skvr11119010
Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi
Fellman, J.
1846
Sten. |
||||
2 | Maan multa, pellon kokkare, | |||
3 |
Syväs terä1 Sana on vieressä ruotsinnettu: Djupäggiga. sywän käpynen,
|
|||
4 | Halo paasi kallioinen, | |||
5 |
Varo jos Emole2 Sanan edellä poispyyhittynä: minä. sanon.
|
|||
Exst[asissa:] | ||||
7 | 5 Tuleppa töitäs tutkimahan, | |||
8 | Pahojas parantamahan, | |||
9 | Tuoppa armo tullesas. | |||
10 | Vaikka löit varpahaseni, | |||
11 |
Älä sillon suututtule3 Nähtävästi luettava: suututtele.
|
|||
12 | 10 Kosk' en minä suututtele. | |||
13 | Nyt on varvas vaikiasa. | |||
14 | Ota pois oma tekosi, | |||
15 | Elikkä katton kiven kansa. | |||
16 | Totta muistat muinasia: | |||
17 | 15 Kyllä vahva valkiainen | |||
18 | Kovin sinun poltaneepi, | |||
19 | Jol' ett helpota kipua, | |||
20 | Ahistusta ahtahinta. | |||
21 | Olkohon armo aina meillä! | |||
22 | 20 Kivi kulta kiivahampi, | |||
23 | Parana sun pahat tekosti, | |||
24 | Elikkä syljen silmilesti! | |||
1
Sana on vieressä ruotsinnettu: Djupäggiga. 2 Sanan edellä poispyyhittynä: minä. 3 Nähtävästi luettava: suututtele. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XI 1902. | 25 % |
|
SKVR XII2 7510. | 11 % |
|
SKVR XII1 3878. | 11 % |
|
JR 74768 | 50 % |
|