |||
60 | Mitä huoli Lemminkäinen | |||
61 | 60 Mätti pään menneltä | |||
62 | Toisen tuiki tullehelta | |||
63 | Sillä sen vaaran vajelti | |||
64 | Sillä pääsi päiväyksen | |||
65 | Pohjon ukko pohjon akka | |||
66 | 65 Tuli pohjolan pihalle | |||
67 | Oh! sinä poika Lemminkäisen | |||
68 | Tule pohjolan tupaan | |||
69 | Ite lieto Lemminkäinen | |||
70 | En minä lienä lempi vieras | |||
71 | 70 Kuin ei härkiä tapeta | |||
72 | Pannan uuesta olutta. | |||
73 | Pohjon ukko pohjon akka | |||
74 | Oh! sinä poika Lemminkäisen | |||
75 | Kuin et yötä ennen tullut | |||
76 | 75 Elikä päivä jäleltä. | |||
77 | Ohrin' on oluet viellä | |||
78 | Maku ruvat maltasina | |||
79 | Rukihina on viinat vielä | |||
80 | Pohjon ukko pohjon akka | |||
81 | 80 Tuopi tuopilla olutta | |||
82 | Kanto kaksi vanteilla | |||
83 | Mavot tuopia mataa | |||
84 | Kiermät käpähilövät. | |||
85 | Ite lieto Lemminkäinen | |||
86 | 85 Otti ongen Kukkarasta | |||
87 | Väka[!] rauvan västystään | |||
88 | Jolla tuoppia vätää | |||
89 | Hiiva oli alla vahti pääle | |||
90 | Keskellä olut punanen | |||
91 | 90 Joi oluen onnekseen | |||
92 | Muin mustan mielekseen. | |||
93 | Pohjon ukko Pohjon akka | |||
94 |
Mitellanpa5 Mitella|a|npa : Mitellanpa. miekojansa
|
|||
95 |
Katellanpa6 Katella|a|npa : Katellanpa. kalpojaan
|
|||
96 | 95 Kenen on mieka mieluempi | |||
97 | Kenen Kalpa kauhejampi | |||
98 | Kenen on Kuu' kerästä paisti | |||
99 | Päivä västistä välytti | |||
100 | Häponen tärellä seisoo | |||
101 | 100 Kasi nauku naulan päässä | |||
102 | Penu putkeessa makasi | |||
103 | Oli pikkusta pitämpi | |||
104 | Ite lieto Lemminkäisen | |||
105 | Seen on kuu kärästä paisti | |||
106 | 105 Päivä västistä välytti | |||
107 | Häponen tärellä seisoo | |||
108 | Kasi nauku naulan päässä | |||
109 | Penu putkeessa makasi | |||
110 | Kuin sittä lyövä liumahutti | |||
111 | 110 Listi kuin naurin napoja. | |||
1
Säe kirj. rivien väliin. 2 päivä|n| yh|d|en : päiväyksen. - tuli|s|en : tulinen. 3 hotasen : hotaisen. 4 ajan : aijan. 5 Mitella|a|npa : Mitellanpa. 6 Katella|a|npa : Katellanpa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85423 | 32 % |
|
SKVR XII1 105. | 14 % |
|
JR 02516 | 14 % |
|
JR 02443 | 13 % |
|
SKVR XII1 81. | 12 % |
|
SKVR VI2 6416. | 12 % |
|
KR 29:4 | 12 % |
|
JR 03367 | 10 % |
|
SKVR XII1 107. | 10 % |
|
JR 85180 | 53 % |
|
SKVR VII1 828. | 51 % |
|
SKVR XII1 4617. | 51 % |
|