SKVR XII1 76.

skvr12100760
Pohjois-Pohjanmaa
Ganander, Christfrid
1789

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 └ Kanteleen synty

Metadata

COL: Ganander
ID: 76.
INF: [Ks. A. R. Niemi, Vanhan Kalevalan eepilliset ainekset, ss. 216-17.]
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII1
SGN: Myth. fenn. ss. 13, 59, 95, 106.
TMP: -1789.

a) s. 13. HIJJEN-IMMI, en Hijsis husjungfru, en dugtig möja; också af dess sträfva tagellika hår tog Väinämöinen strängar til sin harpa.
     2  Teki harpun hauvvin luusta,
     3  Kandelen kalan evästä,
     4  Pani kielet kandeleseen
     5  Hiuxista Hijjen-immin,
     6  5 Jouhista uvet orihin.
b) s. 59. Då Wäinämöinen slog på sin citra, kom ock skogs-gudinnan med alla sina skogsdjur, at lyss på den härliga musiken:
     8  Itekkin metän Emändä,
     9  rinnon aidalle ajain. - -
c) s. 95. Wäinämöinen lade Tuonen otra til sträng-pinnar i sin harpa.
     11  Pani naulat kandeleseen,
     12  orahasta Tuonen Otran,
     13  Tuonen hauvin hambahista - -
d) s. 106. Hon [Wein Emäntä] kom at lyss på Wäinämöises ståtliga musik.
     15  Itekki Veden-Emäntä
     16  vetihin (vetäy) vesi kivelle,
     17  vaivousi vattalolle -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 47:10 51 %
SKVR XII1 75. 18 %
SKVR VI1 57. 18 %
SKVR XV 65. 17 %
SKVR VI1 44. 15 %
JR 72300 14 %
SKVR XII2 4957. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1201. 12 %
KR 47:32 11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13. 11 %
SKVR XII1 83. 11 %
SKVR XV 66. 10 %
SKVR XII1 92. 10 %

Contained in poems

KR 33:1   56 %