SKVR XII1 99.

skvr12100990
Kainuu — Paltamo
Sjögrén, A. J.
1819

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Päivän päästö
 └ Väinämöisen matka Pohjolaan

Metadata

COL: Sjögren
ID: 99.
INF: Rovasti K. F. Aejmelæuksen kokoelmista. [Alkuperäinen puolisivistyneen miehen käsialaa.]
LOC: Paltamo.
OSA: XII1
SGN: XIX, 401.
TMP: -Ennen v. 1819.

     1  Minne, sano, meiltä päivä päty,
     2  Kunnas meiltä ku katosi?
     3  Päivä peäty kalliohon.
     4  Yöllä synty Väinämöinen,
     5  5 Yöllä synty, yöllä kasvo,
     6  Läxi päivällä pajan,
     7  Tako herran tarpehia.
     8  Ky lenti kynnyxelle
     9  Takohissa väinämöisen.
     10  10 Ite vanha Väi[nämöinen]
     11  Sanan virko, nuin nimesi:
     12  "Mitä ky olet kynnyxellä?"
     13  Ky taiten vastoapi:
     14  "Tuota minä lienen kyn̄yxelä
     15  15 Sanomata soattamassa:
     16  Jopa nyt ku kivestä nousi,
     17  Päivä peäsi kalliosta,
     18  Takohissa Väi[nämöisen]."
     19  Sanan tuo virko, nuin nimesi:
     20  20 "Jos ma nyt lähen Pohjolan,
     21  Pohjo poikain sekan,
     22  Lapin lasten tanterille,
     23  Koska kun kivestä peästin,
     24  Päivän pästin kalliosta."
     25  25 Astu päivän, astu toisen,
     26  Jopa päivänä kolmantena
     27  Portit Pohjolan näky,
     28  Paistavat pahan veräjät,
     29  Hihtenuxet ulvottavat.
     30  30 "Tule sormin soutamata,
     31  Käten peällä käyttämätä,
     32  Peukalon pitelemätä,
     33  Huoparin hotasemata
     34  Poiki pohjolan joesta."
     35  35 Ite V[anha] V[äinämöinen]
     36  Kuin huti hujahutti,
     37  Vihellytti, viuvahutti,
     38  Tulipa tuli tuon puhalsi
     39  Poiki pohjolan joesta.
     40  40 "Tules pohjolan pihalle!"
     41  Mäni pohjolan piholle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 67185 88 %
JR 02516 72 %
JR 02443 71 %
JR 02531 62 %
KR 30:2 54 %
KR 31:1 46 %
KR 29:4 42 %
SKVR XIII1 1430. 30 %
SKVR VI2 6416. 28 %
SKVR VII1 699. 22 %
SKVR XII1 81. 17 %
SKVR XII1 65. 11 %