skvr11118130
Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi
Fellman, J.
1846
Tulen loihtiminen. |
||||
| 2 | Itte vanha Väinämöinen | |||
| 3 | Iski tulta tuikutteli | |||
| 4 | Rautasen rahin nenäsä, | |||
| 5 | Petäjäisen pielan pääsä. | |||
| 6 |
5 Sitäpä säjet suiskahti1 Saisk⌈ahti⌉ : S.; sanan 3. loppukirjainta on korjailtu;
alkumuoto epäselvä.
|
|||
| 7 |
Alimaiseen2 Sanan lopputavun alkumuoto epäselvä; nykyinen muoto on korjaten syntynyt. Aluan merhen.
|
|||
| 8 |
Tehtiin3 Tehtihin: t. nuotta kanervoista,
|
|||
| 9 |
Eipä se pitänytkähän.4 Ei pitänytkähän: Eipä se p.
|
|||
| 10 | Tehtihinpä hampun luista, | |||
| 11 | 10 Heitettihin Aluan merehen. | |||
| 12 | Saatihin haleva hauki, | |||
| 13 | Löyttihin sälevä sijka, | |||
| 14 |
Saatihin sälevä5 sälevän: s. sä⌈r⌉ki6sana olisi kirjaimenmukaisesti luettava: sätki.
|
|||
| 15 |
Löytihin kerä7 Kk:ssa : kera. punanen.
|
|||
| 16 |
15 Halkastiin8 halkastihin: h. kerä7Kk:ssa : kera. punanen,
|
|||
| 17 | Löyttihin tulen kipinä. | |||
| 18 | Ei kärsitty käsin ruveta | |||
| 19 | Ilman rauta rukkasitta, | |||
| 20 | Vaskisitta vantuhitta, | |||
| 21 | 20 Kivisittä kintahitta. | |||
| 22 | Tuli akka Pohjolasta, | |||
| 23 | Tukki tulen sukkahansa, | |||
| 24 | Kekälehen kenkähänsä. | |||
| 25 | Meni akka Pohjolahan. | |||
| 26 |
25 Palkattihin paju-lintu9 pajun lintu: p-l; kk:ssa : Lintu.
|
|||
| 27 |
Eipä *tulta* tuonuttkahan10 Kk:ssa on säe suluissa.
|
|||
| 28 | Ei se sitä tuonutkahan. | |||
| 29 | Palkattihin mettiäinen, | |||
| 30 | Toi se tulen akan ⌈kansa⌉. | |||
| 31 | 30 Sijt on pantu pakkuloihin, | |||
| 32 |
Koottu kojun känsäsihin.11 känsäsiin: k.
|
|||
|
1
Saisk⌈ahti⌉ : S.; sanan 3. loppukirjainta on korjailtu;
alkumuoto epäselvä. 2 Sanan lopputavun alkumuoto epäselvä; nykyinen muoto on korjaten syntynyt. 3 Tehtihin: t. 4 Ei pitänytkähän: Eipä se p. 5 sälevän: s. 6 sana olisi kirjaimenmukaisesti luettava: sätki. 7 Kk:ssa : kera. 8 halkastihin: h. 9 pajun lintu: p-l; kk:ssa : Lintu. 10 Kk:ssa on säe suluissa. 11 känsäsiin: k. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII1 4673. | 91 % |
|
| SKVR XI 1814. | 63 % |
|
| SKVR XII1 4301. | 19 % |
|
| SKVR XII1 4599. | 13 % |
|
| SKVR XII1 4649. | 13 % |
|
| SKVR XII1 4654. | 13 % |
|
| SKVR IX4 851. | 12 % |
|
| SKVR XII1 4651. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2243. | 11 % |
|
| SKVR IX4 1014. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3225. | 10 % |
|
| JR 06328 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2764. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4674. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3224. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1035. | 10 % |
|