skvr11118790
Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi
Fellman, J.
1846
När man fått träd sår |
||||
| eller uti träd skadat sig. | ||||
| 3 |
Leppä puu, J[uma]lan luoma1 Säe on ennen korjailua kuulunut: Leppä on J[uma]lan luoma.
|
|||
| 4 | Vesa kannon kasvattama. | |||
| 5 | Jos latva hāvottāpi, | |||
| 6 | Kullä tyvi parantaapi; | |||
| 7 |
5 Jos tyvi havottaapi2 havottapi: h.
|
|||
| 8 |
Kyllä latva parantaapi.3 parantavi: p.
|
|||
| 9 | Hako puu hautokohon, | |||
| 10 |
Lehtipuu lepyttäköön4 lepyttäköhön: l.
|
|||
| Leppä (aal) anses vara det alldra ällsta träd. | ||||
|
1
Säe on ennen korjailua kuulunut: Leppä on J[uma]lan luoma. 2 havottapi: h. 3 parantavi: p. 4 lepyttäköhön: l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XI 1878. | 49 % |
|
| SKVR XII1 4012. | 30 % |
|
| SKVR XII2 8473. | 28 % |
|
| SKVR XII1 4045. | 25 % |
|
| SKVR XII2 8474. | 25 % |
|
| JR 61378 | 24 % |
|
| SKVR XII1 4035. | 22 % |
|
| SKVR XIII3 8625. | 21 % |
|
| SKVR XI 1843. | 20 % |
|
| SKVR XII1 4055. | 19 % |
|
| SKVR XI 1870. | 19 % |
|
| SKVR XII1 4027. | 18 % |
|
| JR 42373 | 18 % |
|
| JR 80726 | 18 % |
|
| SKVR XII1 4051. | 18 % |
|
| SKVR XII1 4011. | 17 % |
|
| JR 84032 | 16 % |
|
| SKVR IV3 4297. | 16 % |
|
| SKVR XII1 4038. | 16 % |
|
| SKVR IX4 819. | 16 % |
|
| SKVR IX4 820. | 15 % |
|
| SKVR IX4 815. | 15 % |
|
| SKVR XI 1873. | 15 % |
|
| SKVR X1 2168. | 15 % |
|
| SKVR IX4 816. | 15 % |
|
| SKVR XII1 4041. | 14 % |
|
| SKVR XII1 4058. | 14 % |
|
| SKVR IX4 795. | 14 % |
|
| JR 23115 | 14 % |
|
| SKVR XII1 4046. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 8624. | 13 % |
|
| SKVR IX3 791. | 13 % |
|
| SKVR VI1 3554. | 13 % |
|
| SKVR XII1 4040. | 13 % |
|
| SKVR X1 2152. | 12 % |
|
| SKVR X1 2167. | 12 % |
|
| JR 52299 | 12 % |
|
| JR 27671 | 11 % |
|
| JR 29245 | 11 % |
|
| SKVR XII1 4052. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4036. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4022. | 10 % |
|
| SKVR IX4 806. | 10 % |
|
| JR 76141 | 10 % |
|