Metadata

COL: Ganander,
ID: 9.
INF: Ainakin seuraavat Kilpalaulantaan kuuluvat säkeet tavataan tässä Helsingin Yliopiston kirjastossa säilytettävässä käsinkirjoitetussa sanakirjassa seuraavassa petit kapitelilla painettujen sanojen kohdalla.
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII1
SGN: Nytt Finskt Lexicon.
TMP: -1786-7.

[[Sana:]]WEMBELE:
    2  Wembel tarttui wembeleseen.
[[Sana:]]KYNNETTY:
    4  Muistan meret kynnetyxi - - Run
[[Sana:]]SAUWON:
    6  Muistan sarka jaot sauwwotuxi.
[[Sana:]]MYLLERMÖITETTY:
    8  Mäet myllermöitetyxi.
[[Sana:]]LUOTU:
    10  Muistan kiwet luoduxi kokohon -
[[Sana:]]SAUWOMA:
    12  Sarka jaot on minun sauwomani.
[[Sana:]]LUOTU:
    14  Kiwet on luomani kokohon -
[[Sana:]]LUOTET:
    16  Joss ma luowutan luotteheni.
[[Sana:]]PYÖRRYTÄN: .
    18  pyörrytän pyhät sanani
[[Sana:]]RAKOAN:
    20  Kiwet rannalla rakoopi.
[[Sana:]]PAASI:
    22  paaet paukku kalliolla.
[[Sana:]]PORTTI:
    24  Portit pohjalla repeisit.
[[Sana:]]KATKEELEN:
    26  ilman kannet katkeeli

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems