skvr12100250
Kainuu
Lönnrot, Elias
1833
| 1 | Vaka v[anha] Väin[ämöinen], | |||
| 2 | Seki nuori Joukkainen, | |||
| 3 | Poik' on polvi päivällinen, | |||
| 4 | Seppä on iän ikunen, | |||
| 5 | 5 Kuun päivän polvuhinen, | |||
| 6 | V[esti] v[uorella] v[enettä], | |||
| 7 | K[alkutteli] k[alliolla]. | |||
| 8 | Vesti päivän, v[esti] t[oisen], | |||
| 9 | V[esti] k[ohta] k[olmannenki]. | |||
| 10 | 10 Ei käynyt kiveen kirves, | |||
| 11 | Eikä kalka kallioon. | |||
| 12 | Lempo liikutti tereä, | |||
| 13 | Piru vartta vaapautti, | |||
| 14 | Jotta suonille sovitti; | |||
| 15 | 15 Terä oli syämessä lihoa, | |||
| 16 | Varsi verta särpimässä, | |||
| 17 | Söipi uuelta lihoa, | |||
| 18 | Veti verta tuoreelta. | |||
| 19 | Ei ollut sitä m[äkeä], | |||
| 20 | 20 E[ikä] v[uorta] k[orkeata], | |||
| 21 | J[oka] e[i] t[ullut] t[ulvillehen] | |||
| 22 | P[olvesta] pätösen p[ojan]; | |||
| 23 |
Verta on seitsemän1 Kk:ssa: 7. venettä,
|
|||
| 24 |
Kanto korvoja kaheksan2 Kk:ssa: 8.
|
|||
| 25 | 25 Polvesta pät[ösen] p[ojan], | |||
| 26 | Varp[ahasta] Väin[ämöise]n | |||
| 27 | Lattialle laskettuna. | |||
| 28 | Tuosta vanha Väin[ämöinen] | |||
| 29 | Kohennaksen korjaansa, | |||
| 30 | 30 Rekehensä vieretäksen, | |||
| 31 |
Ajoo sujuuttumaan3 Voi myös lukea: sujulttumaan.
|
|||
| 32 | Suvikunnalla hevolla, | |||
| 33 | Yhen tamman kantamalla, | |||
| 34 | Äärimäisehen taloon, | |||
| 35 | 35 Äärimäistä tietä myöten. | |||
| 36 | Sanoi sanoilla tuolla, | |||
| 37 | Virkko sillä vintiöllä: | |||
| 38 | Olisiko talossa taassa[!] | |||
| 39 | Tään on tulvan tukkioa, | |||
| 40 | 40 Salpoa v[eri]s[atehen]? | |||
| 41 | Ukko uunilta urahti, | |||
| 42 | Halliparta harjun alta, | |||
| 43 | Pieni paarma pankon päästä, | |||
| 44 | Poika portaan nenästä, | |||
| 45 | 45 Vanha akka vaipan alta, | |||
| 46 | Lausu lapsi lattialta: | |||
| 47 | Ei oo talossa tässä | |||
| 48 | Tään on t[ulvan] t[ukkioa], | |||
| 49 | S[alpoa] v[eri]s[atehen], | |||
| 50 | 50 Puun jälen puheliata | |||
| 51 | Rauan raanan(?) kahtiota. | |||
| 52 | Tuosta vanha Väin[ämöinen] | |||
| 53 | Sai sitte sanelemaan, | |||
| 54 | Puhkesi puhelemaan, | |||
| 55 | 55 Sano sanoilla noilla: | |||
| 56 | Sulettun on suuremmatki. | |||
| 57 | Jalom̃atki [[5]] jaksettuna, | |||
| 58 | Luojan kolmella sanalla, | |||
| 59 | Joet on suista, j[ärvet] päistä, | |||
| 60 | 60 Selät niemien nenistä. | |||
| 61 | Tulikulkku lappalainen. | |||
| 62 | Juomari joen takanen | |||
| 63 | Tukku turvetta repäse, | |||
| 64 | Kappale karamätästä, | |||
| 65 | 65 Kyynärä pyheä maata | |||
| 66 | Pyhän pellon pientareesta, | |||
| 67 | Veren tiellen telkimeksi, | |||
| 68 | Tulevalle t[ukkeheksi], | |||
| 69 | S[alvaksi] s[amoavalle], | |||
| 70 | 70 Paikaksi pahan veräjän, | |||
| 71 | Ettei maito m[aahan] j[uokse] | |||
| 72 | Puna peltoon putoa, | |||
| 73 | Kumpuun uroon kulta, | |||
| 74 | Lepikkoon miehen leppo. | |||
| 75 | 75 Suuksutusten suuret suonet, | |||
| 76 | Valtasuonet vastatusten, | |||
| 77 | Limitysten pienet suonet! | |||
| 78 | Käski poikasa pajaan | |||
| 79 | Tekemään voiteita, | |||
| 80 | 80 Jotk on tuotu toitualta | |||
| 81 | Siitä kylm[ästä] kyl[ästä], | |||
| 82 | Pimeästä Pohjolasta, | |||
| 83 | Tarkasta Tapiolasta, | |||
| 84 |
Yheksältä4 Kk:ssa: 9:ltä.
[[#5 Kk:ssa [Jalo]m̄[atki].]] voitehelta,
|
|||
| 85 | 85 Kaheksalta kahtojalta, | |||
| 86 | Sata heinän helpeheistä, | |||
| 87 | Tuhat latvan tutkamesta. | |||
| 88 | Kun oli voiet päälle veetty, | |||
| 89 | Sitt oli silkillä siottu | |||
| 90 | 90 Kapaloittu kaunihisti, | |||
| 91 | Pani puoli pyörryksiin, | |||
| 92 | Väännyksiin Väinämöisen | |||
| 93 | Sepän Ilmarin pajaan. | |||
| 94 | Nousi seppä seinän alta, | |||
| 95 | 95 Takoja kiven takoa, | |||
| 96 | Löysipä tuolta uuen miekan | |||
| 97 | Käteensä oikiaan; | |||
| 98 | Laski päähän Väin[ämöi]sen, | |||
| 99 | Pani puoli pyörryksiin, | |||
| 100 | 100 Väin[ämöi]sen väänyksiin. | |||
|
1
Kk:ssa: 7. 2 Kk:ssa: 8. 3 Voi myös lukea: sujulttumaan. 4 Kk:ssa: 9:ltä. [[#5 Kk:ssa [Jalo]m̄[atki].]] | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 20722 | 87 % |
|
| SKVR VI1 71. | 81 % |
|
| SKVR VII1 313. | 81 % |
|
| SKVR VII1 297. | 81 % |
|
| SKVR XII1 15. | 77 % |
|
| SKVR XII1 32. | 77 % |
|
| SKVR IX4 917. | 76 % |
|
| SKVR XIII1 1351 a. | 74 % |
|
| SKVR VII1 322. | 74 % |
|
| JR 59680 | 71 % |
|
| SKVR VII1 333. | 69 % |
|
| SKVR VII1 310. | 68 % |
|
| SKVR XII1 57. | 68 % |
|
| SKVR XII1 24. | 66 % |
|
| SKVR VII1 273. | 66 % |
|
| SKVR VI1 72. | 65 % |
|
| SKVR VII1 327. | 65 % |
|
| JR 79023 | 65 % |
|
| SKVR X1 2429. | 64 % |
|
| SKVR XII1 18. | 64 % |
|
| SKVR IX4 930. | 62 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 911. | 61 % |
|
| JR 78116 | 60 % |
|
| JR 03254 | 60 % |
|
| JR 68614 | 59 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 870. | 59 % |
|
| SKVR V3 1287. | 58 % |
|
| SKVR VI1 3201. | 58 % |
|
| SKVR XII1 35. | 57 % |
|
| SKVR XII1 56. | 57 % |
|
| SKVR VII1 319. | 57 % |
|
| JR 29188 | 56 % |
|
| SKVR XII1 4212. | 55 % |
|
| SKVR IX3 936. | 54 % |
|
| JR 01862 | 54 % |
|
| JR 29727 | 53 % |
|
| SKVR VII1 311. | 53 % |
|
| SKVR VII1 306. | 52 % |
|
| SKVR XII1 4359. | 52 % |
|
| SKVR IX3 1588. | 52 % |
|
| SKVR VII1 330. | 51 % |
|
| SKVR VII1 645. | 51 % |
|
| JR 21775 | 51 % |
|
| SKVR VII1 320. | 51 % |
|
| JR 20783 | 50 % |
|
| SKVR VII1 321. | 50 % |
|
| KR 33:1 | 58 % |
|