Metadata

COL: Castrén M. A,
ID: 1603.
INF: Leiston latelemia.
LOC: Lappajärvi?
OSA: XI
SGN: n. 152.
TMP: -Ennen –50.

Rauan synty.

    2  Voipa sinua, rauta raukka,
    3  - - koito kuono,
    4  Et sä silloin suurra ollu,
    5  Koskas suosta sotkettiin,
    6  5 Vetelästä vellottiin.
    7  Isä sinun suosta sotki,
    8  Karhu kaivo kaltiosta.
    9  Hörhöläinen, lemmon lintu,
    10  Kanto käärmehen kähyjä1
kähy[ä] : k.
    11  10 Maon mustan moureheita,
    12  Pajassa liehtottavaksi
    13  Alasemella tavottavaksi.
    14  Neitty Maria Emonen,
    15  Sivo silkki rihmasellas,
    16  15 Paina palmikoisellasi,
    17  Veä lumpe suun eteen,
    18  Pane kalvo katteheksi,
    19  Ettei maito maahan kaatus,
    20  Piimä peltohon pirise;
    21  20 Pakkasen2
Tämän sanan edellä: ilman, yli viivattu.
palelematta,
    22  Kylmän hengen huokumatta,
    23  Herran hengi höyrykköhön.
    24  Neitty Maria Emonen,
    25  Si'o3
Sivo: s.
rauta sitesellä4
siteellä: s.
    26  25 Paina vaski vantehella,
    27  Auta untumattomaksi,
    28  Päältä tuntumattomaksi,
    29  Keskeltä kivuttomaksi,
    30  Viereltä viattomaksi.

1 kähy[ä] : k.
2 Tämän sanan edellä: ilman, yli viivattu.
3 Sivo: s.
4 siteellä: s.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX4 852. 20 %
JR 00484 20 %
SKVR XII1 4195. 18 %
SKVR VI1 3282. 18 %
SKVR X1 2216. 18 %
SKVR IX4 827. 18 %
JR 24619 17 %
SKVR XII1 4239 α. 17 %
SKVR XII1 4150. 17 %
SKVR XII1 4103. 16 %
JR 79432 16 %
SKVR VI1 3276. 16 %
SKVR XII2 8495. 15 %
SKVR XII1 4240. 15 %
SKVR IX3 815. 15 %
SKVR XII1 4112. 15 %
SKVR XI 1589. 15 %
SKVR X1 2231. 15 %
SKVR XII1 4268. 15 %
SKVR X1 2192. 15 %
SKVR XI 1605. 15 %
JR 29318 15 %
SKVR VII3 loitsut 476. 15 %
SKVR XI 1590. 15 %
SKVR XII1 4279. 15 %
SKVR VI1 3278. 14 %
JR 09947 14 %
SKVR X1 2179. 14 %
SKVR XII1 4252. OIKEA 14 %
SKVR IX4 830. 14 %
SKVR XII1 4196. 14 %
SKVR XIII3 8654. 14 %
SKVR VI1 3299. 14 %
SKVR X1 2224. 14 %
SKVR XII1 4125 α. 14 %
JR 81058 14 %
JR 29324 14 %
JR 71778 14 %
SKVR VII3 loitsut 469. 14 %
JR 30304 14 %
SKVR I4 162. 14 %
JR 06558 14 %
JR 17538 14 %
JR 17589 14 %
SKVR VII3 loitsut 444. 13 %
SKVR IX4 826. 13 %
SKVR XII1 4123. 13 %
SKVR VII3 loitsut 438. 13 %
JR 40127 13 %
JR 02204 13 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 13 %
SKVR X1 2191. 13 %
JR 16941 13 %
SKVR IX3 813. 13 %
SKVR XI 1574. 13 %
SKVR XII1 4108 α. 13 %
SKVR VII3 loitsut 337. 13 %
SKVR VII3 loitsut 471. 13 %
SKVR XIII3 8655. 13 %
JR 30269 13 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 13 %
JR 44197 13 %
SKVR X1 2242. 13 %
SKVR VII3 loitsut 478. 13 %
SKVR XII1 4249. 13 %
SKVR IX4 835. 13 %
SKVR XII1 4277. 13 %
SKVR VI1 3277. 13 %
SKVR VII3 loitsut 768. 13 %
SKVR IX3 814. 13 %
JR 17723 13 %
JR 17866 13 %
JR 00857 13 %
SKVR VI1 3068. 13 %
SKVR VII3 loitsut 497. 13 %
SKVR I4 212. 12 %
SKVR VII3 loitsut 767. 12 %
SKVR IX3 812 a. 12 %
SKVR IX4 869. 12 %
SKVR XII2 5085. 12 %
SKVR VI1 3292. 12 %
SKVR XI 1559. 12 %
JR 44214 12 %
JR 69434 12 %
SKVR X1 2230. 12 %
SKVR VI1 3025. 12 %
SKVR X1 2210. 12 %
SKVR VII3 loitsut 465. 12 %
SKVR XI 1545. 12 %
JR 28112 12 %
JR 24261 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 12 %
SKVR XI 1548. 12 %
SKVR XIII3 8647. 12 %
SKVR V3 1263. 12 %
SKVR IX4 876. 12 %
SKVR IX4 855. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1339. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 173. 12 %
SKVR VII3 loitsut 456. 12 %
SKVR VII3 loitsut 406. 12 %
SKVR XI 1551. 12 %
JR 01761 12 %
SKVR VII3 loitsut 403. 12 %
SKVR VII3 loitsut 493. 12 %
SKVR XI 1571. 12 %
JR 17553 11 %
JR 30292 11 %
SKVR X1 2219. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 11 %
SKVR X1 2362. 11 %
SKVR IX4 842. 11 %
SKVR XIII3 8667. 11 %
SKVR VI1 3319. 11 %
SKVR V2 2513. 11 %
SKVR V3 1266. 11 %
SKVR XI 1592. 11 %
SKVR XII1 4185. 11 %
SKVR XII1 4121. 11 %
SKVR III3 4373. 11 %
SKVR XI 1562. 11 %
SKVR I4 153 a). 11 %
SKVR VI1 3346. 11 %
SKVR XI 1582. 11 %
SKVR VII3 loitsut 499. 11 %
SKVR XI 1596. 11 %
SKVR XII1 4143. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 11 %
SKVR IX4 839. 11 %
JR 27084 11 %
JR 43176 11 %
SKVR V3 1264. 11 %
SKVR VIII 350. 11 %
SKVR XI 1580. 11 %
SKVR XI 1669. 11 %
JR 09363 11 %
JR 03339 11 %
JR 24304 11 %
SKVR I4 2388. 11 %
SKVR XIII3 8652. 11 %
SKVR XI 1543. 11 %
SKVR XII1 4087. 11 %
SKVR X1 2200. 11 %
JR 38790 11 %
SKVR XII1 4598. 11 %
SKVR II 655. 11 %
JR 18950 11 %
JR 24608 11 %
JR 08176 11 %
SKVR IX4 1060. 11 %
SKVR X1 2209. 11 %
JR 30270 11 %
JR 29217 11 %
JR 24720 11 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 11 %
JR 32032 11 %
SKVR X1 2221. 11 %
SKVR I4 133. 11 %
SKVR VII3 loitsut 636. 11 %
JR 24344 11 %
JR 67753 11 %
SKVR VI1 3409. 11 %
SKVR XII2 8487. 11 %
SKVR IX4 828. 11 %
SKVR XII1 4099. 11 %
SKVR X1 2194. 10 %
SKVR VII3 loitsut 360. 10 %
SKVR XI 1597. 10 %
SKVR I4 2388 a). 10 %
JR 00482 10 %
SKVR VII3 loitsut 377. 10 %
SKVR V3 1265. 10 %
SKVR IX4 838. 10 %
SKVR XIII4 12772. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 177. 10 %
JR 66165 10 %
SKVR XII1 4309. 10 %
SKVR I4 2390. 10 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 10 %
SKVR VI1 3301. 10 %
SKVR XI 1546. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 172. 10 %
SKVR XII1 4275. 10 %
SKVR IX3 808. 10 %
SKVR XI 1578. 10 %
SKVR VI1 3335. 10 %
SKVR IV3 4318. 10 %
JR 82292 10 %
SKVR XIII3 8661. 10 %
JR 71336 10 %
JR 66110 10 %
JR 28125 10 %
JR 84103 10 %
JR 16923 10 %
SKVR XI 1558. 10 %
SKVR XI 1564. 10 %
SKVR VII3 loitsut 353. 10 %
SKVR XI 1557. 10 %
SKVR XII1 4171. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 165. 10 %
SKVR XII1 4234. 10 %
JR 28161 10 %
SKVR XII1 4240 α. 10 %
JR 30393 10 %
JR 17714 10 %
JR 62228 10 %
SKVR XI 1600. 10 %
JR 84602 10 %
SKVR X1 2218. 10 %
SKVR XII1 4097. 10 %
SKVR VI1 3281. 10 %
SKVR I4 788. 10 %
SKVR XV 239. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR XII1 3857. 10 %
SKVR XII1 3858. 10 %
SKVR XII1 4094. 10 %
JR 69134 10 %
SKVR II 666. 10 %
SKVR VI1 3273. 10 %
SKVR XII1 4317. 10 %

Contains poems