skvr12100620
PeräpohjolaKemi
Topelius, Zacharias
1803

Metadata

COL: Topelius
ID: 62.
INF:
LOC: Kemin seud[?]
OSA: XII1
SGN: Vanh. run. I, ss. 18-21.
TMP: -1803-4.

Väinämöisen kosiominen.

    2  Tuulikki Tapion neiti,
    3  Hoikka Honkelan miniä,
    4  Sala-kaarron kaunis Vaimo
    5  Istu ilman vempeleellä,
    6  5 Taivon kaarella kajotti.
    7  Sano vanha Väinämöinen:
    8  "Tuletkos minulle Neiti!"
    9  Neiti taiten vastajaapi:
    10  "Sitte sun mieheksi sanosin,
    11  10 Urohoksi arvelisin1
Keckmanin kop., 651 a) n. 40 säe kuuluu: [Urohoksi] arveleisin.
    12  Jossas jouhen halkaseisit,
    13  Veittellä kärettömällä,
    14  Ilman tutkamettomalla,
    15  Munan solmuhun vetäsit
    16  15 Solmun tuntumattomaksi."
    17  Vaka vanha Väinämöinen
    18  Halki jouhen halkaseepi
    19  Veittellä kärettömällä
    20  Ilman tutkamettomalla,
    21  20 Munan solmuhun vetäävi,
    22  Solmun tuntumattomaksi.
    23  Sano vanha Väinämöinen:
    24  "Tuletkos minullen Neiti!"
    25  Neiti taiten vastojaapi:2
Keckmanin kop: [Neiti taiten] vastoapi.
    26  25 "Emmon sulle ennen tullo,
    27  Ennen kuin venosen veistät
    28  Kehrä-varteni muruista,
    29  Kalpimeni kappaleista,
    30  Kirvon käymätä kivehen
    31  30 Kasan kalkahuttamata."
    32  Vaka vanha Väinämöinen
    33  Veisti vuorella venettä,
    34  Kalkutteli kalliolla:
    35  Ei kirves kivehen koske,
    36  35 Eikä kalka kalliohon.
    37  Viimen liuskahti lihaan,
    38  Varpahaseen Väinämöisen,
    39  Polvehen pyhän Urohon.
    40  Veri tulvana tuleepi,
    41  40 Hurme juokseepi jokena.
    42  Ei ollu sitä mätästä,
    43  Eikä vuorta korkiata,
    44  Jok' ei tullu tulvillehen
    45  Varpahasta Väinämöisen,
    46  45 Polvesta pyhän Urohon.3
Keckmanin kop: Varpahasta Pyhän ürohon (eller pätösen pojan).
    47  Vaka vanha Väinämöinen
    48  Rekehensä reutoaksen4
Keckmanin kop: reutoaksi.
    49  Vierretäksen korjahansa,
    50  Ajo tuonne toitualle,
    51  50 Tuonne kylmähän kylähän,
    52  Yli kynnyksen kysyyvi:
    53  "Lieneekö talossa taassa,
    54  Tämän tulvan tukkiata,
    55  Salpoa tämän satehen?"
    56  55 Lausu lapsi laattialta,
    57  Paarna pieni pankon päästä:
    58  "Ei ole talossa taassa,
    59  Tämän tulvan tukkiata5
Keckmanin kop: S. 58:n jälkeen: salpoa tämän satehen.
    60  Sortajata suoni-kosken;
    61  60 Mene toisehen talohon!"
    62  Vaka vanha Väinämöinen
    63  Ajo toisehen talohon,
    64  Yli kynnyksen kysyyvi:
    65  "Lieneekö talossa taassa,
    66  65 Tämän tulvan tukkiata,
    67  Salpoa tämän satehen?"
    68  Lausu Äiä pöyvän päästä
    69  Paarta laulo, pää jätisi:
    70  "Sulettun' on suuremmatkin,
    71  70 Jalommatkin jaksettunna,
    72  Joet suista, salmet päistä,
    73  Selät niemien nenistä6
Keckmanin kop: [Selät] nimihin [nenistä].
    74  Kannakset kapeimmista."

1 Keckmanin kop., 651 a) n. 40 säe kuuluu: [Urohoksi] arveleisin.
2 Keckmanin kop: [Neiti taiten] vastoapi.
3 Keckmanin kop: Varpahasta Pyhän ürohon (eller pätösen pojan).
4 Keckmanin kop: reutoaksi.
5 Keckmanin kop: S. 58:n jälkeen: salpoa tämän satehen.
6 Keckmanin kop: [Selät] nimihin [nenistä].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 61. 71 %
JR 27005 68 %
JR 02306 55 %
SKVR XII1 21. 49 %
SKVR XII1 63. 42 %
JR 30449 41 %
SKVR XII1 31. 41 %
JR 03960 39 %
KR 29:1 39 %
SKVR XII1 30. 38 %
SKVR XII1 64. 37 %
SKVR VI1 3440. 37 %
SKVR VII1 324. 35 %
SKVR I1 285. 35 %
JR 07639 32 %
SKVR VI1 70. 31 %
SKVR XII1 22. 30 %
SKVR XII1 43. 29 %
Wanha Kalevala 3 29 %
SKVR VII1 295. 29 %
SKVR XII1 37. 29 %
SKVR XII1 17. 28 %
SKVR IV1 837. 28 %
SKVR VII1 288. 28 %
SKVR VII1 631. 27 %
JR 29184 27 %
SKVR XII1 29. 27 %
KR 35:3 27 %
SKVR XII1 48. 27 %
SKVR XII1 55. 26 %
SKVR XII2 8090. 26 %
SKVR XII1 34. 26 %
JR 29688 26 %
SKVR VI1 78. 26 %
SKVR XII1 39. 25 %
JR 29200 24 %
SKVR VII1 328. 23 %
SKVR VI1 10. 23 %
JR 04063 23 %
SKVR VII1 294. 23 %
JR 18947 23 %
SKVR XII1 65. 23 %
SKVR VI1 50. 23 %
SKVR VI1 74. 23 %
SKVR IX4 878. 22 %
SKVR I1 307. 22 %
JR 39443 22 %
SKVR VII1 290. 22 %
SKVR XIII1 225. 22 %
SKVR XII1 33. 22 %
SKVR VII1 331. 22 %
SKVR VII1 332. 22 %
SKVR VII1 323. 21 %
Kalevala 8 21 %
SKVR IX4 893. 21 %
SKVR VII1 296. 21 %
JR 29197 21 %
JR 51662 21 %
SKVR XIII1 1005. 20 %
SKVR VI1 76. 20 %
SKVR VI1 79. 20 %
SKVR XII1 28. 20 %
JR 29097 20 %
SKVR XII1 23. 20 %
JR 29322 20 %
Wanha Kalevala - toisintoja 3 19 %
SKVR XII1 19. 19 %
SKVR IX4 903. 19 %
SKVR VII1 293. 19 %
SKVR XII1 16. 19 %
SKVR VII1 292 a. 19 %
JR 27008 19 %
SKVR VII1 289. 19 %
SKVR XII1 42. 19 %
SKVR XII1 44. 19 %
SKVR I1 291. 19 %
SKVR I1 310. 18 %
SKVR XII1 25. 18 %
SKVR XII1 59. 18 %
SKVR XII1 46. 18 %
SKVR XII1 38. 18 %
SKVR VII1 292. 18 %
SKVR I1 306. 17 %
SKVR I1 296. 17 %
SKVR XII2 8087. 17 %
SKVR XII1 45. 17 %
SKVR I1 308. 17 %
SKVR VI1 73. 17 %
SKVR VII1 336. 17 %
JR 51661 17 %
SKVR XII1 58. 16 %
SKVR I1 328. 16 %
SKVR VI1 80. 16 %
JR 30307 16 %
SKVR VI1 75. 16 %
SKVR XII1 20. 16 %
JR 03362 16 %
SKVR I1 321. 16 %
SKVR I1 309. 16 %
JR 24347 16 %
SKVR VII1 291. 16 %
SKVR I1 298 b). 16 %
KR 29:2 16 %
JR 44813 15 %
SKVR XIII1 319. 15 %
SKVR XII2 8089. 15 %
JR 53537 15 %
JR 29083 15 %
SKVR XII2 8499. 15 %
SKVR I1 311. 15 %
JR 03480 15 %
SKVR I4 2145. 15 %
SKVR IX4 904. 14 %
SKVR I1 283. 14 %
SKVR VII1 300. 14 %
SKVR XIII1 1006. 14 %
JR 50682 14 %
SKVR I1 299. 14 %
SKVR XII2 8088. 14 %
JR 03454 14 %
SKVR VI1 3324. 14 %
SKVR XII1 4187. 14 %
SKVR XII1 49. 14 %
SKVR VII1 318. 14 %
SKVR XII1 24. 14 %
SKVR IX4 930. 14 %
JR 42669 13 %
SKVR I1 319. 13 %
SKVR XII2 8486. 13 %
SKVR II 69. 13 %
JR 02631 13 %
SKVR XIV 3. 13 %
JR 02714 13 %
JR 02700 13 %
SKVR VII1 678. 13 %
SKVR XIII1 1007. 13 %
JR 17857 13 %
SKVR VII1 646. 13 %
SKVR XII1 40. 13 %
SKVR II 66. 13 %
SKVR VII1 321. 13 %
JR 24240 12 %
JR 02007 12 %
SKVR XII1 50. 12 %
SKVR VII1 308. 12 %
SKVR VII1 326. 12 %
JR 17792 12 %
SKVR VI1 81. 12 %
JR 29136 12 %
SKVR XII1 35. 12 %
SKVR II 62. 12 %
JR 48317 12 %
SKVR I1 288. 12 %
KR 43:275 12 %
SKVR VII1 335. 12 %
SKVR XII1 57. 12 %
JR 29188 12 %
SKVR VII1 315 a. 12 %
SKVR I1 320. 12 %
JR 79023 12 %
SKVR VII1 302. 12 %
SKVR XII1 41. 12 %
JR 29374 12 %
JR 80658 11 %
SKVR XII1 47. 11 %
SKVR XIII1 388. 11 %
JR 17706 11 %
SKVR I1 305. 11 %
SKVR VI1 77. 11 %
SKVR VII1 314. 11 %
SKVR II 67 a). 11 %
SKVR I1 325. 11 %
JR 29190 11 %
SKVR I4 2144. 11 %
SKVR I1 297. 11 %
SKVR VII1 627. 11 %
SKVR VI1 3425. 11 %
JR 80143 11 %
SKVR I1 326. 11 %
SKVR XII1 67. 11 %
SKVR XII1 60. 11 %
SKVR VII1 319. 11 %
SKVR XII1 15. 11 %
JR 67392 11 %
SKVR VII1 320. 11 %
JR 29187 11 %
SKVR VII1 329. 10 %
SKVR XII1 52. 10 %
SKVR I1 298. 10 %
SKVR I1 294. 10 %
KR 43:276 10 %
SKVR I1 298 a). 10 %
JR 29367 10 %
SKVR VII1 297. 10 %
JR 29363 10 %
SKVR I1 329. 10 %
SKVR I1 300. 10 %
SKVR VII1 313. 10 %
SKVR VII1 624. 10 %
SKVR VII1 280. 10 %
SKVR VII1 304. 10 %
SKVR VII1 309. 10 %
JR 29727 10 %
SKVR XII2 8091. 10 %
SKVR II 68 a). 10 %
SKVR II 67. 10 %
SKVR I1 318. 10 %
JR 24538 10 %
SKVR VI1 3452. 10 %
SKVR VI1 3359 α 10 %
SKVR VI1 3360. 10 %
JR 02630 10 %

Contains poems

JR 20722 86 %
SKVR XIII1 1351 a. 76 %
SKVR VII1 273. 75 %
SKVR XII1 32. 74 %
JR 29202 74 %
JR 59680 73 %
SKVR VI1 71. 73 %
SKVR VII1 310. 70 %
SKVR IX4 917. 69 %
JR 03254 69 %
SKVR VII1 322. 68 %
SKVR IX4 881. 66 %
SKVR VII3 loitsut 870. 66 %
SKVR VII1 333. 64 %
JR 02408 63 %
SKVR X1 2429. 61 %
SKVR VII1 311. 60 %
SKVR VI1 72. 58 %
SKVR VII1 306. 58 %
SKVR VII1 327. 57 %
SKVR V3 1287. 57 %
SKVR VII1 334. 55 %
SKVR XII1 18. 54 %
SKVR XII1 56. 54 %
JR 47749 53 %
SKVR VI1 3201. 52 %
JR 21775 51 %
SKVR VII1 312. 50 %

Contained in poems